What is the translation of " INTELLIGENCE SERVICES " in Czech?

• zpravodajské služby
• tajné služby
• zpravodajských služeb
• rozvědka
• výzvědné služby
• tajných služeb
• tajnými službami
• zpravodajských službách
• výzvědnými službami

Examples of using Intelligence services in English and their translations into Czech

The Intelligence Services?
Tajné služby?

She worked for the intelligence services.
Pracovala pro tajnou službu.

Castro's intelligence services must have been tipped off.
Castrova rozvědka musela být varována.

He's tapped into the intelligence services.
Je napojený na výzvědné služby.

Our intelligence services are gathering information.
Naše zpravodajské služby shromažďují informace.

He's tapped into the intelligence services.
Je napojený na zpravodajské služby.

When our intelligence services confirm his location.
Až naše zpravodajské služby potvrdí, kde se nachází.

So Al Qaeda have a mole inside the Intelligence Services.
Takže Al-Kajda má krtka v tajných službách.

Expect hostile intelligence services to be present.
Očekávejte přítomnost nepřátelských tajných služeb.

We have been discovered across all the intelligence services.
Objevili nás ve všech zpravodajských službách.

Now I have two intelligence services hunting me… and Max.
Teď už po mně jdou dvě tajné služby… a po Maxovi.

The man you recruited to the intelligence services.
Muže, kterého jste jako studenta naverboval do tajných služeb.

Your intelligence services have to be communicating.
Vaše rozvědka musí nějak komunikovat s okolním světem.

A plot against your government. Our intelligence services have uncovered.
Naše rozvědka odhalila spiknutí proti vaší vládě.

Expert on intelligence services, terrorism and security.
Expert na zpravodajské služby, terorismus a bezpečnost.

No, but he's on with the heads of military and intelligence services.
Ne, ale má tam šéfy vojenských a zpravodajských služeb.

And the intelligence services, yours, ours, all of them on high alert.
A tajné služby- vaše, naše, oboje v pohotovosti.

Can he really break into all those intelligence services?
On by se do všech těch zpravodajských služeb fakt dokázal nabourat?

Our intelligence services have uncovered A plot against your government.
Naše rozvědka odhalila spiknutí proti vaší vládě.

The government can't use the intelligence services against the unions.
Vláda nesmí používat zpravodajské služby proti odborům.

And the intelligence services.- We can't be intimidated by politicians.
Nesmíme se nechat politiky a tajnými službami zastrašit.

We can't be intimidated by politicians and the intelligence services.
Nesmíme se nechat politiky a tajnými službami zastrašit.

The intelligence services in London sent seven officers to Birmingham.
Londýnská tajná služba poslala do Birminghamu sedm agentů.

The manufacturer has an exclusive contract with Britain's intelligence services.
Výrobce má výhradní smlouvu s Britskou tajnou službou.

Your intelligence services have to be communicating With the outside world.
Vaše rozvědka musí nějak komunikovat s okolním světem.

The new prime minister's coming in with warm feelings towards the intelligence services.
Nová premiérka nastoupí s vřelými vztahy k- tajné službě.

Both countries' intelligence services have been working to provide round.
Zpravodajské služby obou zemí pracují na tom, aby zajistily kolo.

To act on their behalf. To that end they infiltrated the intelligence services.
Proto infiltrovali zpravodajské služby, aby jednaly v jejich zájmu.

I see your intelligence services haven't penetrated our legal system.
Vidím, že vaše rozvědka se ještě nedostala do našeho právnímu systému.

To act on their behalf. they infiltrated the intelligence services To that end.
Za tímto účelem pronikli aby jednali pod jejich jménem. do zpravodajských služeb.