СПЕЦСЛУЖБЫ на Английском - Английский перевод

• special services
• secret services
• intelligence agencies
• intelligence services
• security services
• security forces
• security agencies
• special forces
• secret service
• intelligence agency
• intelligence service
• special service

Примеры использования Спецслужбы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Должно быть спецслужбы.
Must be Secret Service.

Спецслужбы уже в пути.
Special Ops are on their way.

В свою очередь, ASIS уведомили спецслужбы США.
In turn, ASIS notified US intelligence services.

Наши спецслужбы аутсайдеры в Грузии.
Our security services are outsiders in Georgia….

К делу подключились российские спецслужбы.
The Russian secret services were involved in the case.

Эти спецслужбы со своим нелегальным дерьмом.
These security agencies with their illegal bullshit.

Это был его билет в новую власть спецслужбы.
It was his ticket into the new regime's security services.

Спецслужбы работают по этому направлению очень активно.
Special services are very active on this track.

Военная разведка, ЦРУ… в основном все спецслужбы.
DOD, NSA, CIA-- basically, all the intelligence agencies.

Правда, другие спецслужбы пока этому сопротивляются.
However, other special forces have resisted this idea so far.

Наши спецслужбы раскрыли заговор против вашего правительства.
Our intelligence services have uncovered A plot against your government.

К сожалению, наши спецслужбы в этой ситуации- аутсайдеры.
Unfortunately, our security services are the outsiders in this situation.

Спецслужбы делали свое дело- под огнем критики со стороны общества.
The special services did their job- under fire from public criticism.

Оперативные спецслужбы отрабатывали алгоритм взаимодействия.
Operational intelligence services worked through interaction algorithm.

В ваш адрес не раз звучали обвинения в работе на российские спецслужбы.
You have heard a lot of accusations of your working for Russian security services.

Это казахстанские спецслужбы отрабатывают в действии свои профессиональные навыки.
Kazakh special services work out their skills in action.

Есть еще и" традиционно самостоятельные и общественно активные" спецслужбы.
There are also"traditionally independent and socially active" security services.

Причем, никакие спецслужбы прочитать это не смогут, ну практически не смогут.
Besides, no intelligence service can read it, well, almost can not.

Видно включение VI дома, возможно спецслужбы занли об этом тер. акте.
Also it was seen an inclusion of the VI House- security services may zanli this ter. akte.

Два года назад местные спецслужбы арестовали двух« добытчиков» криптовалют.
Two years ago, local secret services arrested two cryptocurrency miners.

Ge, что спецслужбы дали грузинским журналистам срок в 24 часа.
Ge that intelligence services gave Georgian journalists 24 hours to depart from Ukraine.

Думая, ясно… они недооценивают наши спецслужбы и всю их подготовку.
I think it's clear… they have miscalculated our special forces and all their extraction training.

Свои байки про спецслужбы и молдавский Донбасс приберегите на будущее.
Keep your fairytales about secret agencies and Moldavian Donbas for the future.

Спецслужбы пытаются доказать причастие Абдуллы к финансированию международного терроризма.
The intelligence services are trying to link Abdullah to funding terrorism.

Конголезские спецслужбы арестовали этих двух лиц, но выпустили их 10 июля.
Congolese intelligence services arrested the two men but released them on 10 July.

Правоохранительная тематика: полиция, милиция, спецслужбы, прокуратура, суд и т. д.
Law enforcement topics: police, militia, security forces, prosecutors, courts, etc.

Спецслужбы любят это, потому что это позволяет их миссиям окупать себя.
Intelligence agencies like them because… they make it possible for missions to finance themselves.

Хотя об этом знали американские спецслужбы, ему не чинили никаких препятствий.
Though American intelligence agencies were aware of the fact, nobody put obstacles in his way.

Также ливийские спецслужбы совершали убийства ливийских диссидентов по всему миру.
Libya's intelligence service conducted assassinations of Libyan dissidents around the world.

Лебедев путем шантажа заставляет ребят работать на спецслужбы и устранять бандитов.
Lebedev, through blackmail, forces the guys to work for special services and eliminate bandits.