Примеры использования Self-service kiosks на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Managing Self-Service Kiosks and Digital Signage.
Управление киосками самообслуживания и информационными вывесками.Now on the territory of the Republic opened more than 1,200 self-service kiosks.
Сейчас на всей территории республики открыто более 1200 инфокиосков.Fire Safety Certificate for self-service kiosks ССПБ.RU. ОП019.
Self-service kiosks enable to pay cash for services with no fees charged.
The airport security charge can also be paid in the self-service kiosks.
Пошлину аэропорта за безопасность можно заплатить и в киосках самообслуживания.Two Ural Airlines' self-service kiosks are located in domestic Sector A.
В секторе« А» внутренних авиалиний расположены два киоска самостоятельной регистрации авиакомпании« Уральские авиалинии».Newsroom News The airport security charge can also be paid in the self-service kiosks.
Новости Актуально Пошлину аэропорта за безопасность можно заплатить и в киосках самообслуживания.Self-service kiosks are ideal for increasing customer satisfaction with coupon, ticket and receipt printing.
Киоски самообслуживания помогают повысить уровень обслуживания клиентов благодаря самостоятельной печати купонов, билетов и чеков.The solution: Integration of 20 KM500B and30 Tattoo-RW printers into self-service kiosks.
Решение: интеграция 20 принтеров KM500B и30 принтеров Tattoo- RW в терминалы самообслуживания.KM500B and KM2000B printers offer great autonomy to self-service kiosks, providing continuous service and availability.
Принтеры KM500B и KM2000B обеспечивают возможность автономного применения в терминалах самообслуживания, они надежны и доступны.Newsroom For press Press releases 2012 The airport security charge can also be paid in the self-service kiosks.
Новости Для СМИ Пресс-релизы 2012 Пошлину аэропорта за безопасность можно заплатить и в киосках самообслуживания.The placement of ads on self-service kiosks is a popular venue of digital marketing: there are over 270,000 payment terminals deployed in Russia alone, therefore the advertisements placed there can target a wide audience.
Трансляция рекламы на киосках самообслуживания является популярным инструментом digital маркетинга: на сегодняшний день на территории РФ установлено 270 000 платежных терминалов, что обеспечивает охват широкой аудитории.ATM Terminal helps to deliver this service on ATMs and self-service kiosks with NFC-reader.
ATM Terrinal позволяет быстро запустить данный сервис на АТМ и киосках, оснащенных бесконтактными считывателями.NCR, which already provides self-service kiosks for Copa, is also integrating Web check-in capability, so passengers who choose to check in on their PC can then receive a mobile boarding pass delivered to their handsets.
Компания NCR, которая предоставляет киоски самообслуживания для Copa Airlines, предлагает также возможность осуществлять регистрацию по Web, так что пассажиры, выбравшие регистрацию со своего ПК, могут теперь получить мобильный посадочный талон на свой мобильный телефон.The airport security charge can also be paid in the self-service kiosks| Riga International Airport.
Пошлину аэропорта за безопасность можно заплатить и в киосках самообслуживания| Riga International Airport.As part of the project eKassir Monitoring uses and allows to remove administrate a network of self-service kiosks.
Также в рамках проекта используется ПО eKassir Monitoring которое позволяет удаленно управлять сетью платежных киосков.She demonstrated system based on working scenarios such as sales consultant in the trading floor,use of self-service kiosks, work of cashier and store manager, internet orders managers and mobile applications.
Она продемонстрировала работу системы на примерах обслуживания клиентов консультантом в зале,применения киосков самообслуживания, работы кассира и менеджера магазина, обслуживания заказов из Интернет- магазина и мобильного приложения.All check-in takes place within the Central Terminal Building,which contains 120 check-in desks and 20 self-service kiosks.
Вся регистрация происходитв центральном здании Components of Omni-Channel where discussed: online stores, mobile applications,trading terminals(self-service kiosks), analytical tools, customer relationship management(CRM), supply chain(SCM), warehouse(WMS), finance.
Обсуждались компоненты Omni- Channel: интернет магазины, мобильные приложения,торговые терминалы( киоски самообслуживания), аналитические механизмы, системы управления отношениями с клиентами( CRM), цепочками поставок( SCM), складами( WMS), финансами.SITA's Airport Connect Open passenger processing platform will include more than 70 common-use workstations and 12 common-use self-service kiosks for check-in.
Платформа SITA для обслуживания пассажиров AirportConnect Open поддерживает более 70 универсальных стоек регистрации и 12 киосков самообслуживания.They principally differ from Microsoft OS with specialized device orientation for self-service kiosks, data terminals, cash dispenser, POS terminals, navigators, thin clients, industrial automation systems and other systems using calculation modules.
Их главное отличие от других ОС Microsoft- изначальная ориентация на применение в специализированных устройствах, таких как киоски самообслуживания, информационные терминалы, кассовые аппараты, РОS- терминалы, навигаторы, тонкие клиенты, системы промышленной автоматизации и любых других систем, использующих вычислительные модули.You can either check-in online when departing from Dubai, oruse one of the airport's counter or self-service kiosks upon arrival.
Вы можете пройти регистрацию онлайн илипройти к одной We are pleased to inform the passengers of the carrier Ryanair that now they can also pay Riga Airport security charge in two self-service kiosks installed in the departure halls E and C close to the passenger security checkpoints.
Информируем, что пассажиры авиакомпании Ryanair могут заплатить пошлину аэропорта« Рига» за безопасность и в двух киосках самообслуживания, которые находятся в залах вылета E и C недалеко от контроля безопасности пассажиров.In the course of the event eKassir will present renewed functionality of comprehensive Bank Payments HUB software for managing taking payments via cashiers office, ATMs,remote banking and self-service kiosks.
В рамках участия eKassir представит обновленную функциональность продукта Bank Payments HUB, предназначенного для комплексной организации приема платежей через кассы, банкоматы,систему ДБО и терминалы оплаты.Kharkovites have highly esteemed the product of MEGABANK, PJSC- electronic self-service kiosks for payment of utility services.
Харьковчане высоко оценили новую разработку ПАО" МЕГАБАНК"- электронные киоски самообслуживания для оплаты жилищно-коммунальных услуг.A service for the organization of plastic card acceptance at the self-service facilities such as filling stations, automated parking lots,ticket sales through self-service kiosks, payment terminals.
Услуга по организации приема пластиковых карт в сфере Save time at the airport in Dubai andcheck in for your flight by using one of the self-service kiosks located as you enter departures.
Сэкономьте время в аэропорту Дубая изарегистрируйтесь на рейс через однин из терминалов самообслуживания, расположенных при входе в зал отправления.Bank Payments HUB will be also integrated with internet banking BFA online that will improve internet banking system by services available on self-service kiosks.
В будущем помимо реализации возможности приема платежей на программном обеспечении AggreGate Platform is adapted for vendor-neutral management of digital signage equipment and self-service kiosks installed in retail offices.
Платформа AggreGate адаптирована для управления информационными вывесками и киосками самообслуживания, независимо от производителей оборудования.Around 18% of airlines already offer passengers the ability to report missing bags via self-service kiosks and 10% via smartphone apps; by 2017.
Около 18% авиакомпаний уже предлагают пассажирам возможность сообщать о потерянном багаже через киоски самообслуживания и 10%- через приложения для смартфонов.
