SECOND VERSION на Русском - Русский перевод

• второй вариант
• вторая версия
• вторая редакция
• второго издания
• секундная версия
• вторую версию
• второй версии
• второго варианта
• второй версией

Примеры использования Second version на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second Version.
Вторая версия.

Conclusions for the second version.
Вывод по второй версии.

The second version Sd. Kfz.
Второй вариант, Sd. Kfz.

They worked out the kinks in the second version.
Они избавились от перегибов во второй версии.

Second version of this great game.
Вторая версия этой великой игры.

Comparing the second version of ADO.
Если сравнить вторую версию ADO.

The second version was completed in April 1955.
Вторая версия была закончена в апреле 1955 года.

This supports the second version of the crash.
Это подтверждает вторую версию гибели Boeing.

The second version of the code dimensions is as follows.
Второй вариант кода размера выглядит так.

The transition of the web application to the second version has been planned.
Впереди запланирован переход web- приложения ко второй версии.

The second version is a bit wider- 7 mm.
Второй вариант немного шире- 7 мм.

The rest of the former paragraph 3.4, second version, unchanged;
Остальная часть прежнего второго варианта пункта 3. 4 остается без изменений;

Only this second version survives.
До наших дней дошла только вторая версия.

Second Version of Taig Jailbreak for iOS 8.3 Leaks Online.
В сеть попала вторая версия утилиты для джейлбрейка iOS 8. 3 от команды Taig.

This is the 15 second version of this template.
Это 15 секундная версия данного шаблона.

UNEP, FAO and the World Food Programme are developing the second version of GeoNetwork.
В настоящее время ЮНЕП, ФАО и Мировая продовольственная программа разрабатывают вторую версию GeoNetwork.

This is 15 second version of this template.
Это 15- секундная версия этого шаблона.

ISO/F2X envelope dimensions for a reduced-height second version back surface shape.
Габариты ISO/ F2X для второго варианта среднеразмерной ДУС.

In the second version, you are holding something.
Во второй версии ты кое-что держишь.

Mr. CHIGOVERA said that he had prepared the second version of the paragraph as a compromise.
Г-н ЧИГОВЕРА говорит, что он готовил второй вариант пункта как компромисс.

The second version was performed by Sosnik.
Вторая версия была опубликована издательством« Эксмо».

Fadeyev sat down to rewrite the novel, adding new Communist characters, and in 1951 published the second version of the novel.
Фадеев сел переписывать роман, добавив в него новых персонажей- коммунистов, и в 1951 году вышла вторая редакция романа« Молодая гвардия».

He preferred the second version of the paragraph.
Он предпочитает второй вариант данного пункта.

The second version of the«Advertising Photographers' Guild» website was created.
Создается вторая версия сайта Гильдии рекламных фотографов.

UN Statistics Division: UNSD plans to publish the Compendium of Human Settlements Statistics and the second version of the Statistical Database on Housing and Human Settlements(DATAHOUSE) in 1999.
Статистический отдел ООН: В 1999 году СОООН планирует опубликовать Компендиум статистики населенных пунктов и второе издание Статистической базы данных о жилье и населенных пунктах DATAHOUSE.

The second version included modelling missile launch from Snezhnoe.
Вторая версия- моделирование пуска из Снежного.

UN Statistics Division: Publication and preparation(in cooperation with UN Centre for human Settlements) of the Compendium of Human Settlements Statistics and the second version of the Statistical Database on Housing and Human Settlements(DATAHOUSE) in 1999.
Статистический отдел ООН: Публикация и подготовка( совместно с Центром ООН по населенным пунктам) Компендиума статистики населенных пунктов и второго издания Статистической базы данных о жилье и населенных пунктах( DATAHOUSE) в 1999 году.

This is the 30 second version of this amazing template.
Это 30 секундная версия этого замечательного шаблона.

The second version is even cheaper, given that the Slave is not required.
Вторая версия даже дешевле, Учитывая, что раб не требуется.

The Joint Meeting finally adopted the proposal by Belgium in principle, on the understanding that these amendments could at earliest only be made in the second version of the restructured RID/ADR and on the basis of full proposals identifying all the substances concerned.
В итоге Совместное совещание в принципе приняло предложение Бельгии при том понимании, что эти изменения можно будет внести в МПОГ/ ДОПОГ самое раннее в рамках второго издания с измененной структурой и лишь на основе всеобъемлющих предложений, в которых будут перечислены все соответствующие вещества.