ОХРАННЫХ УСЛУГ на Английском - Английский перевод

• security services
• security service

Примеры использования Охранных услуг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания предлагает широкий спектр охранных услуг в Эстонии.
Company offers security services in Estonia.

АРГУС Секьюрити предоставляет полный комплекс охранных услуг.
ARGUS Security provides a full range of security guard services.

Корпорация« АВТ» работает на рынке охранных услуг с 2001 года.
Corporation«AUTO» in the market of security services since 2001.

Лицензирование импорта и экспорта военных и охранных услуг.
Licensing import and export of military and security services.

Предоставление охранных услуг того же уровня что в рекламе;
Provision of security services of the same level as in advertising;

Копия договора по оказанию охранных услуг.
A copy of the contract for the provision of security services.

Стоимость охранных услуг- взаимовыгодное запросу, составляет от 13 грн.
The cost of security services- a mutually beneficial agreement, is of 13 USD.

Простите, но на самом деле я не ищу охранных услуг.
I'm sorry, but I'm not actually in the market for security services.

Компания« ТопГард» работает на рынке охранных услуг Украины более 20 лет.
TopGuard company has been worked in the field of security services in Ukraine for more than 20 years.

В России огромная армия и огромный рынок охранных услуг.
Russia has a huge army and also a huge market for security services.

Самый широкий спектр охранных услуг готов предложить охранный холдинг Михаила Насырова« Гросхолд», а именно.
The widest range of security services is ready to offer security holding Mikhail Nasyrov Grosholz, namely.

Мы первые в городе предложили мариупольцам полный спектр охранных услуг.
We are the first in the city of Mariupol offered a full range of security services.

При предоставлении военных и охранных услуг сотрудники могут применять силу или огнестрельное оружие только в следующих случаях.
In providing military and security services, employees may use force or firearms only in the following circumstances.

Предприятие" Центр Безопасности Бизнеса" работает на рынке охранных услуг с 2005 года.
Enterprise"Central Business Security" in the market of security services since 2005.

Уголовные, гражданские и/ или административные правонарушения в сфере частных военных и охранных услуг.
Criminal, civil and/or administrative offences in the sphere of private military and security services.

Что касается Маврикия, то обязанность по выдаче лицензий на оказание частных охранных услуг лежит на Комиссаре полиции.
In the case of Mauritius, the Commissioner of Police is responsible for granting a licence to provide private security services.

Как выбрать правильную модель« затраты- безопасность» и оценить качество охранных услуг.
How to build correct model of‘costs vs. safety' and evaluate the quality of security services?

Оказываемая поддержка будет включать улучшение размещения военнослужащих и оказание охранных услуг на территории всего района Операции.
The range of support will include upgrading of troop accommodation facilities and provision of operation-wide security services.

Как выбрать правильную модель« затраты- безопасность» и оценить качество охранных услуг?
How choose the correct model of“expenses vs. security” and evaluate the quality of security services?

Системный анализ уровня безопасности Вашего бизнеса, предшествующий оказанию выбранных вами охранных услуг, лежит в основе работы всего нашего коллектива.
System analysis of the security level of your business prior to providing your chosen security services is the basis of all our team.

Все они должны учитываться при разработке правил экспорта военных и охранных услуг.
These should be taken into consideration while elaborating regulations for the export of military and security services.

Кроме того, в обмен на предоставление охранных услуг некоторым африканским правительствам в некоторых случаях ЧВОК получают концессии на эксплуатацию природных ресурсов.
Furthermore, in exchange for providing security services to some African Governments, PMSCs have in some cases received concessions for the exploitation of natural resources.

Чтобы физические лица регистрировались и получали лицензию на оказание военных или охранных услуг от имени ЧВОК.
Individuals to register or obtain a license in order to carry out military or security services for PMSCs.

Этот закон предусматривает создание института контролера охранных услуг, ответственного за выдачу лицензий на осуществление деятельности по предоставлению охранников.
This Act establishes a controller of security guard services, who is responsible for granting a licence to engage in business of providing security guards..

Однако в ней не предусмотрено создание системы регистрации или лицензирования ни для вооружений, ни для военных и охранных услуг.
However, it does not have a registration or licensing system, either for arms or military and security services.

Экспорт военных и охранных услуг должен рассматриваться как категория, аналогичная экспорту оружия или военной техники, из чего вытекает требование о регулярной отчетности перед Организацией Объединенных Наций.
Export of military and security services should be considered a similar category to an export of arms or military equipment, with consequent requirements to report regularly to the United Nations.

Эти обязательства должны побуждать государства вводить порядок регистрации и лицензирования для экспортируемых им военных и охранных услуг.
Those obligations should encourage States to undertake registration and licensing procedures for the military and security services it exported.

Как представляется, это единственный закон, который предусматривает возможность оказания государственным органом охранных услуг, которые считаются" частными.
That law seems to be the only one that provides for possibility of a government body providing a security service that is considered as being"private.

Охранная компания ТопГард нацелена на создание высокого уровня безопасности, путем внедрения системы менеджмента качества и увеличения количества охранных услуг.
The security company TopGuard is aimed at creating a high level of security by adoption of the quality management system and increasing the number of Security Services.

Аналогично договоренностям о контроле экспорта, международная конвенция по контролю над экспортом частных военных и охранных услуг будет требовать от государств проявления надлежащей осмотрительности с точки зрения прав человека до предоставления лицензии на экспорт.
Similarly, to export control arrangements, an international convention to control the private military and security service export would require States to conduct appropriate human rights diligence before granting an export licence.