Примеры использования Second goal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He scored his second goal in the second match.
Even more ridiculous against the background of unconditional benefits Shakhtar looked second goal Rapida.
Еще более нелепо на фоне безоговорочного преимущества Шахтера выглядел второй гол Рапида.A second goal cited by Kagame, was the overthrow of Mobutu.
On 10 August 2008, he scored Nigeria's second goal in their match against Japan.
Июня 2015 года забил свой второй гол в матче против Мексики.The second goal is to reach the height or the base of the broken triangle.
Вторая цель- это высота( база) пробитого треугольника.On 7 September 2011, he scored the second goal in the team's 4-1 friendly match win over Turkey.
Сентября 2011 года он забил второй гол в победном товарищеском матче( 4: 1) против сборной Турции.The second goal is to provide life-long education of high quality.
Цель 2: обеспечение качественного образования в течение жизни.Nevertheless, in the last minute of the game the team was able to score Tunisia 's second goal and win!
Тем не менее, на последних минутах игры команде Туниса удалось забить второй гол и одержать победу!This movement's second goal both depends on and assists the first.
Вторая цель этого движения зависит от первой и помогает ей.He did however continue to feature for the national team,and scored his second goal against Italy in November.
Он тем не менее по-прежнему играл за сборную,и забил свой второй гол в ворота Италии в ноябре.The second goal of voir dire flows logically from the first.
Вторая цель предварительного собеседования логически вытекает из первой.TV channel Sky Sports has determined that Geoff Hurst's second goal in the final of World Cup 1966 between England and Germany(4:2) was counted correctly.
Телеканал Sky Sports определил, что второй гол Джеффри Херста в финале чемпионата мира- 1966 между Англией и ФРГ( 4: 2) был засчитан правильно.His second goal for Colombia came against Argentina in Barranquilla.
Его второй гол за национальную команду был забит в ворота Аргентины в Барранкилье.The Department continues to make considerable progress towards meeting its second goal of being able to deploy the immediate operational capability required for a traditional peacekeeping mission.
Департамент продолжает добиваться существенных успехов в деле выполнения своей второй цели, связанной со способностью развернуть непосредственный оперативный потенциал, который требуется для обычной миссии по поддержанию мира.The second goal is provision of affordable tariffs for basic services of broadband.
Второй целью является обеспечение доступных тарифов к базовым услугам широкополосной связи.Although data are scarce, progress towards this second goal seems mixed, with growth in hazardous waste generation in several countries.
Несмотря на скудность данных, успехи на пути достижения этой второй цели, повидимому, неоднозначны: в ряде стран наблюдается рост объема вредных отходов.The second goal was to plough up a mental field so as people could start a brand new discussion.
Второй задачей было вспахать ментальное поле, чтобы люди начали дискуссию нового качества.Bowden scored the second goal, and the third came from a penalty scored by Bastin.
Боуден забил второй гол, Бастин реализовал пенальти и довел счет до разгромного.The second goal is to achieve national ownership of the peacebuilding process, which should be emphasized in the PBC at Headquarters in New York and in country configurations.
Вторая цель-- обеспечение национального участия в процессе миростроительства, что следует подчеркнуть в КМС в Центральных учреждениях в Нью-Йорке и в страновой структуре.He scored his second goal the following match against Caribbean Selects.
Забивает свой второй гол, в своем же The second goal of the palliative surgery is a palliative tumor removal, or palliative resection.
Вторая цель паллиативной хирургии- паллиативное удаление опухоли, или паллиативная резекция.He scored his second goal for the club on 17 October, in a game against Kansas City Wizards.
Он забил свой второй гол за клуб 17 октября в игре против« Канзас- Сити Уизардс».Lees' second goal of the season came in Leeds 3-0 win against Doncaster Rovers on 14 October.
Свой второй гол за« Лидс» Лис забил 14 октября в домашнем матче против« Донкастер Роверс», завершившимся победой хозяев 3.Most attention was given to the second goal, assigning an oversight capability to GESAMP relative to monitoring and ocean assessment activities carried out by the United Nations agencies.
Больше всего внимания было уделено второй цели, в рамках которой на ГЕСАМП возлагается надзорная функция в плане мониторинга и оценки морской деятельности, осуществляемой учреждениями Организации Объединенных Наций.The second goal was solidifying Moscow's positions in Abkhazia in order to secure unrestricted access to its Black Sea coast.
Второй целью было укрепление позиций Москвы в Абхазии, для того, чтобы у нее был неограниченный доступ к Черному морю.He scored the second goal in the second leg match against Helsingborgs IF in the UEFA Europa League third round.
Он забил второй гол в матче против« Хельсингборга» в третьем раунде Лига Европы УЕФА.The second goal is to sustain and maintain and improve the social working order of the society and the social institutions.
Вторая цель состоит в поддержании, и удержании, и улучшении социального порядка работы общества и социальных институтов.The second goal is weight loss, because very often(in 70% of cases) is a simultaneous increase in blood sugar and fat deposition in the body.
Второй задачей является снижение веса, поскольку очень часто( в 70% случаев) одновременно происходит увеличение сахара в крови и отложение жира в организме.The second goal is to stop the spread of HIV/AIDS and to enable people living with HIV/AIDS to have access to the use of the drugs they need.
Второй целью является остановить распространение ВИЧ/ СПИДа и дать возможность людям, инфицированным ВИЧ/ СПИДом, получать доступ к лекарствам, в которых они нуждаются.As regards the second goal, the Secretariat has reported to the Commission on Narcotic Drugs on the world drug abuse situation over the past years.
В отношении второй цели Секретариат в последние годы представлял Комиссии по наркотическим средствам доклады о положении в области злоупотребления наркотиками в мире.
