SECOND AND THIRD REPORT на Русском - Русский перевод

• второй и третий доклады
• второго и третьего доклада
• второго и третьего докладов
• второй и третий доклад

Примеры использования Second and third report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second and third report overdue since July 2007.
Второй и третий доклады просрочены с июля 2007 года.

Samoa combined initial, second and third report.
Самоа сводный первоначальный, второй и третий доклад.

Second and third report overdue since 2008.
Второй и третий доклады подлежали представлению в 2008 году.

The Committee is also referred to paragraphs 4649 of Australia's Second and Third Report.
Внимание Комитета обращается также на пункты 4649 второго и третьего доклада Австралии.

Consolidated second and third report before 15 January 2003.
Сведенные воедино второй и третий доклады до 15 января 2003 года.

For further information the Committee is referred to paragraphs 7677 of Australia's Second and Third Report.
Дополнительная информация содержится в пунктах 76- 77 второго и третьего доклада Австралии.

Combined second and third report overdue since 2007.
Срок совместного представления второго и третьего докладов истек в 2007 году.

The Committee is referred to paragraphs 137138 of Australia's Second and Third Report for further information.
Дополнительная информация для Комитета содержится в пунктах 137- 138 второго и третьего доклада Австралии.

Second and third report of the Republic of Croatia refers to the period from 1995 to 2003.
Второй и третий доклады Республики Хорватии охватывают период 19952003 годов.

The following significant pieces of legislation have been enacted since Ireland's combined second and third report.
Ниже приводятся основные законодательные акты, принятые после представления объединенных второго и третьего докладов Ирландии.

Initial, second and third report(overdue since 1995) submitted in July 2009.
Первоначальный, второй и третий доклады( подлежавшие представлению в 1995 году) были представлены в июле 2009 года.

To ask Paraguay to present its next periodic report as a combined second and third report, in 2018.
Просить Парагвай представить свой следующий периодический доклад в виде объединенного второго и третьего доклада в 2018 году.

Combined second and third report: 1997; Combined fourth and fifth report 2005.
Сводные второй и третий доклады: 1997 год; сводные четвертый и пятый доклады: 2005 год.

For further information on Australia's extradition framework the Committee is referred to paragraphs 5962 of Australia's Second and Third Report.
Дополнительная информация о механизмах экстрадиции, действующих в Австралии, содержится в пунктах 59- 62 второго и третьего доклада Австралии.

Georgia submitted its combined second and third report regarding implementation of the Convention in November 2003 CEDAW/C/GEO/2-3.
Грузия представила свои объединенные второй и третий доклады об осуществлении Конвенции в ноябре 2003 года CEDAW/ C/ GEO/ 2- 3.

The initial report covers the period up to 1994 and the next report will be a combined second and third report.
Первоначальный доклад охватывает период до 1994 года и следующий доклад будет объединенным вторым и третьим докладом.

Presented Zimbabwe's second and third report before the African Commission on Human and People's Rights at its 21st Ordinary Session, Mauritania, April 1997.
Представила второй и третий доклады Зимбабве на очередной 21- й сессии Африканской комиссии по правам человека и народов, Мавритания, апрель 1997 года.

Section II also includes information on new initiatives undertaken since the combined initial, second and third report was submitted in 2005.
В раздел II также включена информация о новых инициативах, предпринятых после представления объединенных первоначального, второго и третьего докладов в 2005 году.

In its Concluding Observations on Australia's Second and Third Report the Committee recommended that Australia'continue its efforts to reduce overcrowding in prisons.
В своих заключительных замечаниях по второму и третьем докладу Австралии Комитет рекомендовал Австралии" продолжить усилия по уменьшению степени переполненности тюрем33.

For background information on the development and implementation of the Code the Committee is referred to paragraphs 5051 of Australia's Second and Third Report.
Общая информация о разработке и обеспечении применения Кодекса содержится в пунктах 5051 второго и третьего доклада Австралии.

Presented Zimbabwe's second and third report before the African Commission on Human and People's Rights at its 21st Ordinary Session, Mauritania, April 1997.
Представление второго и третьего докладов Зимбабве на очередной двадцать первой сессии Африканской комиссии по правам человека и народов, Мавритания, апрель 1997 года.

The relevant Articles of the Constitution and titles of the relevant Laws were identified and discussed in the Combined Initial, Second and Third Report.
Соответствующие статьи Конституции и названия соответствующих законов были указаны в объединенном первоначальном, втором и третьем докладе.

Bahrain submitted its second and third report on its implementation of the Convention on the Rights of the Child to the Committee on the Rights of the Child, which discussed Bahrain's report in June 2011.
Бахрейн представил второй и третий доклады об осуществлении Конвенции о правах ребенка Комитету по правам ребенка, который рассмотрел их в июне 2011 года.

The Committee is referred to paragraph 21, Appendix One and Table 1 of Australia's Fourth Report, and paragraphs 46-49 of Australia's Second and Third Report.
Внимание Комитета обращается на пункт 21 добавления I и таблицу 1 четвертого доклада Австралии и пункты 46- 49 второго и третьего докладов Австралии.

The completion of this consolidated initial, second and third report demonstrates the commitment of the Solomon Islands Government to the continual improvement of the lives of women.
Подготовка объединенных первоначального, второго и третьего докладов свидетельствует о готовности правительства Соломоновых Островов принимать меры для постепенного улучшения положения женщин.

Special measures adopted to accelerate equality are the continued maintenance of Maternity Leave provisions as described in the Initial, Second and Third Report under Article 11.
Принятые с целью скорейшего установления равенства специальные меры предполагают дальнейшее сохранение положений об отпуске по беременности и родам, описанных в первоначальном, втором и третьем докладах в связи со статьей 11.

The Committee's recommendations in response to Australia's Second and Third Report are addressed throughout the report where relevant, rather than in a separate Part.
Рекомендации Комитета, подготовленные по итогам рассмотрения второго и третьего доклада Австралии, освещаются не в отдельной части доклада, а на всем его протяжении в соответствующих разделах.

Thus, where particular articles are not addressed in this report, the Committee is referred to Australia's previous reports, particularly the Second and Third Report, for up to date information.
Таким образом, последнюю информацию по тем конкретным статьям, которые не охвачены в настоящем докладе, Комитет может найти в предыдущих докладах Австралии, в частности во втором и третьем докладе.

The Committee considered the combined initial, second and third report of Papua New Guinea(CEDAW/C/PNG/3) at its 939th and 940th meetings, on 22 July 2010 see CEDAW/C/SR.939 and 940.
Комитет рассмотрел сводный первоначальный, второй и третий доклад Папуа-- Новой Гвинеи( CEDAW/ C/ PNG/ 3) на своих 939м и 940м заседаниях, состоявшихся 22 июля 2010 года см. CEDAW/ C/ SR. 939 и 940.

At its fortieth session, the Committee examined second periodic reports submitted by three States parties, one combined second and third report and two third periodic reports under article 44 of the Convention.
На своей сороковой сессии Комитет рассмотрел вторые периодические доклады трех государств- участников, один объединенный второй и третий доклад и два третьих периодических доклада в соответствии со статьей 44 Конвенции.