SECOND PLENARY на Русском - Русский перевод

• втором пленарном
• второй пленарной
• второе пленарное
• второго пленарного
• второй сессии пленума

Примеры использования Second plenary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second plenary meeting.
Второе пленарное заседание.

First and second plenary meetings.
Первое и второе пленарные заседания.

Second plenary session.
Второе пленарное заседание.

Summary of the second plenary meeting.
Краткий отчет о втором пленарном заседании.

Second plenary meeting general debate.
Второе пленарное заседание общие прения.

English final record of the seven hundred and second plenary meeting.
Окончательный отчет о семьсот втором пленарном заседании.

III. Second plenary session.
III. Второе пленарное заседание.

It will present its report to the Assembly at the second plenary session.
Он представит свой доклад Ассамблее на второй пленарной сессии.

Second plenary meeting election of six judges.
Второе пленарное заседание выборы шести судей.

As considered at the second plenary meeting on 6 November 2007.
Как рассмотрено на втором пленарном заседании 6 ноября 2007 года.

Second plenary meeting(election of six judges) webcast.
Второе пленарное заседание( выборы шести судей) веб- трансляция.

As recommended at the second plenary meeting on 12 November 2008.
Как рекомендовано на втором пленарном заседании 12 ноября 2008 года.

From 26 to 30 October 2009, the judges held a second plenary meeting.
В период с 26 по 30 октября 2009 года судьи провели второе пленарное заседание.

During 1996, the second plenary was held at the Arusha headquarters from 8 to 12 January 1996.
Января 1996 года в штаб-квартире в Аруше состоялась вторая пленарная сессия.

The Internal Justice Council understands that the possibility of holding a second plenary session in 2011 is unlikely owing to financial constraints.
Совет по внутреннему правосудию сознает маловероятность проведения второй пленарной сессии в 2011 году изза финансовых сложностей.

During its second plenary session, held in Geneva on 14 and 15 December 2005, GEO adopted a work plan for 2006.
На своей второй пленарной сессии, которая была проведена в Женеве 14 и 15 декабря 2005 года, ГНЗ приняла план работы на 2006 год.

The Astana Declaration was adopted at the second plenary meeting, held in Astana on 27 and 28 April 2011.
На втором пленарном совещании, состоявшемся в Астане 27 и 28 апреля 2011 года, была принята Астанинская декларация.

At the second plenary meeting, the Conference will consider organizational matters, such as the adoption of rules of procedure and the election of officers.
На втором пленарном заседании Конференция рассмотрит такие организационные вопросы, как утверждение правил процедуры и выборы должностных лиц.

OAS adopted a declaration and a plan of action at its second plenary session, held on 26 April 1996, the texts of which are reproduced below.
ОАГ приняла на своей второй пленарной сессии, состоявшейся 26 апреля 1996 года, декларацию и план действий, тексты которых воспроизводятся ниже.

Second plenary reading Presentation of the changes introduced to the report during the second bi-lateral consultations by the monitoring experts;
Второе пленарное чтение Представление экспертами группы мониторинга изменений, внесенных в отчет в ходе вторых двусторонних консультаций;

The same applies to the second plenary discussion on FMCT scheduled for 26 June.
То же самое относится и ко второй пленарной дискуссии по ДЗПРМ, запланированной на 26 июня.

The Credentials Committee will meet after the first plenary session of the Assembly and present its report to the Assembly at the second plenary session.
Комитет по проверке полномочий проведет свое заседание после первой пленарной сессии Ассамблеи и представит свой доклад Ассамблее на ее второй пленарной сессии.

In order to meet that deadline, at its second plenary session in April 1993, the Commission had decided on three"milestones" for planning purposes.
Чтобы уложиться в эти сроки, Комиссия на своей второй пленарной сессии в апреле 1993 года установила для целей планирования три" рубежа.

Participants of training carried out the analysis of carrying out consultations, key questions for country meetings were defined, tasks for the Second plenary meeting are defined.
Участниками тренинга был проведен анализ проведения консультаций, были определены ключевые вопросы для страновых заседаний, определены задачи для Второго пленарного собрания.

Members will recall that, at the second plenary meeting on 21 September 2007, this item was allocated to the Second Committee for its consideration.
Членам Ассамблеи известно, что на втором пленарном заседании 21 сентября 2007 года этот пункт был передан на рассмотрение Второго комитета.

It is therefore proposed that the General Committee at its meeting on 2 December(prior to the second plenary meeting) recommends that the Lima Declaration be adopted in plenary..
В связи с этим предлагается, чтобы Генеральный комитет на своем заседании 2 декабря( до начала второго пленарного заседания) внес на пленарном заседании рекомендацию о принятии Лимской декларации.

As requested by the AWG-LCA at its second plenary meeting in the first part of its fourteenth session, written reports on the workshops have been made available.
В соответствии с рекомендацией СРГ- ДМС, сформулированной на втором пленарном заседании первой части ее четырнадцатой сессии, были представлены письменные доклады об этих рабочих совещаниях.

Recommendations for creation of"Guidelines and Reference Points"("conceptual frameworks") of for the TuCAHEA Subject Areas are developed: Template and explanations for discussion" 3 Participants of the Second plenary meeting in Bishkek are defined.
Выработаны рекомендации для создания" Guidelines and Reference Points"(" conceptual frameworks") for the TuCAHEA Subject Areas: Template and explanations for discussion» 3 Определены участники Второго пленарного собрания в г. Бишкеке.

Australia hosted and chaired the second plenary meeting in Brisbane in July 2003, which advanced the Statement of Interdiction Principles.
Австралия была принимающей страной и председателем состоявшегося в Брисбейне в июле 2003 года второго пленарного совещания, на котором было принято заявление о принципах запрещения.

Requests the secretariat to submit the draft work programme with indicative cost estimates prepared in consultation with the Bureau to members, observers and stakeholders for their comments through an open process, and to compile the comments received for consideration by the Multidisciplinary Expert Panel and the Bureau prior to the second Plenary.
Просит секретариат представить проект программы работы с ориентировочной сметой расходов, подготовленной в консультации с Бюро, членам, наблюдателям и заинтересованным сторонам, на предмет представления замечаний в рамках открытого процесса, и, скомпоновав полученные замечания, представить их на рассмотрение Многодисциплинарной группе экспертов и Бюро до второй сессии Пленума.