SECURITY AND RISK MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• безопасности и управления рисками

Примеры использования Security and risk management на Английском языке и их переводы на Русский язык

Security and Risk Management.
Безопасность и управление рисками.

Information security and risk management.
Управление информационной безопасностью и рисками.

Security and risk management;
Обеспечение безопасности и управления рисками;

Daily execution and operation of security and risk management programs.
Повседневное осуществление и функционирование программ безопасности и управления рисками.

Security and risk management for women.
Безопасность и управление риском для женщин.

The book is more than a mass market précis of his insights into security and risk management.
Эта книга- нечто большее, чем краткое изложение для массового читателя его взглядов на охрану и управление рисками.

Internet security and risk management.
Безопасность Интернета и управление рисками.

Design a new, stronger, more dynamic and proactive security and risk management architecture;
Разработки новой, усиленной и более динамичной структуры профилактики угроз безопасности и управления рисками;

Security and risk management: managing the implementation of disaster recovery and business continuity plans for the Organization para. 35 k.
Обеспечение безопасности и управление рисками: управление выполнением планов послеаварийного восстановления и обеспечения бесперебойного функционирования систем для Организации пункт 35k.

The study calls upon humanitarian organizations to continuously re-evaluate their security and risk management approaches.
В исследовании содержится призыв к гуманитарным организациям непрерывно анализировать свои методы оценки угрозы безопасности и управления рисками.

First, it brings additional security and risk management opportunities, thus reducing the risk of fraud.
Во-первых, она предоставляет дополнительные возможности для обеспечения безопасности и управления рисками, снижая таким образом риск мошенничества.

UNOSAT is also actively involved in developing synergies with other GMES components such as food security and risk management.
ЮНОСАТ активно содействует также обеспечению взаимодополняемости с другими компонентами ГМЕС, такими как продовольственная безопасность и управление рисками.

First, it will bring additional security and risk management opportunities, thus reducing the risk of fraud.
Во-первых, еТIR предоставит дополнительные возможности для обеспечения безопасности и управления рисками, снизив таким образом опасность случаев мошенничества.

Will provide guidance for the design of a new stronger, more dynamic and proactive security and risk management architecture.
Подготовим руководящие принципы по построению более устойчивой, динамичной и активной системы обеспечения безопасности и управления рисками;

The representatives of National Bank of Ukraine(NBU), Visa's security and risk management specialists as well as experts from the Ukrainian banks and processing centers took part in the event.
Участие в Форуме приняли представители Национального Банка Украины( НБУ), специалисты по безопасности и управлению рисками в сфере безналичных платежей компании Visa, эксперты украинских.

The third technical session considered issues related to space applications for water security and risk management.
На третьем заседании по техническим вопросам были рассмотрены вопросы применения космической техники в целях обеспечения водной безопасности и управления рисками.

First: it will provide additional capabilities for security and risk management, thereby reducing the risk of customs fraud.
Во-первых, она предоставит дополнительные возможности для обеспечения безопасности и управления рисками, снизив, таким образом, риск мошенничества.

Database security is a specialist topic within the broader realms of computer security, information security and risk management.
Безопасность базы данных» является специализированной темой в более широких сферах компьютерной безопасности, информационной безопасности и управления рисками.

A computerized TIR system will offer significant additional security and risk management opportunities, thus reducing the risk of fraud.
Компьютеризированная система МДП позволит получить существенные дополнительные возможности для обеспечения безопасности и управления рисками, снизив, таким образом, риск мошенничества.

In Kingston, a workshop will assist customs and maritime security officials in the development of better cargo security and risk management.
В Кингстоне организованный практикум поможет таможенникам и должностным лицам, занимающимся вопросами обеспечения безопасности на море, создать более эффективную систему охраны грузов и управления рисками.

The Security and Risk Management programme provides students with an advanced knowledge of crime, risk and managing security in a variety of organisations and situations.
Программа безопасности и управления рисками предоставляет студентам передовые знания в области преступлений, риска и управления безопасностью в различных организациях и ситуациях.

Internal Audit will continue to focus on high-risk audits and provide advice for the improvements of internal controls, information security and risk management.
Главное внимание в ходе внутренних аудиторских проверок по-прежнему будет уделяться областям высокого риска с последующей подготовкой рекомендаций по совершенствованию внутреннего контроля, информационной безопасности и управления рисками.

Security and risk management: developing and maintaining the information security policy of the Organization and monitoring compliance across operational units para. 35 j.
Обеспечение безопасности и управление рисками: разработка и проведение политики информационной безопасности Организации и контроль за ее соблюдением всеми оперативными подразделениями пункт 35j.

Lumension products include endpoint management and security software providing endpoint protection, vulnerability management, data protection, application whitelisting, encryption, USB security and risk management.
Продукты Lumension включают программное обеспечение, обеспечивающее защиту конечных точек, управление уязвимостями, защиту данных, белый список приложений, шифрование, защиту USB и управление рисками.

This section deals with three related aspects of e-business that are fundamental for ICT-supported economic growth and development: Internet security and risk management; the treatment of illicit Internet activity; and information asymmetry in developing economies.
Настоящий раздел посвящен трем взаимосвязанным аспектам электронных деловых операций, которые имеют фундаментальное значение для экономического роста и развития, подкрепляемого ИКТ: безопасности Интернета и управлению рисками; борьбе с незаконной деятельностью в Интернете; а также информационной асимметрии в развивающихся странах.

Organizing a workshop on Customs and maritime security in the Caribbean, co-hosted by the Inter-American Committee against Terrorism, with a focus on cargo security and risk management.
Организация, совместно с Межамериканским комитетом по борьбе с терроризмом, семинара по вопросам таможенной безопасности и безопасности на море в Карибском регионе с акцентом на вопросы обеспечения безопасности грузов и управления рисками;

Provision of operational security and risk management services to monitor all aspects related to personnel safety during convoys of UNDOF personnel between Damascus, the UNDOF area of operations and the air and seaports of Beirut through organized and closely monitored convoys.
Оказание услуг по обеспечению оперативной безопасности и управлению рисками в целях контроля всех аспектов, касающихся безопасности персонала, во время передвижения персонала СООННР между Дамаском, районом деятельности СООННР и аэропортами и морскими портами Бейрута в составе организованных колонн сопровождения-- при строгом контроле за их продвижением.

As the number of countries presenting major security challenges was greater than it had been five years earlier, the Department had put in place a more robust and dynamic security and risk management architecture.
Поскольку число стран, сталкивающихся с серьезными проблемами в плане безопасности, существенно больше, чем пять лет тому назад, Департамент ввел в действие усиленную и более динамичную структуру профилактики угроз безопасности и управления рисками.

These measures included addressing any policy and operational deficiencies in the security management system; designing a new, stronger, more dynamic and proactive security and risk management architecture; ensuring that the safety and security of United Nations personnel is an integral part of programme planning at all levels; acting collectively to implement a comprehensive plan for a strengthened and enhanced system-wide security management system; and mainstreaming security at all levels of United Nations system activities.
Эти меры включали устранение любых директивных и оперативных пробелов в системе обеспечения безопасности; разработку новой, более надежной, динамичной и работающей на упреждение системы обеспечения безопасности и управления рисками; обеспечение того, чтобы охрана и безопасность персонала Организации Объединенных Наций были составной частью планирования по программам на всех уровнях; совместные усилия по выполнению всеобъемлющего плана укрепления и совершенствования общесистемной системы обеспечения безопасности; и учет проблем обеспечения безопасности на всех уровнях деятельности Организации Объединенных Наций.

WFP has seconded a senior partnership adviser for one year to support the NEPAD secretariat with implementation of the Programme, particularly in food and nutrition security and risk management, including early warning, emergency preparedness and response.
ВПП откомандировала на один год старшего советника по вопросам партнерства для оказания поддержки секретариату НЕПАД в осуществлении Программы, особенно в том, что касается продовольственной безопасности, безопасности в области питания и управления рисками, включая раннее предупреждение, готовность к чрезвычайным ситуациям и реагирование на них.