SECOND AND THIRD SEASONS на Русском - Русский перевод

• втором и третьем сезонах
• второго и третьего сезонов
• второй и третий сезоны

Примеры использования Second and third seasons на Английском языке и их переводы на Русский язык

They appear in the second and third seasons.
Появляется во втором и третьем сезонах.

The second and third seasons of Koihime Muso are also licensed by Sentai Filmworks.
Второй и третий сезоны были также лицензированы Sentai Filmworks.

The series was picked up for the second and third seasons.
Сериал был продлен на второй и третий сезоны.

During the second and third seasons of the half-hour show, Castellaneta"dropped the voice down" and developed it as more versatile and humorous, allowing Homer a fuller range of emotions.
Во втором и третьем сезонах сериала голос Кастелланета« упал вниз» и стал более универсальным и юмористическим, что позволило Гомеру выражать более широкий диапазон эмоций.

I hope that the project will go on in the second and third seasons," said Sergey Gorkov.
Надеюсь, что проект продолжится во втором и третьем сезонах»,- сказал Сергей Горьков.

Eastwatch" saw the re-introduction of Joe Dempsie as Gendry, a role which he portrayed in the first, second and third seasons.
В« Восточном Дозоре» вернулся Джо Демпси в роли Джендри, которого он играл в первом, втором и третьем сезонах.

The first season covers the entirety of the book; the second and third seasons are completely original material.
Первый сезон полностью охватывает всю книгу; второй и третий сезоны являются полностью оригинальным материалом.

Subsequently, he also portrayed attorney Anil Sharma on the CBC series This is Wonderland during its second and third seasons.
Впоследствии он также изображал адвоката Анил Шарма на CBC в сериале« This Is Wonderland» в ходе второго и третьего сезонов.

The show underwent a critical reevaluation during its acclaimed second and third seasons, with many critics referring to The Leftovers as one of the greatest shows of all time.
Шоу подверглось критической переоценке во время показа второго и третьего сезонов, которые получили очень положительные отзывы, и многие критики стали называть« Оставленных» одним из величайших шоу всех времен.

The writing staff were nominated for the award again at the February 2007 ceremony for their work on the second and third seasons.
Они также были номинированы на эту же премию в той же категории на церемонии 2007 года за их работу над вторым и третьим сезонами.

Kessler wrote and produced the second and third seasons of HBO's The Sopranos, Michael Mann's Robbery Homicide Division and the first season of NBC's Providence.
Кесслер был сценаристом и продюсером второго и третьего сезонов сериала канала HBO« Клан Сопрано»,« Убойного отдела» Майкла Манна и первого сезона сериала канала NBC« Провиденс».

On 11 July 2014, Bogdanović officially signed a four-year contract, containing opt-out clauses after the second and third seasons, with the Turkish team Fenerbahçe.
Июля 2014 года игрок официально подписал четырехлетний контракт, с опцией продления/ расторжения после второго или третьего сезона с турецкий клубом« Фенербахче- Улкер».

Wong and Glen Morgan had served as writers for the series during its first, second, and fourth seasons, and Darin Morgan had provided several scripts for the series during its second and third seasons.
Джеймс Вонг и Глен Морган ранее выступали в качестве сценаристов сериала в течение первого, второго и четвертого сезонов, а Дэрин Морган написал несколько сценариев серий во втором и третьем сезонах.

In the shorts and earlier episodes, Castellaneta voiced Homer with a loose impression of Walter Matthau; however, during the second and third seasons of the half-hour show, Homer's voice evolved to become more robust, to allow the expression of a fuller range of emotions.
В короткометражных фильмах о Симпсонах и наиболее ранних эпизодах Кастелланета озвучил Гомера со« свободным впечатлением» от Уолтера Маттау, однако во время второго и третьего сезонов шоу голос Гомера превратился в более твердый, и персонаж начал выражать более полный диапазон эмоций.

In late February 2009, Sinclair signed a seven-figure deal with the producers to serve as executive producer/showrunner for the series' second and third seasons.
В конце февраля 2009 года Ребекка Синклэр, со- исполнительный продюсер сериала« Девочки Гилмор», подписала семисторонний договор с продюсерами, став главным исполнительным продюсером и шоураннером сериала на второй и третий сезоны.

The Lost writing staff, including Pinkner, were nominated for the Writers Guild of America(WGA) Award for Best Dramatic Series at the February 2007 ceremony for their work on the second and third seasons of Lost.
Состав сценаристов« Остаться в живых», включая Пинкнера, был номинирован на премию Гильдии сценаристов США за лучший драматический сериал на церемонии в феврале 2007 года за их работу над вторым и третьим сезонами« Остаться в живых».

During the hiatus between the second and third season, it was revealed that a character from the show would come out as gay.
Во время летнего перерыва между вторым и третьем сезонами, создатели сообщили, что один из центральных мужских персонажей окажется геем, как позже выяснилось.

On 20 November 2015, producer Jeremy Zag announced that a second and third season were in progress.
Ноября 2015, продюсер Джереми Заг заявил, что второй и третий сезон в разработке.

Throughout the second and third season, Cameron Monaghan teased the return of the character and finally on August 2016, Stephens confirmed the character's return, citing that it was their intention to bring him back and"You will have these underground movements that have started to talk about Jerome and what he represented and how he's going to come back like in the days of John the Baptist" and"he plays into the idea of transformation.
На протяжении второго и третьего сезона Камерон Монахэн тизерил возвращение персонажа и наконец в августе 2016 года, Стивенс подтвердил возвращение персонажа, цитируя что это было их намерение возвратить его и« Вы будете иметь эти подпольные движения, которые начали говорить о Джероме и что он представляет и как он собирается вернуться, как в дни Иоанна Крестителя» и« Он играет на идею преображения.

For the second and third season a variation of this theme, titled simply"Lassie Main& End Title", was used for the opening and ending theme.
Во втором и третьем сезоне эта тема, названная просто" заглавные и финальные титры Лесси", была немного изменена.

Iggy Pop has been featured in five television series, including Tales from the Crypt, The Adventures of Pete& Pete, where he played Nona's dad in the second and third season, and Star Trek: Deep Space Nine, in which he played Yelgrun in the episode"The Magnificent Ferengi.
Он снялся в пяти телесериалах, включая« Байки из Склепа»,« The Adventures of Pete& Pete»( англ.), где он играл папу Ноны во втором и третьем сезонах, и« Звездный путь: Глубокий космос 9», в котором он играл Yelgrun в эпизоде« The Magnificent Ferengi( англ.)».

It was the second hat trick of the season, and third of her career.
Это был второй триумф американца в сезоне и третий в карьере.

Paradox" is the second episode of the third season of The Flash, and the forty-eighth episode overall.
Парадокс- 2 серия 3 сезона Флэша и 48 всего сериала в целом.

The second season aired on 15 June 2017, and the third season aired on 10 May 2018, and the fourth season will be airing on 21 March 2019.
Второй сезон транслировался с 15 июня 2017 года по 8 марта 2018, а третий сезон начался 10 мая 2018 года.

The producers have stated that as the first season is about introducing the survivors and the second season is about the hatch, the third season is about the Others, a group of mysterious island inhabitants.
Продюсеры заявили, что если первый сезон был представлением героев, а второй- о бункере, то третий сезон о Других- загадочной группе людей, населяющих остров.

The second season was intended to cover the Lakeside section of the novel, and"a big pivotal thing that happens to Mr. Wednesday" was likely to be a season finale for either the second or third season.
Второй сезон должен будет охватывать раздел Лейксайда в романе, и« большой ключевой момент, происходящий с мистером Средой», вероятно, будет финалом второго или третьего сезона.

Further references to the novel appear later in the series in the second season episode"One Breath" and the third season episode"Quagmire.
В дальнейшем, отсылки к этому роману появятся в сериях« Один вздох»( 2 сезон) и« Трясина» 3 сезон.

The TV series ran for 65 episodes, 13 in the first season, 40 in the second season, and 12 in the third season.
Всего было снято 65 эпизодов: 13 в первом сезоне, 13 во втором сезоне, 26 в третьем сезоне и 13 в четвертом сезоне.

When You Wish Upon a Weinstein" is the twenty-second episode of Family Guy's third season, and the original series finale.
When You Wish Upon a Weinstein(« Когда ты захочешь стать евреем»)- двадцать вторая( заключительная) серия третьего сезона мультсериала« Гриффины».

Mapother has since appeared in the flashbacks of five episodes throughout the second, third, and fifth seasons, for a total of ten episodes.
Мэйпотер с тех пор появился во флэшбеках пяти эпизодов в течение второго, третьего и пятого сезонов, в общей сложности в десяти эпизодах.