INTELLIGENCE SERVICES на Русском - Русский перевод

• разведывательных служб
• спецслужбы
• разведслужбы
• службы разведки
• разведки
• разведывательные службы
• разведывательными службами
• спецслужб
• спецслужбами
• разведслужб
• разведслужбами
• разведывательным службам
• службами разведки
• служб разведки
• служба разведки
• разведка
• спецслужбам
• разведками
• разведок

Примеры использования Intelligence services на Английском языке и их переводы на Русский язык

Office- Intelligence Services.
Управление разведслужб.

Omar, Minister of Justice and Intelligence Services.
Омар, министр юстиции и разведывательных служб.

Intelligence services 18- 24 5.
Разведывательные службы 18- 24 7.

Counter-terrorist intelligence services.
Разведывательные службы по борьбе с терроризмом.

Intelligence services(as a part of their general duties) 22 116.
Разведывательные службы( в рамках своих общих обязанностей) 116.

In turn, ASIS notified US intelligence services.
В свою очередь, ASIS уведомили спецслужбы США.

Operational intelligence services worked through interaction algorithm.
Оперативные спецслужбы отрабатывали алгоритм взаимодействия.

Colonel Hamza of Pakistan's military intelligence services(ISI);
Полковник Хамза, военная разведка Пакистана( ИСИ);

Our intelligence services have uncovered A plot against your government.
Наши спецслужбы раскрыли заговор против вашего правительства.

Such methods are typical for the Western countries intelligence services.
Подобные методы характерны для спецслужб западных стран.

I see your intelligence services haven't penetrated our legal system.
Я вижу, что ваша разведка не проникла в нашу систему правосудия.

Some information is only exchanged between intelligence services.
Обмен некоторой информацией осуществляется только между разведывательными службами.

Half the intelligence services in the world were tracking these guys at one point.
Половина разведслужб по всему миру гонялись за этими парнями.

Vasić is reported to have had some contacts with Soviet intelligence services.
Васич, предположительно, имел какие-то контакты с советскими спецслужбами.

Ge that intelligence services gave Georgian journalists 24 hours to depart from Ukraine.
Ge, что спецслужбы дали грузинским журналистам срок в 24 часа.

I guessed at that time that(Zurab Kurtsikidze) was in contact with intelligence services.
Я уже понял, что он[ Зураб Курцикидзе] был связан со спецслужбами.

Congolese intelligence services arrested the two men but released them on 10 July.
Конголезские спецслужбы арестовали этих двух лиц, но выпустили их 10 июля.

It is prepared to intensify the exchange of information among intelligence services.
Оно намерено активизировать обмен информацией между разведывательными службами.

However, the Syrian and Russian Intelligence Services got wind of what was being plotted.
Однако сирийская и российская разведслужбы узнали об этих замыслах.

The intelligence services generally require two reliable sources of information.
Службы разведки требуют, как правило, указания двух надежных источников информации.

Those suspicions emanate from American and British intelligence services and their agents.
Эти подозрения исходят от американских и британских спецслужб и их агентов.

Give domestic intelligence services the same capabilities as police.
Предоставить национальным разведывательным службам такие же полномочия, как и органам полиции.

Austria has informed the CTC of its co-operation with intelligence services and EUROPOL.
Австрия информировала КТК о своем сотрудничестве с разведслужбами и Европолом.

The intelligence services are trying to link Abdullah to funding terrorism.
Спецслужбы пытаются доказать причастие Абдуллы к финансированию международного терроризма.

Strengthening of information exchange between the intelligence services of member States.
Расширение обмена информацией между разведывательными службами государств- членов.

The intelligence services will come under the direct control of the President of the Republic.
Разведывательные службы будут находиться под прямым контролем президента Республики.

The scandal around the espionage by U.S. intelligence services acquires new details.
Скандал вокруг шпионажа со стороны американских спецслужб обрастает все новыми подробностями.

Allied intelligence services were unable to decrypt message traffic until the afternoon of 5 May.
Союзные спецслужбы были не в состоянии расшифровать сообщения передач до полудня 5 мая.

In the first place, it was up to the intelligence services to neutralize the political leaders.
В первую очередь разведывательные службы должны были нейтрализовать политических лидеров страны.

The intelligence services have been bolstered in terms of human resources to enhance their functioning.
Расширен персонал разведывательных служб в целях повышения эффективности их работы.