SECTION COMPRISES на Русском - Русский перевод

• секция состоит
• секции входят
• разделу включают
• секции включает
• в составе секции

Примеры использования Section comprises на Английском языке и их переводы на Русский язык

This new Section comprises 28 P-4 and one P-3 posts.
Эта новая секция состоит из 28 сотрудников уровня С- 4 и одного сотрудника уровня С- 3.

The Advisory Committee notes from paragraph 71 of annex II to the report of the Secretary-General(A/54/521) that the Personnel Section comprises 13 posts 1 P-5, 3 P-3, 5 General Service and 4 Local level.
Консультативный комитет отмечает, что, как указано в пункте 71 приложения II к докладу Генерального секретаря( A/ 54/ 521), штатное расписание Кадровой секции включает 13 должностей 1 должность класса С- 5, 3- класса С- 3, 5- категории общего обслуживания( прочие разряды) и 4 должности категории общего обслуживания местный разряд.

The section comprises an independent chorus effect block for sound saturation.
Секция содержит независимый блок хорус эффекта для насыщения звука.

Information contained in this section comprises three distinct parts.
Информация, содержащаяся в настоящем разделе, подразделяется на три отдельные части.

Section comprises detail drawings in AutoCAD, which is an aid to the design process.
Отдел состоит из рабочих чертежей Autocad, что является помощь в процессе проектирования.

The programme of work under this section comprises four subprogrammes at each of the three duty stations.
В программу работы по данному разделу включены четыре подпрограммы по каждому из трех мест службы.

The Section comprises the Chief Disarmament, Demobilization and Reintegration Adviser(D-1), a Small Arms and Light Weapons Officer(P-4), a Disarmament, Demobilization and Reintegration Officer(P-4) and an Administrative Assistant(Field Service);
Секция состоит из главного советника по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции( Д- 1), сотрудника по вопросам легких вооружений и стрелкового оружия( С- 4), сотрудника по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции( С- 4) и административного помощника( полевая служба);

The Engineering Section comprises two units: the Technical Support Unit and the Engineering Operations Unit.
Инженерная секция состоит из двух подразделений: Группы технической поддержки и Группы инженерных операций.

The Section comprises a Senior Information Analyst(P-5) and an Information Analyst(P-3);
Секция состоит из старшего сотрудника по анализу информации( С- 5) и сотрудника по анализу информации( С- 3);

The Committee notes that the Section comprises five Professional and one General Service post, including the redeployment of one Professional from the Investigation Section ibid., para. 32.
Комитет отмечает, что в штате Секции состоит пять должностей категории специалистов и одна должность категории общего обслуживания, включая одну должность категории специалистов, переведенную из Секции расследований там же, пункт 32.

This section comprises various documents and papers that may be useful to students and teachers.
Этот раздел содержит различные документы и тексты, которые могут быть полезны студентам и преподавателям.

The revised 1992-1993 appropriation under this section comprises resources for the period January-June 1992 approved by the General Assembly in resolution 47/212 B of 6 May 1993 for the former Department for Disarmament Affairs.
Пересмотренные ассигнования на 1992- 1993 годы по данному разделу включают ресурсы на период с января по июнь 1992 года, утвержденные Генеральной Ассамблеей в резолюции 47/ 212 В от 6 мая 1993 года для бывшего Департамента по вопросам разоружения.

The Section comprises 3 P-3, 27 Field Service and 24 Local-level staff;
В состав Секции входят 3 сотрудника С- 3, 27 сотрудников категории полевой службы и 24 сотрудника местного разряда;

The revised 1992-1993 appropriation under this section comprises resources for the period January-June 1992 approved by the General Assembly in resolution 47/212 B of 6 May 1993 for the former Centre for Science and Technology for Development.
Пересмотренные ассигнования на 1992- 1993 годы по данному разделу включают ресурсы на период с января по июнь 1992 года, утвержденные Генеральной Ассамблеей в резолюции 47/ 212 В от 6 мая 1993 года для бывшего Центра по науке и технике в целях развития.

The Section comprises three units in Baghdad and at the Baghdad International Airport, as follows.
В состав Секции входят следующие три подразделения в Багдаде и в Багдадском международном аэропорту.

The Engineering Section comprises 14 continuing posts(1 P-5, 3 P-4, 7 P-3, 3 GS(OL)) funded from the support account.
Штатное расписание Инженерной секции включает 14 постоянных должностей( 1 С- 5, 3 С- 4, 7 С- 3, 3 ОО( ПР)), финансируемых по линии вспомогательного счета.

The Section comprises the Evidence Unit, the Information Support Unit and the Systems Development Unit.
В состав этой секции входят Группа доказательств, Группа информационной поддержки и Группа разработки систем.

The revised 1992-1993 appropriation under this section comprises resources for the period January-June 1992 approved by the General Assembly in resolution 47/212 B of 6 May 1993 for the United Nations Centre on Transnational Corporations.
Пересмотренные ассигнования на 1992- 1993 годы по данному разделу включают ресурсы на период с января по июнь 1992 года, утвержденные Генеральной Ассамблеей в резолюции 47/ 212 В от 6 мая 1993 года для Центра Организации Объединенных Наций по транснациональным корпорациям.

The Section comprises the Contracts, Purchasing, Processing and Field Procurement Liaison Units.
В состав этой секции входят группы по контрактам, заказам, обработке документов и связи с закупочными подразделениями на местах.

The Section comprises two units, the Judicial Advisory Unit and the Prison Advisory Unit.
В состав Секции входят два подразделения-- Консультативная группа по судебной системе и Консультативная группа по пенитенциарной системе.

The Section comprises 32 staff, including medical, paramedical, technical and support staff.
В состав Секции входит 32 сотрудника, включая врачей, средний и младший медицинский персонал, а также технический и обслуживающий персонал.

The Section comprises 2 Units and is headed by a Chief at the P-5 level, assisted by.
Секция состоит из 2 групп, и ее возглавляет начальник класса С- 5, которому оказывает содействие 1 сотрудник категории общего обслуживания прочие разряды.

Currently, the Section comprises 24 Legal Officers, 15 of whom work directly for the Judges or the President.
В настоящее время в состав Секции входят 24 сотрудника по правовым вопросам, 15 из которых обслуживают непосредственно судей или Председателя.

The Section comprises the senior legal officer, Rhys Burriss, and the Deputy Chief Legal Officer, Didier Daniel Preira.
В штат этой Секции входят старший сотрудник по правовым вопросам Рис Беррис и заместитель Главного сотрудника по правовым вопросам Дидье Даниэль Прейра.

The Section comprises the Contracts Management Unit and the Purchasing, Processing and Field Procurement Liaison Units.
В состав Секции входят Группа контроля и регулирования исполнения контрактов, Группа закупок, Группа оформления контрактов и Группа связи по вопросам закупок на местах.

The Section comprises a Senior Police Adviser(D-1), two Police Liaison Officers(P-4) and an Administrative Assistant(Field Service);
Секция состоит из старшего советника по вопросам полиции( Д- 1), двух сотрудников по связи с полицией( С- 4) и административного помощника( полевая служба);

The Section comprises the Chief Security Sector Adviser(D-1), a Security Sector Officer(P-4) and a Administrative Assistant(Field Service);
Секция состоит из главного советника по вопросам сектора безопасности( Д- 1), сотрудника по вопросам сектора безопасности( С- 4) и административного помощника( полевая служба);

Its analog section comprises monophonic DCO producing 3 waveforms, sub oscillator(1-2 octaves lower), 4-pole low pass filter and analog amplifier.
Его аналоговая секция состоит из монофонического DCO с 3 волноформами на выбор, саб- осциллятора( на 1- 2 октавы ниже), фильтра низких частот( ФНЧ, LPF) 24Дб и аналогового усилителя VCA.

The Section comprises 10 movement control officers and 22 movement control assistants 6 United Nations Volunteers and 16 national staff.
В составе Секции работают десять сотрудников по вопросам управления и перевозками и 22 помощника по вопросам управления перевозками 6 добровольцев Организации Объединенных Наций и 16 национальных сотрудников.

The Section comprises four Legal Officers(one P-4, one P-3 and two national Professional Officers) and two Administrative Assistants Field Service and national General Service staff.
В состав Отдела входят четыре сотрудника по правовым вопросам( один С- 4, один С- 3 и два национальных специалиста) и два административных помощника полевой службы и национальный сотрудник категории общего обслуживания.