SEEMS LIKE YOU на Русском - Русский перевод

• похоже ты
• кажется ты
• кажется что ты

Примеры использования Seems like you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Seems like you're already in.
Кажется, ты уже вошел.

Cause it kind of seems like you still want it.
Потому, что кажется, что ты все еще хочешь его.

Seems like you listened.
Похоже, ты прислушался к нему.

Cause right now, seems like you can't even look at me.
Потому, что сейчас, кажется, ты не можешь даже взглянуть на меня.

Seems like you were already up.
Похоже, ты уже не спишь.

It was wrong and it seems like you're making my mom real happy.
Это было неправильно. И, кажется, ты делаешь мою маму по-настоящему счастливой.

Seems like you handled it.
Похоже, ты неплохо справилась.

Kind of seems like you understand me.
Похоже, ты меня неплохо понимаешь.

Seems like you already are.
Кажется, ты уже в них ввязался.

Just always seems like you're running out the door, so.
Только всегда кажется, что ты сбегаешь, так что..

Seems like you're somewhere else.
Кажется, ты где-то витаешь.

You seems like you're enjoying all this.
Кажется, тебя это даже забавляет.

Seems like you're not getting that.
Похоже, ты так и не догнал.

Just seems like you would know more or something.
Кажется, что ты должна знать нечто большее.

Seems like you already know where.
Похоже, ты уже догадался, где.

It just seems like you do a lot to please them… your taxes.
Похоже, ты многое делаешь, чтобы их удовлетворить… твои налоги.

Seems like you have found your voice.
Похоже, ты нашла свой голос.

If just seems like you need all the friends that you can get.
Похоже, тебе понадобятся все друзья, которых ты сможешь найти.

Seems like you made a name for yourself.
Похоже, ты сделал себе имя.

Seems like you pissed off the wrong people.
Похоже ты разозлила не тех людей.

Seems like you know the place pretty well.
Похоже, ты хорошо знаешь это место.

Seems like you really believe that.
Похоже, ты вправду веришь в то, что говоришь.

Seems like you would get pissed off pretty easily.
Кажется, ты злишься очень легко.

Seems like you're trading one vice for another.
Похоже, ты заменяешь один порок другим.

Seems like you're really interested in Italy.
Похоже, ты и правда интересуешься Италией.

Seems like you just graduated the academy.
Кажется, ты только что выпустился из академии.

Seems like you're a little stuck on"sure, sure.
Кажется, ты немного застряла на" конечно- конечно.

Well, seems like you're gonna fit in just great around here.
Что ж, похоже ты тут отлично впишешься.

Seems like you started okay and then, uh, fell off.
Кажется, ты начал учиться хорошо, а затем скатился.

Seems like you would do anything to save this town.
Кажется, ты на все готова, чтобы спасти этот город.