SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE на Русском

Примеры использования Second session of the preparatory committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Official
Colloquial

Report of the second session of the Preparatory Committee.

Доклад о работе второй сессии Подготовительного комитета.

Japan submitted its comprehensive report to the first and the second session of the Preparatory Committee.

Япония представила свой всеобъемлющий доклад на первой и второй сессиях Подготовительного комитета.

Arrangements for second session of the Preparatory Committee.

Мероприятия по подготовке второй сессии Подготовительного комитета.

Such hearings, of one day's duration, could be organized prior to the second session of the Preparatory Committee.

Такие слушания можно было бы организовать до второй сессии Подготовительного комитета, отведя на их проведение один день.

Second session of the Preparatory Committee for the 2005 Review Conference.

Второй сессии Подготовительного комитета Конференции 2005 года.

Люди также переводят

to the second session of the preparatory committee

second substantive session of the preparatory committee

Summary records of the second session of the Preparatory Committee.

Краткие отчеты о второй сессии Подготовительного комитета.

Second session of the Preparatory Committee, New York, 22 August-2 September, 1994;

Второй сессии Подготовительного комитета, Нью-Йорк, 22 августа- 2 сентября 1994 года;

Next formal meeting: Second session of the Preparatory Committee.

Следующее официальное совещание: вторая сессия Подготовительного комитета.

Second session of the Preparatory Committee(Geneva, 27 April-8 May 1998) actual cost.

Вторая сессия Подготовительного комитета( Женева, 27 апреля- 8 мая 1998 года) фактические расходы.

Item 9: Arrangements for Second Session of the Preparatory Committee.

Пункт 9: Мероприятия по подготовке второй сессии Подготовительного комитета.

The second session of the Preparatory Committee will take place in Geneva from.

Вторая сессия Подготовительного комитета состоится в Женеве.

Documents available at the second session of the Preparatory Committee.

Документы, представляемые на второй сессии Подготовительного комитета.

Iii. second session of the preparatory committee for the conference. 15- 20 5.

Iii. вторая сессия подготовительного комитета конференции. 15- 20 5.

The workshops were held in conjunction with the second session of the Preparatory Committee in January 2000.

Эти практикумы проводились в связи со второй сессией Подготовительного комитета в январе 2000 года.

The second session of the Preparatory Committee was held in Nairobi from 4 to 8 October 2004.

Вторая сессия Подготовительного комитета проходила в Найроби 48 октября 2004 года.

The Chairman made a closing statement and declared the second session of the Preparatory Committee closed.

Председатель сделал заключительное заявление и объявил о закрытии второй сессии Подготовительного комитета.

He then declared the second session of the Preparatory Committee for Habitat II officially open.

Затем он официально объявил вторую сессию Подготовительного комитета Хабитат II открытой.

Approximately 400 accredited non-governmental organizations were represented at the second session of the Preparatory Committee.

Около 400 аккредитованных неправительственных организаций были представлены на второй сессии Подготовительного комитета.

The second session of the Preparatory Committee will be organized back-to-back with the Conference.

Вторая сессия Подготовительного комитета будет организована непосредственно перед Конференцией.

AARP made interventions on behalf of older persons at the second session of the Preparatory Committee for the Summit.

ААП выступала от имени пожилых людей на второй сессии Подготовительного комитета Встречи на высшем уровне.

The second session of the Preparatory Committee can most usefully undertake the following activities.

Было бы весьма целесообразным, если бы вторая сессия Подготовительного комитета осуществила следующие виды деятельности.

Ii The actual number of documents produced at the second session of the Preparatory Committee for the 2005 Conference;

Ii фактический объем документов, представленных на второй сессии Подготовительного комитета Конференции 2005 года;

Very soon, the second session of the Preparatory Committee for the NPT Review Conference will be held in Geneva.

Совсем скоро в Женеве откроется вторая сессия Подготовительного комитета по очередному обзору этого Договора.

After the customary exchange of courtesies, the CHAIRMAN declared the second session of the Preparatory Committee closed.

После традиционного обмена любезностями ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет закрытой вторую сессию Подготовительного комитета.

Second session of the Preparatory Committee for the United Nations Conference on Sustainable Development, New York.

Вторая сессия Подготовительного комитета Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию, Нью-Йорк;

Approximately 400 representatives of accredited non-governmental organizations attended the second session of the Preparatory Committee.

Примерно 400 представителей аккредитованных неправительственных организаций участвовали в работе второй сессии Подготовительного комитета.

Next month Geneva will host the second session of the Preparatory Committee for the 2015 NPT Review Conference.

В следующем месяце Женева будет принимать вторую сессию Подготовительного комитета обзорной Конференции 2015 года по ДНЯО.

Since the second session of the Preparatory Committee, several hundred additional non-governmental organizations have sought accreditation.

После второй сессии Подготовительного комитета с просьбами об аккредитации обратилось еще несколько сотен неправительственных организаций.

Her Excellency Päivi Kairamo(Finland), Co-Chair of the Preparatory Committee,declared concluded the second session of the Preparatory Committee for the Third United Nations World Conference on Disaster Risk Reduction.

Сопредседатель Подготовительного комитета Ее Превосходительство Пяйви Каирамо( Финляндия)объявила вторую сессию Подготовительного комитета третьей Всемирной конференции Организации Объединенных Наций по уменьшению опасности бедствий закрытой.

Second session of the Preparatory Committee for the World Summit for Social Development, New York, 22 August-2 September 1994;

Вторая сессия Подготовительного комитета Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития, Нью-Йорк, 22 августа- 2 сентября 1994 года;