SECRETARIAT'S REPORT на Русском - Русский перевод

• доклад секретариата
• отчет секретариата
• докладе секретариата
• доклада секретариата
• докладу секретариата

Примеры использования Secretariat's report на Английском языке и их переводы на Русский язык

The secretariat's report was structured in three parts.
Доклад секретариата состоит из трех частей.

We have closely studied the Secretariat's report on this subject.
Мы тщательно изучили доклад Секретариата по этому вопросу.

Secretariat's report on Public health panorama.
Отчет Секретариата о публикации« Панорамы общественного.

However, he did not think that the secretariat's report contributed to that record of work.
Однако, по мнению оратора, доклад секретариата не содействует работе в этом направлении.

Secretariat's report on the Autumn school and advanced course.
Отчет Секретариата об Осенней школе и Углубленном курсе.

On the whole, his delegation approved the secretariat's report, which covered the main issues.
В целом его делегация высоко оценивает доклад секретариата, охватывающий все основные вопросы.

Secretariat's report on the Health Evidence Network HEN.
Отчет Секретариата о работе Сети фактических данных по вопросам.

GRULAC supported the conclusion of the secretariat's report on economic development in Africa.
ГРУЛАК поддерживает вывод, содержащийся в докладе секретариата об экономическом развитии в Африке.

Secretariat's Report on strengthening European health information networks.
Отчет Секретариата об укреплении европейских информационных.

The representative of China said that the secretariat's report was well structured and informative.
Представитель Китая заявил, что доклад секретариата является структурированным и содержательным.

Secretariat's report on The European health report 2018.
Отчет Секретариата в отношении Доклада о состоянии здравоохранения в Европе за 2018.

The Coordinator of the Unit on Assistance to the Palestinian People introduced the secretariat's report TD/B/49/9.
Координатор Группы по оказанию помощи палестинскому народу представил доклад секретариата TD/ B/ 49/ 9.

The Secretariat's report should focus, inter alia, on the following three issues.
Доклад секретариата должен быть главным образом посвящен следующим трем основным вопросам, речь, в частности.

The representative of China commended the comprehensive analysis in the secretariat's report of the challenges facing the Palestinian people.
Представитель Китая приветствовал содержащийся в докладе секретариата комплексный анализ проблем, стоящих перед палестинским народом.

The Secretariat's report on international cooperation is set out in document UNEP/CHW.11/INF/24.
Доклад секретариата о международном сотрудничестве содержится в документе UNEP/ CHW. 11/ INF/ 24;

The Conference of the Parties welcomed the information and endorsed the secretariat's report on the use of financial resources under the Convention in 2000- 2006.
Конференция Сторон с удовлетворением приняла к сведению эту информацию и одобрила доклад секретариата об использовании финансовых ресурсов в рамках Конвенции в 2000- 2006 годах.

The secretariat's report(TD/B/WG.6/2), which covers both items 3 and 4 of the agenda.
В основу обсуждений положен доклад секретариата( TD/ B/ WG. 6/ 2), охватывающий как пункт 3, так и пункт 4 повестки дня.

This paper reported on observer data from 12 fishing voyages, eight of which were also included in the Secretariat's report(WG-FSA-01/21), setting a total of 8.07 million hooks.
Документ содержит данные наблюдателей по 12 промысловым рейсам( 8 из которых также включены в отчет Секретариата, WG- FSA- 01/ 21), в ходе которых было выставлено 8. 07 млн. крючков.

On the basis of the secretariat's report, several delegates raised the issue of conflicting policy objectives.
Опираясь на доклад секретариата, ряд делегатов подняли проблему коллизии политических задач.

Following a final round of clarifying questions and a brief open discussion, the workshop turned its attention to the Secretariat's report on funding opportunities for the destruction of ozone-depleting substance banks.
После заключительной серии уточняющих вопросов и непродолжительной общей дискуссии участники семинара- практикума перешли к обсуждению доклада секретариата о возможностях финансирования деятельности по уничтожению банков озоноразрушающих веществ.

Referring to the secretariat's report, he noted that the majority of Palestinians were living in poverty.
Ссылаясь на доклад секретариата, он отметил, что большинство палестинцев живут в условиях нищеты.

With regard to technical cooperation management, there was no reference in the secretariat's report to the real costs of project implementation for the secretariat..
В отношении управления деятельностью в области технического сотрудничества, в докладе секретариата не содержится никаких указаний на реальные издержки секретариата в связи с осуществлением проектов.

Accepts the secretariat's report on the use of financial resources under the Convention in 2000- 2006(ECE/CP. TEIA/2006/11);
Одобряет доклад секретариата об использовании финансовых ресурсов в рамках Конвенции в 2000- 2006 годах( ECE/ CP. TEIA/ 2006/ 11);

His delegation was therefore looking forward to the secretariat's report on questions of international arbitration not governed by the 1958 New York Convention.
В этой связи делегация Германии с интересом ожидает доклада секретариата по проблемам международного арбитража, не охваченным Нью-Йоркской конвенцией 1958 года.

The secretariat's report, which had taken into account comments by 108 States parties to the Convention, had drawn attention to both legislative and judicial problems encountered in implementing the Convention.
Доклад Секретариата, в котором были учтены замечания 108 государств- участников Конвенции, привлек внимание как к законодательным, так и судебным проблемам, встречающимся при выполнении этой Конвенции.

Those challenges involved the same issues as those emphasized in the secretariat's report, namely production of goods and services, military bases and installations, and manpower demobilization.
Эти проблемы связаны с теми же вопросами, которые отмечены в докладе секретариата, а именно: с производством товаров и услуг, военными базами и объектами и демобилизацией военнослужащих.

The Secretariat's report pertaining to the Basel Convention partnership programme is set out in document UNEP/CHW.11/INF/24.
Доклад секретариата, касающийся программы Базельской конвенции по развитию партнерства, содержится в документе UNEP/ CHW. 11/ INF/ 24;

SCIC requested that, in future, the Secretariat's report on the implementation of conservation measures include Conservation Measure 31-02.
SCIC попросил, чтобы в будущем отчет Секретариата о выполнении мер по сохранению включал Меру по сохранению 31- 02.

The secretariat's report to the Board will include information on the above issues as well as on proposals for cost-recovery and financial sustainability in certain UNCTAD technical cooperation programmes.
Доклад секретариата Совету будет включать информацию, касающуюся вышеуказанных вопросов, а также предложений, касающихся возмещения издержек и финансовой стабильности некоторых программ ЮНКТАД в области технического сотрудничества.

Conclusions to the Secretariat's report for the evaluation of information on perfluorooctane sulfonic acid, its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride.
Выводы по докладу секретариата для оценки информации о перфтороктановой сульфоновой кислоте, ее солях и перфтороктановом сульфонилфториде.