SECOND AFRICAN на Русском - Русский перевод

• второй африканской
• второй африканский
• вторая африканская
• вторую африканскую

Примеры использования Second african на Английском языке и их переводы на Русский язык

South Africa was the second African team to compete, after Nigeria in 1995.
Затем команда стала второй африканской сборной после Нигерии, которая пробилась на ЧМ- 2014.

We welcome the proposal of the Gabonese Republic to host, in 2009, the second African Conference on Human Development.
Принимаем предложение Габонской Республики провести у себя вторую Африканскую конференцию по развитию человеческого потенциала в 2009 году.

The Second African Ministerial Conference on Science and Technology was held in Dakar in September 2005.
Вторая Африканская министерская конференция по вопросам науки и техники была проведена в Дакаре в сентябре 2005 года.

Côte d'Ivoire was thus to become the second African country, after Nigeria, to issue“Brady bonds”.
Таким образом, Кот- д' Ивуар стал второй африканской страной после Нигерии, выпустившей« облигации Брейди».

The Second African Conference on Research in Computer Science(CARI'94) was held in Ouagadougou, Burkina Faso, from 12 to 18 October.
Октября в Уагадугу, Буркина-Фасо, была проведена вторая Африканская конференция по исследованиям в области компьютерной науки.

At 22, Moore won Miss Michigan USA(1993) and then became the second African American woman to win Miss USA.
В 22 года победила в звании Мисс Мичиган и затем стала второй афро- американкой, получившая титул Мисс США.

Thereby, Bamba became the second African player, after Isaac Kuoki, who scored hattrick in a match from Bulgarian top division.
Таким образом, Бамба стал вторым африканским игроком после Исаака Куоки, оформившим хет-трик в матче болгарского высшего дивизиона.

UN-Habitat assisted in the preparation of the substantive background documents for the second African Ministerial Conference on Housing and Urban Development.
ООН- Хабитат оказала содействие в подготовке основных справочных документов для второй Африканской конференции министров по жилищному строительству и развитию городов.

The Second African Regional Workshop on Parallel Processing and Applications was held in Gabon in November, 30 participants attended.
В ноябре в Габоне был проведен второй африканский региональный семинар по параллельной обработке данных и прикладным программам с участием 30 человек.

Gabon has indicated its willingness to host a second African Conference on Human Development, in 2009.
Габон выразил желание провести у себя вторую Африканскую конференцию по развитию человеческого потенциала в 2009 году.

Participation in the Second African Ministerial Conference on Disaster Risk Reduction, which was held in Nairobi from 14 to 16 April 2010;
Участие во второй Африканской конференции на уровне министров по уменьшению опасности бедствий, которая проходила 14- 16 апреля 2010 года в Найроби.

Men Women Gambia's only boxer at the Beijing Olympics, Badou Jack, qualified in the middleweight class at the second African continental qualifying tournament.
Единственный представитель Гамбии на соревнованиях по боксу, Баду Джек, квалифицировался в состязания среди средневесов на втором африканском квалификационном турнире.

In 1995 the Centre will host the second African conference on natural-resource assessment by remote sensing.
В 1995 году Центр будет принимать вторую африканскую конференцию по оценке природных ресурсов с помощью дистанционного зондирования.

This is why the African continent proposed the Kilimanjaro Programme of Action, which was adopted in Arusha during the Second African Population Conference.
Именно поэтому Африканский континент предложил Килиманджарскую программу действий, которая была принята в Аруше в ходе второй Африканской конференции по народонаселению.

In May 2007, the Government of Ghana hosted the Second African Ministerial Conference on Financing for Development.
В мае 2007 года правительство Ганы приняло у себя вторую Африканскую конференцию по финансированию развития на уровне министров.

The second African Conference of Institutions for the Promotion and Protection of National Human Rights, held in South Africa, had also achieved important results.
Вторая Африканская конференция учреждений, занимающихся поощрением и защитой национальных прав человека, состоявшаяся в Южной Африке, добилась важных результатов.

Permit me now to share with representatives the outcome of the Second African Ministerial Conference on Financing for Development, held in Accra.
Позвольте мне поделиться с представителями информацией о результатах проведения второй Африканской конференции по финансированию развития на уровне министров, которая прошла в Аккре.

A second African Dialogue took place in May 2002 with the theme"Promoting justice and reconciliation in Africa: challenges for human rights and development.
Второй Африканский диалог состоялся в мае 2002 года и был посвящен теме<< Поощрение справедливости и примирения в Африке: проблемы в области прав человека и развития.

It was decided at the meeting to hold the second African Conference on Research in Computer Science at Ouagadougou in October 1994.
На сессии было принято решение провести в Уагадугу в октябре 1994 года вторую африканскую конференцию по исследованиям в области вычислительной техники.

This is why the President of the Republic, Maître Abdoulaye Wade, a convinced Pan-Africanist, led to its completion the procedure making Senegal the second African country to ratify this historic Act.
Вот почему президент Республики мэтр Абдулай Вад, убежденный сторонник панафриканского движения, привел к завершению процедуру, в результате которой Сенегал стал второй африканской страной, ратифицировавшей этот исторический Акт.

The Office organized the second African Dialogue on"Promoting justice and reconciliation in Africa: challenges for human rights and development" in Arusha from 24 to 26 May 2002.
Управление провело 24- 26 мая 2002 года в Аруше вторую Африканскую конференцию" Содействие справедливости и примирению в Африке: проблемы прав человека и развития.

HIV/AIDS is becoming part of the meeting agendas of the regional commissions, and the Economic Commission for Africa convened the Second African Development Forum in December 2000, on the theme"AIDS: the greatest leadership challenge.
ВИЧ/ СПИД становится элементом повестки дня совещаний региональных комиссий, а Экономическая комиссия для Африки созвала в декабре 2000 года второй Африканский форум по вопросам развития по теме<< СПИД: самая серьезная проблема для руководства.

Iii Special events: Second African Transport Forum; and one round table meeting for the mobilization of resources in support of transport infrastructure projects;
Iii второй Африканский форум по вопросам транспорта; одно совещание« за круглым столом» по вопросам мобилизации ресурсов для поддержки проектов развития транспортной инфраструктуры;

In the course of 2008 UN-Habitat provided technical and substantive support for the second African Ministerial Conference on Housing and Urban development, which was held in Abuja in July 2008.
В течение 2008 года ООНХабитат оказывала техническую и материальную помощь в проведении второй Африканской конференции министров по жилищному строительству и развитию городов, которая состоялась в Абудже в июле 2008 года.

In 2005, it had hosted a second African regional counter-terrorism conference, whose final declaration contained an undertaking by the States of the region to combat terrorism.
В 2005 году он принимал у себя вторую Африканскую региональную конференцию по борьбе с терроризмом, в заключительной декларации которой содержится обязательство государств региона вести борьбу с терроризмом.

HIV/AIDS is becoming part of the meeting agendas of the regional commissions, and the Economic Commission for Africa convened the Second African Development Forum in December 2000, on the theme"AIDS: the greatest leadership challenge.
Вопрос о ВИЧ/ СПИДе стал включаться в повестки дня заседаний региональных комиссий, и Экономическая комиссия для Африки созвала второй Африканский форум по вопросам развития в декабре 2000 года на тему:<< СПИД: самая сложная проблема для руководства.

The Centre provided support for the second African seminar on the implementation of Security Council resolution 1540(2004), held in Gaborone on 27 and 28 November 2007.
Центр оказал поддержку в проведении второго африканского семинара по вопросу осуществления резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности, который состоялся в Габороне 27- 28 ноября 2007 года.

Drawing on the International Partnership, ECA will convene the Second African Development Forum in October 2000 on the theme"HIV/AIDS: the greatest African leadership challenge.
Используя МСПС, ЭКА созовет в октябре 2000 года второй Африканский форум по вопросам развития( АФР II) по теме<< ВИЧ/ СПИД: серьезнейшая проблема для руководства стран Африки.

The second African Decent Work Symposium, on"Building a social protection floor with the Global Jobs Pact", was held from 6 to 8 October 2010 in Yaoundé.
Второй Африканский симпозиум по проблемам достойной работы, посвященный теме<< Обеспечение минимального уровня социальной защиты на основе Глобального пакта о рабочих местах>>, был проведен 6- 8 октября 2010 года в Яунде.

In 2008 UN-Habitat provided technical and substantive support to the second African Ministerial Conference on Housing and Urban Development, held in Abuja in July 2008.
В 2008 году ООН- Хабитат оказала техническую и основную поддержку в контексте проведения второй Африканской конференции министров по жилищному строительству и развитию городов, состоявшейся в Абудже в июле 2008 года.