Примеры использования Seed drill на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
VITASEM Mechanical seed drills.
Electronic seed drill control Solitronic.
Электронное управление сеялкой Солитроник.BioDrill turns Rollex into a seed drill.
New pneumatic seed drill: AEROSEM 1002.
BioDrill turns Rexius into a seed drill.
BioDrill превращает Rexius в сеялку.Pneumatic seed drill for cereals, rape, soya beans, alfalfa and fine seeds. .
Пневматическая сеялка для зерновых культур, рапс, соя, люценрна, мелкие семена.BioDrill turns Carrier into a seed drill.
BioDrill превращает Carrier в сеялку.Seed drills were responsible for half the sales volume in Sweden, rollers and cultivators the rest.
Сеялки составляли половину объема продаж в Швеции, катки и культиваторы- другую половину.Currently we are repairing sunflower seed drills.
To reduce filling downtime, the box seed drills Rapid 300-400C/S have high capacity hoppers.
Для длительной работы в поле сеялки Rapid 300- 400C/ S оснащены бункерами большой вместимости.Hydraulic cylinders with accumulators take the weight of the power harrow and seed drill.
Два гидравлических цилиндра с гидроаккумулятором разгружают ротационную борону и сеялку.Newsroom News New pneumatic seed drill: AEROSEM 1002.
Новости Новости Новая пневматическая сеялка: AEROSEM 1002.In England, the seed drill was further refined by Jethro Tull in 1701 in the Agricultural Revolution.
В Англии сеялка была доработана Джетро Таллом в 1701 году в ходе британской сельскохозяйственной революции.LEMKEN ISOBUS job computers certified for seed drills and ploughs.
Компьютер ISOBUS от ЛЕМКЕН для сеялок и плугов сертифицирован.The first known European seed drill was attributed to Camillo Torello and patented by the Venetian Senate in 1566.
Первая известная европейская сеялка была сделана Камилло Торелло и запатентована венецианским сенатом в 1566 году.In the beginning of 2017 Väderstad launches the highly innovative planter Tempo L and the seed drill Spirit R.
В начале 2017 Väderstad запускает высокотехнологичную пропашную To gain full control, it is very important that the seed drill does not alter from its straight track behind the tractor.
Для обретения полного контроля очень важно, чтобы сеялка не отклонялась от хода трактора.Modern seed drills are increasingly fitted with Double Disc coulters allowing use in conservation tillage.
Для использования в минимальной технологии обработки почвы все чаще применяются современные сеялки с двухдисковыми сошниками.After discussions with experienced farmers, it was very clear that the Väderstad seed drill should have discs.
После обсуждений с фермерами, имющими богатый опыт в сельском хозяйстве, стало ясно, что у сеялки Väderstad должны быть диски.When lifting or lowering the seed drill at the headland, the automatic sequence control lifts or lowers the working zones one by one.
При подъеме или снижении сеялки на разворотах, автоматическая система контроля поднимает или опускает рабочие органы одну за одной.You benefit from an extremely level working result, saving passes andproviding ideal conditions for the seed drill.
Вы получаете невероятный результат выравнивания, экономите количество проходов иобеспечиваете оптимальные условия для сева семян.Electronic seed drill control Easytronic incl. automatic tramline mechanism, hectare counter and automatic user guidance for calibration.
Электронное управление сеялкой Солитроник, включаяавтоматическую установку технологической колеи, счетчик гектарови удобный интерфейс.Amazone produces a wide range of products including Fertilizer Spreaders,Sprayers, Seed drills, Tillage machinery and more.
По состоянию на начало 2010- х годов Amazone производит широкий спектр сельхозмашин, в том числе распределители удобрений,опрыскиватели, сеялки, почвообрабатывающие орудия.Any BioDrill mounted to a cultivator or seed drill with restricted access is equipped with its own steps and platform to allow safe access.
Любая BioDrill устанавливается The Dolomit pre-loosener loosens the soil across the full surface,especially before a pass with a rotary harrow/seed drill combination, and is suitable for a universal range of applications.
Универсальный компактный рыхлительDolomit служит для сплошного рыхления почвы, в частности перед комбинацией ротационной бороны и сеялки.KUHN(France)- Tillage equipment,mulch, seed drills for planting grain and row crops, fodder and machinery for forages and more;
KUHN( Франция)- почвообрабатывающая техника,мульчирователи, сеялки для посева зерновых и пропашных культур, кормосмесители, техника для кормозаготовки и многое другое;Takeover of theSätechnik plant in Bernburg: With the founding of PÖTTINGER Sätechnik GmbH, the company extends its tillage product range with mechanical,pneumatic and mulch seed drills.
Приобретение завода по производству посевной техники в г. Бернбург: с основанием фирмы PÖTTINGER Sätechnik GmbH, предприятие расширяет производство почвообрабатывающей техники: механические,пневматические By reducing passes,the universal seed drills save fuel and ground moisture, contributing to a better germination and perfect emergence of the crop.
Уменьшая количество проходов,универсальные сеялки экономят топливо и сохраняют влажность почвы, способствуя лучшему прорастанию и всхожести культур.High-quality sowing of breeding and control nursery gardens is provided by the latest special breeding HALDRUP seed drill, which sets the required density of plants and eliminates manual labour.
Высококачественный посев селекционного и контрольного питомников обеспечивает специальная селекционная сеялка последнего образца" HALDRUP", задающая требуемую густоту растений и устраняющая использование ручного труда.We develop tillage methods and produce seed drills, cultivators, harrows and rollers suitable for different climate zones, from the sands of Australia to the clays of Northern Europe.
Мы разрабатываем методы обработки почвы и производим сеялки, культиваторы, бороны и катки, которые подходят для разных климатических зон, от песчаной Австралии до глинистой Северной Европы.
