SECRET SERVICES на Русском - Русский перевод

• спецслужбы
• секретные службы
• тайные службы
• секретных служб
• спецслужб
• секретными службами
• спецслужбами
• спецслужбам

Примеры использования Secret services на Английском языке и их переводы на Русский язык

The secret services.
В секретных службах.

Chuyko's father worked at Ukraine's secret services.
Отец Чуйко работал в украинских секретных службах.

But you have the Secret Services, bribe them.
У вас есть секретные службы, напрягите их.

Secretary of the Committee appointed to scrutinize the secret services.
Секретарь Комитета по рассмотрению деятельности секретных служб.

The Russian secret services were involved in the case.
К делу подключились российские спецслужбы.

In fact, notoriously linked to the German and U.S. secret services.
Общеизвестно, что Мелис связан с немецкими и американскими спецслужбами.

Belarus Intelligence and other secret services of Ancient Rome and its enemies.
Разведка и другие тайные службы Древнего Рима и его противников.

The transfer was carried out by a special train chartered by the Turkish secret services.
Они были направлены составом, зафрактованным турецкими спецслужбами.

Two years ago, local secret services arrested two cryptocurrency miners.
Два года назад местные спецслужбы арестовали двух« добытчиков» криптовалют.

Vinciguerra avoided blame for the bombing in Peteano with the help of the Italian secret services.
Винчигерра сознался, что совершил теракт в Петеано при помощи спецслужб Италии.

They all organised the local secret services on the model of the Gestapo.
Все они создают на местах секретные службы на манер Гестапо.

Secret services create, finance and control extremist organizations.
Только секретные службы создают, финансируют и держат под контролем организации экстремистского толка.

Supporting themselves in the secret services, they launched an international campaign for peace.
С помощью секретных служб была запущена международная кампания за мир.

Government, Military, and any other imaginable, also completely unimaginable secret services.
Правительство, военные и любой другой можно себе представить, крюка совершенно невообразимо спецслужб.

The American secret services, in a 1946 report, described the two fascists in the following manner.
Секретные службы США, в докладе от 1946 года так описывали двух фашистских лидеров.

Mirsobir Khamidkariev asserted Russian secret services were involved into his abduction.
Мирсобир Хамидкариев заявил о причастности к своему похищению сотрудников российских спецслужб.

Secret services and presbyter Gabriel Kostel'nyk in the contexst of creating the background for the liquidation of the Church Union in the Western Ukraine 1939-1944.
Спецслужбы и протопресвитер Гавриил Костельник в контексте создания предпосылок к ликвидации унии в Западной Украине 1939- 1944 гг.

General Willoughby, in charge of the American secret services, recruited henchmen at the Sugamo prison.
Генерал Уиллогби, один из руководителей секретных служб США, вызволяет их из тюрьмы Сугамо.

Mr. Babadoudou(Benin) said that the Executive Director of UNODC had not mentioned connections between criminal activities and political actors such as secret services.
Г-н Бабадуду( Бенин) говорит, что Директор- исполнитель ЮНОДК не упомянул о связях между преступной деятельностью и политическими органами, такими как тайные службы.

Suspecting that the secret services were continuing to look for him, the complainant decided to make his escape.
Подозревая, что его продолжают разыскивать секретные службы, заявитель решил бежать.

The professional ethics necessary in such a field were lacking, and it was to be feared that certain press agencies were currently in the hands of very powerful secret services.
Необходимая профессиональная этика в этой области отсутствует, и следует опасаться, что некоторые органы печати находятся сейчас в руках весьма влиятельных секретных служб.

The intelligence report reveals that the Turkish secret services organised the transfer of Daesh combatants from Syria to Yemen.
Представленный информационный материал доказывает, что турецкие спецслужбы организовали переброску боевиков ДАИШ из Сирии в Йемен.

Stalin's secret services chief, Lavrentiy Beria, initiated a wave of terror and repression in the Republic in order to annihilate the political and intellectual elite of the Abkhaz people.
Глава спецслужбы Сталина Лаврентий Берия развязал в Республике кампанию террора и репрессий с целью уничтожить политическую и интеллектуальную элиту абхазского народа.

That time the Kremlin image-makers, as well as their"colleagues from the secret services who make up the inner circle of the beloved Russian leader" gave the president bad advice.
Кремлевские имиджмейкеры, а также" товарищи из спецслужб, составляющие ближний круг дорогого руководителя", на сей раз дали ему плохой совет.

The Russian secret services conduct hybrid war against Ukrainian population, using the Internet resources"Vkontakte","Odnoklasniki","Mail. ru" and others in their special information operations.
Российские спецслужбы ведут гибридную войну против населения Украины, используя в своих специальных информационных операциях интернет- ресурсы" ВКонтакте"," Одноклассники"," Mail. ru" и др.

He also notes that the Swiss Federal Administrative Court recognized that the Iranian secret services clearly may monitor political activities carried out against the regime abroad.
Он отмечает также, что, как признал ФАС государства- участника, секретные службы Ирана могут осуществлять полный контроль над политической деятельностью, которая ведется против режима за рубежом.

Article 17, because the secret services interfered with his private life on many occasions; in this connection he refers to registered letters that never arrived;
Статьи 17: поскольку тайные службы много раз вмешивались в его частную жизнь; в этой связи он отмечает, что отправляемые им заказные письма никогда не доходили до адресатов;

It participated in several meetings in Amman with the Jordanian secret services, the leaders of the Islamic Emirate, the leaders of armed groups in Syria and the Iraqi Naqchbandis 3.
Она участвовала в различных собраниях в Аммане вместе с иорданскими секретными службами, лидерами Исламского государства и вооруженных формирований в Сирии, а также иракскими Накшбанди 3.

Secret services and presbyter Gabriel Kostel'nyk in the contexst of creating the background for the liquidation of the Church Union in the Western Ukraine(1939-1944)", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.
Спецслужбы и протопресвитер Гавриил Костельник в контексте создания предпосылок к ликвидации унии в Западной Украине( 1939- 1944 гг.)// Вестник ПСТГУ.

Since the beginning of the war against Syria, the Turkish secret services have never stopped supplying weapons to the Turkmen militias in Northern Syria, and overseeing their operations.
С самого начала войны против Сирии турецкие спецслужбы не прекращали снабжать туркменские вооруженные отряды на севере Сирии оружием и обучать их.