SECOND PRINCIPLE на Русском - Русский перевод

• второй принцип
• второго принципа
• вторым принципом

Примеры использования Second principle на Английском языке и их переводы на Русский язык

The second principle is equity.
Второй принцип-- это справедливость.

We now turn to the second principle.
А теперь перейдем ко второму принципу.

The second principle is partnership.
Второй принцип- это партнерство.

It had developed individual sentient life, its second principle.
Она развила индивидуальную, чувствующую Жизнь, свой второй Принцип.

The second principle was prioritization.
Вторым принципом является определение приоритетов.

In contrast, compact fluorescent lamps(CFLs) produce light in a completely second principle.
В противоположность им, компактные флуоресцентные лампы( КФЛ) производят свет по совершенно второму принципу.

The second principle concerns a regional framework.
Второй принцип касается региональных рамок.

Pancasila, particularly the Second Principle"Just and Civilized Humanity";
Панча шила, особенно второй принцип" Справедливая и цивилизованная гуманность";

The second principle is that of a regional framework.
Второй принцип касается региональных рамок.

The principle of choosing important products often comes into conflict with the second principle of choosing identical products.
Принцип выбора важных продуктов часто вступает в противоречие со вторым принципом, предполагающим выбор идентичных продуктов.

The second principle of the Lotus Case refers to this.
Второй принцип дела Лотос относится к этому.

The academic challenge of the project is to find a balanced tariff network compatible with so called"Wardrop's Second Principle", assuming a system(social) optimum.
Главная задача проекта- поиск сбалансированной тарифной сетки, приведенной в соответствие с так называемым Вторым принципом Уордропа, описывающим( социальный) оптимум системы.

The second principle relates to state succession.
Второй принцип касается правопреемства государств.

She underlined that the first guiding principle, on national ownership, was an overriding one, and should meet concerns delegations had about the second principle.
Она подчеркнула, что первый руководящий принцип- относительно возложения на страны ответственности- является одним из основных принципов, и это должно успокоить делегации, которые выразили беспокойство по поводу второго принципа.

The second principle of a durable peace is reciprocity.
Второй принцип прочного мира- это взаимность.

That is why I wish to emphasize the second principle that should guide us here- the principle of tolerance.
Именно поэтому я хочу подчеркнуть значение второго принципа, которым мы должны здесь руководствоваться,- принципа терпимости.

The second principle is the firm rejection of any kind of terrorism, violence and discrimination.
Второй принцип заключается в решительном неприятии терроризма, насилия и дискриминации любого рода.

Austria could also concur with the second principle in draft article 11, the duty not to deny consent arbitrarily, and thus to accept assistance.
Кроме того, Австрия может согласиться со вторым принципом проекта статьи 11, который предусматривает, что отказ в согласии на внешнюю помощь не может быть произвольным, то есть государство обязано принять помощь.

The second principle is symmetry and structure, which are fundamental to a harmonious design.
Второй принцип, лежащий в основе гармоничных форм,- это симметрия и структура.

Credibility, the second principle we should adhere to, is easier to explain.
Второй принцип, которого нам следует придерживаться- убедительность, объяснить легче.

The second principle is the inherent dignity of each individual.
Второй принцип- это достоинство, присущее каждому человеку.

The second principle focuses on specific vulnerable target groups.
Второй принцип фокусирует внимание на конкретных уязвимых целевых группах.

The second principle was respect for cultural diversity.
Второй принцип, которому привержена Ямайка, это принцип культурного многообразия.

The second principle provides for the definitive cessation of all military hostilities.
Принцип второй предполагает окончательное прекращение всех военных действий.

The second principle was cooperation with national and regional institutions.
Второй принцип предусматривает сотрудничество с национальными и региональными учреждениями.

The second principle is the need for a clear strategy of reform rather than ad hoc measures.
Второй принцип-- это потребность в четкой стратегии реформ, а не в разовых мерах.

The second principle, shared by many in this Hall, is a commitment to our fundamental interests.
Второй принцип, который разделяется многими в этом зале, состоит в приверженности нашим основополагающим интересам.

This second principle has been consistently underscored in successive triennial comprehensive policy reviews.
Важность этого второго принципа постоянно подчеркивалась в ходе трехгодичных всеобъемлющих обзоров политики.

Its second principle was to engage in a single region at a time until the conquest had been accomplished.
Второй принцип заключался в том, чтобы заниматься одним регионом в то время, пока завоевание не будет завершено.

The second principle, without which Japanese housing is inadmissible- harmony with the outside world and connection with nature.
Второй принцип, без которого недопустимо японское жилье- гармония с окружающим миром и связь с природой.