Examples of using Intelligence services in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ministry of Intelligence Services.
Omtale Lov om etterretningstjenesten m/instrukser.Osvald received their orders directly from the NKVD(Soviet intelligence services).
Osvald fikk sine direktiver direkte fra NKVD(sovjetisk etterretning).When our intelligence services confirm his location.
Når vår etterretning bekrefter hans posisjon.By german and american intelligence services.
Påstander om ulovlig spionering av tyske og amerikanske etterretningstjenester.Foreign Intelligence Services Insurgents.
Utenlandske etterretningstjenester opprørere terroristgrupper.Can he really break into all those intelligence services?
Klarer han virkelig å bryte seg inn i alle de etterretningstjenestene?The military and intelligence services have their own experts for secret languages.
Militæret og etteretningstenestene har eigne ekspertar på konstruerte språk.This leads to aggregation of the intelligence services PET and FE.
Det medfører en sammenslåing av etterretningstjenestene PET og FE.Dear Intelligence Services, Secret Services from and around the whole world.
Kjære etterretningstjenester, og hemmelige tjenester fra rundt hele verden.With the help of Western intelligence services to 1951, inclusive.
Med hjelp av vestlige etterretningstjenester til 1951, inclusive.Create intelligent apps using powerful data and artificial intelligence services.
Opprett intelligente apper ved hjelp av kraftige data og kunstig intelligens-tjenester.Prior to his work with the intelligence services, W. was a member of the KSK.
Før hans arbeid med etterretningstjenestene var W. medlem av KSK.Misinformation about the expected teachings of the German troops came and other intelligence services.
Feilinformasjon om forventet lære av den tyske tropper kom og andre etterretningstjenester.An Online Reference to Foreign Intelligence Services Insurgents.
En online referanse til utenlandske etterretningstjenester opprørere terroristgrupper.So all the intelligence services listening in could hear that my presidency's just been hijacked?
Så etterretningstjenesten kunne høre at presidentembetet mitt nettopp er kapret?It also represents a threat to civilian aviation, the intelligence services write in their report.
Det er også en trussel mot sivil luftfart, skriver e-tjenesten.Under Bush and Obama, intelligence services and police have gotten freer and freer reign.
Under Bush og Obama har etterretning og politi fått stadig friere tøyler.QlikView is an alternative to costly traditional business intelligence services or products.
QlikView er et alternative for dyre tradisjonelle forretnings intelligens tjenester og produkter.And Western intelligence services trained thousands of guerrillas in Jordan and Qatar.
USA og vestlige etterretningstjenester trente tusenvis av geriljasoldater i Jordan og Qatar.That my presidency's just been hijacked? So all the intelligence services listening in could hear?
Så etterretningstjenesten kunne høre at presidentembetet mitt nettopp er kapret?In the jargon of the intelligence services, Bulk used by our authorities as"the goat-provoker".
I sjargong av etterretningstjenestene, bulk brukt av våre myndigheter som"Bukken-provoker".There was also a general confidence in country's eight different intelligence services with expertise on radical Islam.
Landets åtte ulike etterretningstjenester med kompetanse på radikal islam var nok vel så viktig.(…) Intelligence services around the world have greater resources and better methods than ever before.
(…) Etterretningstjenester verden over har større ressurser og bedre metoder enn noen gang.I have information of interest to the Intelligence Services, so I must speak with the Ambassador.
Jeg har informasjon til etterretningstjenesten, så jeg må snakke med ambassadøren.The intelligence services submit an annual open report to the Minister of Defense, and this year's edition of the focus report worries Defense Minister Frank Bakke-Jensen.
E-tjenesten leverer hvert år sin åpne trusselvurdering til forsvarsministeren, og årets utgave av Fokusrapporten bekymrer forsvarsminister Frank Bakke-Jensen.PST sees that many countries' intelligence services are interested in the mentioned fields.
PST ser at mange lands etterretningstjenester er interessert i norske teknologibedrifter.Security and intelligence services the world over have joined forces in the fight against international terrorism.
Sikkerhets- og etterretningstjenester verden over samarbeider i arbeidet mot internasjonal terrorisme.Huawei poses outsiders to the warning of intelligence services and US politicians.
Huawei stiller seg utenforstående til advarselen fra etterretningstjenester og amerikanske politikere.The state and intelligence services are using more and more sophisticated ways of surveilling the masses.
Statene og etterretningstjenestene bruker stadig mer sofistikerte måter å overvåke massene på.Of the military, private companies and national intelligence services to protect confidential information.
Av militæret, private selskaper og nasjonale etterretningstjenester for å beskytte konfidensiell informasjon.
