SEE TABLE на Русском - Русский перевод

• смотри таблицу
• табл
• см таблицу
• смотрите таблицу
• см таблица

Примеры использования See table на Английском языке и их переводы на Русский язык

See Table 2.22 in Yu& Cardona, op. cit.
Смотрите Table 2. 22 in Yu& Cardona, op. cit.

Max. torque adjustment see Table Technical Data.
Макс. установка крутящего момента смотри Таблицу технических данных.

LOAF button is used to set the weight of the bread see table.
Кнопка LOAF предназначена для выбора веса хлеба смотри таблицу.

See table 5.10 for the procedure for changing the response time.
См Таблицу 5. 10, где описана процедура изменения времени отклика.

The following parameters can be changed see table 2 on the next page.
Изменять можно следующие параметры смотрите таблицу 2.

During vegetation period of 2010 there was 5.45 km3 of released water, which is near to the average volume of releases see Table 1.4.
В вегетацию 2010 гг было сброшено 5. 45 куб. км, что близко к среднему объему попусков смотрите таблицу 1. 4.

Dimensions 1350x876x250 mm(see table below) Placed against the wall.
Габариты 1350х876х250 мм( смотри таблицу ниже) Расположен напротив стены.

For characteristics of the Yozma and Inbal programs, see Table 18.
Характеристики программ« Yozma» и« Inbal» приведены в табл. 18.

Pour the needed amount of water in the pot see table for approximate quantities of water.
Налейте в кастрюлю нужное количество воды см таблицу с примерным кол- вом воды ниже.

For detailed information about individual sectors' performance, please see Table 1.
Более детальные показатели каждого сектора смотрите в Таблице 1.

Use loudspeakers with 2-4 Ω impedance see table or installation drawing.
Использовать динамики с полным сопротивлением 2- 4 Ω смотри таблицу или монтажный чертеж.

For solution, one will need the data from the matrix of comparisons see Table 1.
Для дальнейшего решения нам потребуются данные из матрицы сравнений табл. 1.

OTHER TECHNICAL DATA- WELDING MACHINE: see table 1(TAB.1)- TORCH: see table 2 TAB.2.
ПРОЧИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:- СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ: смотри таблицу( ТАБ. 1)- ГОРЕЛКА: смотри таблицу TAB. 2.

A total of 4 National strategic goals and 9 targets were developed see Table 1.
Всего разработано 4 Национальные стратегические цели и 9 целевых задач табл. 1.

Use appropriate cookware for each burner(see table) so that the flames do not extend beyond the bottom of the cookware.
Для каждои конфорки используите подходящую посуду( смотри таблицу) с тем, чтобы пламя конфорки не выходило из-под дна посуды.

Higher level creatures require more experience(see table below).
Существам высших уровней требуется больше опыта( смотрите таблицу ниже).

See Table 4.5 for low calibration check procedure and Table 4.6 for high calibration check procedure.
Смотри таблицу 4. 5 с описанием процедуры проверки калибровки нижнего уровня и таблицу 4. 6 с описанием процедуры проверки калибровки верхнего уровня.

Perform ESP coding with function 07(for coding see table below).
С помощью функции 07 провести кодировку ESP( Кодировка, смотри таблицу ниже).

For delicate food we recommend defrosting on the level‘Low'(see table Power setting), to ensure that the food is defrosted with an even, low temperature setting.
Для деликатной пищи мы рекомендуем размораживание на уставке‘ Low'( Нижний) смотри таблицу« Уставки мощности», чтобы обеспечить равномерное размораживание пищи при нижней температурной уставке.

According to welding mode selected, some buttons will not work, please see table below.
В зависимости от режимов некоторые кнопки не действуют, см таблицу ниже.

On the remaining 7 main groups of imported food items(See table 4.23) there was a considerable increase in imports during the three quarters while the average contract prices were growing simultaneously.
По остальным 7 основным группам импортируемого продовольствия( табл. 4. 22) за три квартала наблюдалось значительное увеличение ввоза при параллельном увеличении средних контракт- ных цен.

Water was distributed unevenly among the states and river reaches see Table 1.1.
Обеспечение водой было неравномерно по государствам, участкам реки смотрите таблицу 1. 1.

Use appropriate cookware for each burner(see table) so that the flames.
Для каждой конфорки используите подходящую посуду( смотри таблицу) с тем, чтобы пламя конфорки не выходило из-под дна посуды.

The provisions of this article are intended to protect the interests of the wife and child during a vulnerable period see table 5.
Положение данной статьи предназначено для защиты интересов женщины и ребенка в период ее уязвимости смотрите Таблицу№ 5.

A relatively poor development level of institutional investors in Russia(see Table 14) is the key issue for the Russian money market.
Их относительно низкий уровень развития в России( табл. 14) является ключевой проблемой для российского финансового рынка.

However, the finding of this single species has not been confirmed by others[55],[56] see Table 2.
Тем не менее, открытие этого единственного вида не была подтверждена другими[ 55],[ 56] см таблицу 2.

Results of(sub)chronic toxicity tests are available for dietary exposure, see Table 2.6, Annex II, UNEP/POPS/POPRC.3/INF/21.
Результаты испытаний на( суб) хроническую токсичность имеются для воздействия при введении в организм с пищей, см таблицу 2. 6, приложение II, UNEP/ POPS/ POPRC. 3/ INF/ 21.

Professional participants in the securities market have been reducing in number for six consecutive years since 2009 see Table 9.
Уже в течение шести лет подряд, начиная с 2009 г., число профессиональных участников рынка ценных бумаг продолжает сокращаться табл. 9.

On the basis of an analysis of the conference results, the major themes that are common among them are identified(see table I). Sub-sets of actions under each theme are also indicated.
На основе анализа результатов конференций определяются основные общие для них темы( см таблицу I). Определяются также комплексы мероприятий по каждой из тем.

Structural developments Differences in the dynamics of goods production by the branches of industry have determined considerable changes in the structure of industrial production See Table 4.8.
Различия в динамике выпуска продукции по отраслям промышленности обусловили существен- ные изменения в структуре промышленного производства табл. 4. 8.