SEND THE REQUEST на Русском - Русский перевод

• отправить запрос
• отправить заявку
• направляете запросы
• отправьте заявку

Примеры использования Send the request на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fill and send the request EDS is required.
Заполнить и отправить заявку требуется ЭЦП.

Describe any pattern you would like to get and send the request form.
Опишите максимально подробно какой рисунок вы бы хотели получить и отправьте заявку.

You can send the request from anywhere in the world.
Отправить запрос можно из любой страны мира.

In some medical centers Korea you send the request and sends the patients?
В какие медицинские центры Кореи Вы направляете запросы и отправляете пациентов?

Then send the request to the server for search results.
И отправить запрос на сервер за результатами поиска.

IIN data will be appear immediately after pushin the button"Send the request.
Данные об ИИН появятся моментально после нажатия на кнопку" Отправить запрос.

Then send the request to the server for search results.
После чего отправить запрос на сервер за результатами поиска.

At this point you can proceed with the button"send the request" and finish your order.
В этот момент вы можете продолжить с помощью кнопки« Отправить запрос» и закончить ваш заказ.

Send the request in free format to our e-mail sales@kidy. eu, specify the article code and quantity.
Отправьте заявку в свободной форме на электронный адрес sales@ kidy. eu, указав код товара и его количество.

If you want to change subscription parameters, just choose new sections of interests and send the request again.
Если вы хотите изменить параметры подписки, просто выберите нужные разделы, и еще раз отправьте заявку.

In this section you can send the request for tax& accounting advisory with your question.
В данном разделе Вы можете отправить заявку на получение консультации вместе с Вашим вопросом.

By clicking the number you can drill down to the list of products in"Matches list" report, where you can send the request for recheck.
Клик по цифре в этом окне открывает список товаров в отчете« Сопоставления», откуда можно отправить запрос на перепроверку.

Property units owners may send the request to cancel reservation from their own accounts, section"My Reservations.
Хозяева объектов могут отправлять запросы на отмену бронирования непосредственно из своего аккаунта, в разделе" Мои бронирования.

For more detailed information of concrete type of LED luminaire or to make manufacturing order you can send the request the most convenient way for you.
Для получения полной информации по конкретному типу светильников или заказа изготовления партии светильников Вы можете прислать запрос удобным для Вас способом.

In case my inquiry is refused, please inform me about the grounds of refusal in written form(article 11) and, if possible, provide the addresses of other State bodies or officials to whom I may send the request.
В случае отказа в предоставлении информации прошу письменно проинформировать о причине отказа( статья 11) и по возможности предоставить мне адрес государственного органа или должностного лица, которому я могу направить запрос.

It is necessary that the server knows this data to be able to communicate and send the request made and through the browser can be seen on the screen.
Это необходимо, чтобы сервер знал эту информацию для связи и отправить запрос, и что через браузер можно просматривать на экране.

It must be different from your user name(i.e. e-mail) It must contain at least 6 characters It must contain at least one digit It must contain at least one letter Then just send the request to the server to finish the registration.
Не совпадает с именем пользователя( т. е. адресом эл. почты) Минимальная длина 6 символов Содержит минимально одну цифру Содержит минимально одну букву Для завершения регистрации остается только отправить заявку на сервер.

To access your computer, your friend will open up a remote desktop program, then send the request to your IP address, using a specific port number.
Чтобы получить доступ к вашему компьютеру, другу нужно открыть программу для работы с удаленным ПК и отправить запрос на ваш IP- адрес, обратившись к порту с определенным номером.

Today, to an increasing degree, even more direct channels are being used, in that an official in the requesting State can send the request directly to the appropriate official in the other State.
Сегодня все чаще используются еще более прямые каналы, то есть когда должностное лицо в запрашивающем государстве может направить просьбу непосредственно соответствующему должностному лицу в другом государстве.

Today, to an increasing degree, even more direct channels are being used, in that an official in the requesting State can send the request directly to the appropriate official in the other State.
Сегодня используется все больше прямых каналов связи в том смысле, что должностное лицо запрашивающего государства может направлять просьбу непосредственно соответствующему должностному лицу в другом государстве.

If your country and a requested country are members of the 24/7 Network(set up in accordance with article 35 of the Budapest Convention 4), send the request for data preservation via your country official contact of the 24/7 Network.
Если Ваше и запрашиваемое государство являются членами Сети 24/ 7, созданной в соответствии со статьей 35 Будапештской Конвенции 3, направляйте запрос о сохранении данных/ доказательств через официального представителя Вашего государства в Сети 24/ 7.

After sending the request you can cancel it by pressing the button"Cancel the request..
После отправки запроса, вы можете отменить его, нажав на кнопку" Отменить запрос..

The trading platform sends the request or orders to the server;
Торговая платформа отправляет запрос или распоряжение на сервер;

He sent the request.
Запрос направлял он.

The site sends the request back to the proxy which, in turn, sends it to your computer.
Сайт отправляет ответ обратно на прокси, который передает ответ вашему компьютеру.

The MYLDAP Unit sends the request for the uid=john, cn=domain1.
Том MYLDAP отправляет запрос с DN uid= john, cn= domain1.

This condition checks the type of device sending the request(the User-Agent request field).
Это условие проверяет тип устройства, отправляющего запрос( поле запроса User- Agent).

When initiating a cross-origin request, a modern browser sends the request with an Origin HTTP header.
При инициировании кросс- доменного запроса современный браузер отправляет запрос, содержащий НТТР- заголовок origin.

The cashier, having accepted the Card, sends the request to the Bank for the Authorization of the Transaction.
Кассир, приняв Карточку, для Авторизации Операции направляет запрос в Банк.

Executes identification and authentication of the object which sent the request.
Производит аудентификацию и авторизацию объекта пославшего запрос.