SEND THE APPLICATION на Русском - Русский перевод

• отправьте заявку
• отправить заявку

Примеры использования Send the application на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then click on"Send the application";
Затем кликните на« Отправить приложение»;

You must send the application form(the form is below) with obligatory reference to.
Необходимо отправить заявку( анкета ниже) с обязательным указанием.

If not, then simply send the application.
Если нет, то просто отправляете заявление.

Please send the application for sponsorship a minimum of 1 month before the event.
Ходатайство о спонсорстве просим направлять не менее чем за 1 месяц до проведения мероприятия.

To be able to get the accreditation, please, fill and send the application form at our web-site.
Для возможности получения аккредитации заполните и отправьте заявку на аккредитацию на нашем сайте.

Send the application form to the event organizer's address for further instructions.
Пришлите анкету- заявку на адрес организатора мероприятий для получения дальнейших инструкций.

Download the price lists, send the application form, product purchase, etc.
Закачки прайс-листов, отправки формы заявки, покупки товара и др.

Then click"Order online service", fill in the request with the information of the citizen and send the application.
Далее кликнуть« Заказать услугу онлайн», заполнить запрос с указанием данных гражданина и отправить заявку.

For registration, please, send the application for participation until January 20, 2018.
Для регистрации следует отправить заявку для участия до 20 января 2018 года.

DOWNLOAD programme information PRINT programme information Register and send the application to the university Share.
СКАЧАТЬ информацию о программе РАСПЕЧАТАТЬ информацию о программе Зарегистрируйтесь и отправьте заявку в вуз.

The petitioner did not send the application back as she believed that her chances of approval were slim.
Петиционер решила не отправлять заявку в банк, будучи убеждена в том, что ее шансы получения ссуды минимальны.

In order to ensure the quality and organization of the tournament, as well as creating the necessary conditions for the participants, please send the application in timely manner.
Отъезд делегаций В целях качественного обеспечения организации и проведения турнира, а также создания необходимых условий для участников, просим своевременно направить заявку.

You may send the application in free form via the SEB bank internet banking mail service(Ibanka) or to the e-mail.
Заявление в свободной форме можете прислать, используя почту в интернет- банке SEB banka( Ibanka) или эл.

If You have a vacancy for our students or graduates, send the application to the address listed below.
Если у Вас есть открытая вакансия для наших студентов или выпускников, отправьте заявку заполнив форму ниже.

Please send the application to the regional office of the Federal Office for Migration and Refugees responsible for you.
Заявление можно подать в соответствующий региональный отдел Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев.

Each participant of the project, who will complete and send the application form from 5 to 27 June, receives a great"ecological" T-shirt!
Каждый участник проекта, который заполнит и отправит аппликационную форму с 5 по 27 июня, получит яркую« экологическую» футболку!

Register and send the application to the university All programmes of this university Print university card Download university card.
Зарегистрируйтесь и отправьте заявку в вуз Все программы этого вуза Распечатать карточку вуза Скачать карточку вуза.

After you have selected the programme, register your personal account, fill out the questionnaire, select the training direction and send the application free of charge, directly to the university.
После того, как вы подобрали программу, пройдите регистрацию в личном кабинете, заполните анкету, выберите направление обучения и отправьте заявку бесплатно, напрямую в вуз, в комментариях укажите название программы, которая вас интересует.

We send the application form to the client, which needs to be printed, filled out and signed, and then sent back to us.
Мы отправляем клиенту бланк заявления, который нужно распечатать, заполнить и подписать, затем выслать нам обратно.

The IND then determines whether to continue with the accelerated procedure or send the application to a handling officer for further consideration and refer the asylum seeker to a reception centre.
Затем СИН решает вопрос о применении ускоренной процедуры или о передаче ходатайства компетентному сотруднику для дальнейшего рассмотрения и направления просителя убежища в специальный центр.

You may send the application with the required attachments via the SEB bank internet banking mail service(Ibanka) or to the e-mail.
Чтобы прислать заявление с необходимыми приложениями, воспользуйтесь почтой в интернет- банке SEB banka или эл.

The Committee requested its Chairman to inform the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights that, in the future, it should send the applications of organizations of indigenous people to the Committee well in advance of its session in order to give members of the Committee sufficient time to consider them.
Комитет просил Председателя информировать Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека о том, что в будущем оно должно направлять заявления организаций коренных народов Комитету заблаговременно до его сессии, с тем чтобы члены Комитета имели достаточно времени для их рассмотрения.

We send the application to the Disability Determination Services in your state that makes the disability determination for us.
Мы направляем заявление в отделение Disability Determination Services в вашем штате, где выносится заключение о наличии инвалидности.

Register and send the application to the university All programmes of this university University details Print university card Download university card.
Ru Зарегистрируйтесь и отправьте заявку в вуз Все программы этого вуза Подробнее о вузе Распечатать карточку вуза Скачать карточку вуза.

The card will be activated within one day after sending the application to activate the card.
Карта будет активирована в течение суток после отправки заявки на активацию карты.

After sending the application our manager will contact you to confirm the order and arrange the details.
После отправления заявки с вами свяжется наш менеджер для подтверждения заказа и уточнения деталей.

If the application for the provision of social contracting is supported, the government body, who sent the application, and the NGO or other civil society institution conclude a contract.
При поддержке заявки на предоставление социального заказа между государственным органом, направившим заявку, и ННО или другим институтом гражданского общества заключается договор.

The Chairman of the Association sends the application of the candidate, or the application for changing the associateship category with the accompanying comment, or without it, to all members of the Board for voting.
Председатель Ассоциации направляет заявление кандидата, либо заявление о смене категории членства с сопроводительным комментарием, либо без него, всем членам Правления для голосования.

WARNING: The applicant student, before sending the application, if he has not already done so, must submit the request for registration in the Inps database.
ВНИМАНИЕ: Студент- заявитель перед отправкой заявки, если он еще этого не сделал, должен подать запрос на регистрацию в базе данных Inps.

The WIPO Office sends the application for registration to the Patent Office of Serbia and other countries selected for international registration.
Бюро ВОИС посылает заявку на регистрацию в патентное ведомство Сербии и других выбранных для международной регистрации стран.