SELF-REGULATORY ORGANIZATION на Русском - Русский перевод

• саморегулируемая организация
• саморегулирующей организации
• саморегулируемой организации
• саморегулируемой организацией

Примеры использования Self-regulatory organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exchanges as self-regulatory organizations.
Биржи как саморегулирующие организации.

Self-regulatory organization Union of Constructors of Omsk Region.
Некоммерческое партнерство Саморегулируемая организация" Союз строителей Омской области.

The law on mandatory membership of bookmakers in self-regulatory organizations was signed in 2014.
Закон об обязательном членстве букмекеров в саморегулируемых организациях был подписан в 2014 году.

The role of self-regulatory organizations to provide activities of arbitration managers аву 6-2014.
Роль саморегулируемых организаций в обеспечении деятельности арбитражных управляющих аву 6- 2014.

In addition, all licensed bookmakers have to enter the Self-Regulatory Organization.
Также все лицензированные букмекеры в обязательном порядке вступают в СРО саморегулируемую организацию.

The company is a member of the self-regulatory organization Audit Chamber of Russia(a non-profit partnership).
Компания является членом НП СРО« Аудиторская Палата России».

There were noted some imperfections in legislative regulation of the self-regulatory organizations activity.
Отмечены несовершенства в законодательном регулировании деятельности саморегулируемых организаций.

BOVESPA is now a self-regulatory organization under the supervision of the CVM.
В настоящее время БОВЕСПА является самоуправляющейся организацией, действующей под контролем Комиссии по ценным бумагам.

The statement says Zakarian served as deputy executive director of Armenian Stock Exchange self-regulatory organization.
В пресс-релизе отмечается, что с 2002 года Закарян занимал должность заместителя исполнительного директора саморегулирующей организации« Армянская фондовая биржа».

KPMG is a member of the self-regulatory organization Audit Chamber of Russia(a non-profit partnership), certificate no.
Член саморегулируемой организации аудиторов« Некоммерческое партнерство« Аудиторская Палата России».

The legislation mandates that funding portals register with the SEC as well as an applicable self-regulatory organization to operate.
Закон предполагает обязательную регистрацию финансовых порталов в SEC, а также их членство в соответствующей саморегулируемой организации.

The self-regulatory organizations as a mechanism for improving the confidence level in public-private partnership.
Саморегулируемые организации как механизм повышения уровня доверия в государственно- частном партнерстве.

The Company may, where provided for by federal laws, conduct certain lines of business only on condition that it maintains membership in the self-regulatory organization.
В случаях, предусмотренных федеральными законами, Общество вправе заниматься отдельными видами деятельности только при условии членства в саморегулируемой организации.

Self-regulatory organizations of arbitration managers: management problems bankruptcy// Economic Revival.
Саморегулируемые организации арбитражных управляющих: проблемы управления процедурой банкротства// Экономическое возрождение.

This includes how to submit a complain to a mechanism other than the FI, if available e.g., self-regulatory organization or public sector ombudsman.
Сюда входит предоставление информации о способах обращения с жалобой в другой орган, кроме ФО, если таковые имеются например, саморегулируемая организация или омбудсмен в государственном секторе.

There should be at least 700 auditors in self-regulatory organizations by the first half year, and no less than 2,000 starting from January 1, 2010.
В саморегулируемых организациях аудиторов в первые полтора года должно быть не менее 700, с 1 января 2010 года- не менее 2000.

Self-regulation in accordance with this Federal Law shall take place on association of business or professional activities in a self-regulatory organization.
Саморегулирование в соответствии с настоящим Федеральным законом осуществляется на условиях объединения субъектов предпринимательской или профессиональной деятельности в саморегулируемые организации.

Public associations and self-regulatory organizations, which have Bank as its member and organizations referred in subparagraphs.
Общественные объединения и саморегулируемые организации, членами которых являются Банк и организации, указанные в подпунктах.

WatersOAG provides professional assistance in obtaining SRO approval at all stages of the process, from choosing which self-regulatory organization to join through receipt of approval.
Компания« ВотерсОАГ» оказывает квалифицированную помощь в получении допуска СРО на всех этапах- от выбора саморегулируемой организации до момента непосредственного получения.

Self-Regulatory Organization for Engineering Survey Non-commercial partnership"Northwest Northwest Survey Organizations..
Саморегулируемая организация по выполнению инженерных изысканий Некоммерческое партнерство« Изыскательские организации Северо-Запада».

Restriction of competition give rise to opportunities to build competitive advantage members self-regulatory organization and the benefits of misconduct construction market participants.
Ограничения конкуренции приводят к появлению возможностей для создания конкурентных преимуществ у членов саморегулируемой организации и выгодам от недобросовестного поведения участников строительного рынка.

Key words: self-regulation, self-regulatory organization, benefits of self-regulation, disadvantages of self-regulation, forms of self-regulation, self-regulatory codes, problem of self-regulation of business.
Ключевые слова: саморегулирование, саморегулируемая организация, преимущества и недостатки саморегулирования, формы саморегулирования, кодекс саморегулирования, задачи развития саморегулирования бизнеса.

The Korea Financial Investment Association(KOFIA, Hangeul: 금융투자협회) is a non-profit, self-regulatory organization(SRO) in South Korea, founded under the Financial Investment Services and Capital Markets Act.
Корейская ассоциация финансов и инвестиций( KOFIA, Хангыль: 금 융 투 자 협 회)- некоммерческая, саморегулируемая организация( СРО) в Южной Корее, основанная, в соответствии с Законом о финансовых инвестициях и рынках капитала.

This self-regulatory organization isagood example ofhow leading companies inthe industry have organized and actually created astructure that can help solve the accumulated problems ofenergy audit and energy service activities".
При этом саморегулируемая организация служит хорошим примером того, как ведущие компании вотрасли организовали ифактически создали структуру, способную помочь врешении накопившихся проблем энергоаудиторской иэнергосервисной деятельности».

Federal law sets out specific disciplinary actions in respect to auditing companies and auditors, which can be applied to the self-regulatory organization by the authorized federal agency.
Федеральным законом устанавливаются конкретные меры дисциплинарного воздействия в отношении аудиторских организаций и аудиторов, которые могут быть применены к ним саморегулируемой организацией аудиторов и уполномоченным федеральным органом.

Another potential solution is a self-regulatory organization(SRO) like the one proposed by by Gemini founders Cameron and Tyler Winklevoss.
Другим возможным решением является саморегулируемой организацией( SRO) как один предложенный по Основатели Близнецы Кэмерон и Тайлер Winklevoss.

The chamber has the right to supervise whether auditors comply with the Auditing Standards and the Code of Ethics, and whether auditing firms comply with the Act on Auditors and their self-regulatory organization and other regulations concerned.
Она имеет право определять, выполняют ли аудиторы бухгалтерские стандарты и этический кодекс и соблюдают ли аудиторские фирмы положения закона об аудиторах и их саморегулирующихся организациях и другие соответствующие нормативные акты.

In the absence of a counterparty's license for the implementation of activities or the membership in a self-regulatory organization that are necessary to perform the obligations under the contract, the Customer shall possess the right to cancel the contract(enforcement of the contract) and to demand the compensation for damages.
В случае отсутствия у контрагента лицензии на осуществление деятельности или членства в саморегулируемой организации, необходимых для исполнения обязательства по договору, заказчик вправе отказаться от договора( исполнения договора) и потребовать возмещения убытков.

Self-regulatory organization is a non-profit organization established in accordance with the Civil Code of the Russian Federation and the Federal Law of Janu- ary 12, 1996 No 7-FZ"On Noncommercial Organizations", provided it meets all the established requirements of the present Federal Law.
Саморегулируемой организацией признается некоммерческая организация, созданная в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации и Федеральным законом от 12 января 1996 г. No 7- ФЗ« О некоммерческих организациях», при условии ее соответствия всем установленным настоящим Федеральным законом требованиям.

To perform the design work on the territory of the Russian Federation since 2011, the company is included in the self-regulatory organization"Union of organizations performing design works in the oil and gas industry," design engineer.
Для выполнения проектных работ на территории Российской Федерации предприятие с2011 г. входит в саморегулируемую организацию« Объединение организаций выполняющих проектные работы в газовой и нефтяной отрасли« Инженер- Проектировщик».