SECTION CAN на Русском - Русский перевод

• секция может
• раздел может
• раздел можно
• статья может
• блок может

Примеры использования Section can на Английском языке и их переводы на Русский язык

Section can be customized.
Раздел смогите быть подгоняно.

Business Address" section can be mapped as follows.
Бизнес адрес" секции могут быть сопоставлены следующим.

The Section can handle approximately 10 language examinations per year with current resources.
Секция может проводить примерно 10 языковых экзаменов в год в пределах имеющихся ресурсов.

The functions and operations described in this section can be used in all of the modes.
Функции и операции, описанные в этом разделе могут быть использованы во всех режимах.

This section can be considered a comment section..
Этот раздел может содержать подраздел с комментариями.

For example, if the output is 150 mm, the section can be reduced to a maximum of120 mm.
Например, если выход составляет 150 мм, сечение может быть уменьшено макс. до 120 мм.

This section can also be used as a visual contact database with a handy search feature.
Кроме этого, раздел можно использовать в качестве визуальной базы контактов с быстрым поиском.

Note: The timezones referenced in this section can be found in the List of Supported Timezones.
Замечание: Временные зоны, описанные в данном разделе, можно найти по ссылке Список поддерживаемых временных зон.

This section can be drawn up by reviewing and summarizing the material included in paragraphs 1-34.
Этот раздел можно подготовить, внеся изменения в положения пунктов 1- 34 и обобщив их.

The administrative workload of the Section can be absorbed within the remaining staff configuration.
Объем административной работы в рамках Секции может быть выполнен остальными сотрудниками.

Since 1991 until today the company Sega has launched countless games with this character, this section can find versions of those games.
С 1991 года до сегодняшнего дня компания Sega запустила бесчисленные игры с этим персонажем, этот раздел не может найти версии этих игр.

The Administration section can be also used for creating new calendars.
Из данного раздела можно создавать новые календари.

The field has two parallel lines 35 meters from the goal line, which divides the field into 3 sections; each section can have up to 6 players of each team.
Поле состоит из двух параллельных линий 35 метров от линии ворот, которая делит поле на 3 секции, каждая секция может иметь до 6 игроков в каждой команде.

The smallest cross section can be measured at or after fracture.
Наименьшую площадь поперечного сечения можно измерить во время или после излома.

In the Medical Section, it is proposed to reassign 1 post of Medical Officer(P-3) to the Civil Affairs Office and 1 post of Pharmacist(National Professional Officer) to the Office of the Force Commander as a result of the review of the staffing structure of the Section and the determination by senior management that the Section can continue to operate effectively with four(4) international staff and six(6) national staff.
В Медицинской секции предлагается перераспределить одну должность сотрудника по медицинским вопросам( С3) в Управление по гражданским вопросам и одну должность фармацевта( национальный сотрудник- специалист) в Канцелярию Командующего Силами по результатам обзора кадровой структуры Секции и на основании решения старшего руководства о том, что Секция может продолжать эффективно функционировать в составе четырех( 4) международных сотрудников и шести( 6) национальных сотрудников.

It has been determined that the Section can successfully perform its functions without this post.
Было решено, что Секция может эффективно выполнять свои функции без этой должности.

This section can be read in conjunction with the report of the Secretary-General to the Council on operational activities(E/2000/46/Add.1), which also addresses the issue.
Настоящий раздел можно читать совместно с докладом Генерального секретаря Совету об оперативной деятельности( E/ 2000/ 46/ Add. 1), в котором этот вопрос также затрагивается.

The model evidence of the Bayesian linear regression model presented in this section can be used to compare competing linear models by Bayesian model comparison.
Обоснованность модели байесовской линейной регрессии, представленная в этом разделе, может быть использована для сравнения конкурирующих линейных моделей путем байесовского сравнения моделей.

This section can contain a random number of entries with individual mailboxes of users.
Этот блок может содержать произвольное количество записей об отдельных почтовых ящиках пользователей.

This will allow the Operation to meet changing requirements within existing resources, and it has been determined that the Section can successfully perform its mandated functions with the reduced number of posts.
Это позволит Операции адаптироваться к меняющимся потребностям в рамках имеющихся ресурсов; помимо этого, было решено, что Секция может успешно выполнять свои предусмотренные мандатом функции при меньшем числе должностей.

After that, any section can be added to the bookmark or send to other Chrome users.
После этого любой раздел можно будет добавить в закладки и отправить ссылку другим пользователям Chrome.

It should be noted that the application of this article is limited to those cases in which the offender has not been tried in another country, and that this Section can only be implemented when a number of conditions are satisfied, significantly that the act was also an offence in the country in which it was committed.
Следует отметить, что применение этой статьи ограничивается теми деяниями, за которые правонарушитель не был судим в другой стране, и эта статья может применяться лишь в том случае, когда выполнен целый ряд условий, и прежде всего условие о том, чтобы это деяние также являлось преступлением в той стране, в которой оно было совершено.

This section can be used to promote other channels from your label or related artists.
В этом разделе вы можете порекомендовать зрителям другие каналы вашей звукозаписывающей студии или видео похожих исполнителей.

Additionally, upon the request of a Member State, French-speaking training staff from the Section can deliver the training, assisted by francophone United Nations Training Assistance Team personnel;
Кроме того, по просьбе государства- члена обучение могут вести франкоязычные сотрудники Секции, которым может помогать франкоязычный персонал из существующей в структуре Организации Объединенных Наций Группы содействия профессиональной подготовке;

This section can be extensive and detailed touching on the geotechnical considerations of individual cuttings, embankments, subgrade sections, etc.
Данный раздел может быть расширен и детализирован, затрагивая геотехнические особенности отдельных выемок, насыпей, т. д.

Devices placed in this section can be removed from the list of devices available in Wialon.
Устройства, размещенные в данном разделе, могут быть удалены из списка устройств, доступных в Wialon.

This section can also host information about tools and systems developed by individual Trade Points with conditions/prices for dissemination.
Эта секция может также включать информацию об инструментах и системах, разработанных отдельными центрами по вопросам торговли, с указанием условий поставки/ цен;

The text of the clauses in this Section can only be modified or adjusted through Section VII Particular Conditions of Contract.
Текст положений в этом разделе может быть изменен только через раздел VII« Осо- бые условия контракта».

This section can be based on studies or statistical surveys concerning teachers' competencies and experience using ICTs in education.
Содержание данного раздела может основываться на результатах исследований, обзоров или статистических обследований, касающихся проблем, возникающих у учителей при использовании ИКТ в школьном образовании.

Most of the decisions in this section can be found on the Canadian Legal Information Institute website: www. canlii. ca.
С большинством решений, описанных в этом разделе, можно ознакомиться онлайн на веб- сайте" Canadian Legal Information Institute" по адресу www. canlii. ca.