SEND UP на Русском - Русский перевод

• послать
• прислать
• отправить

Примеры использования Send up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yeah, send up some ice, too.
Да, пришлите еще льда.

I reckon we should send up red sparks.
Думаю, надо запустить красные звезды.

Send up Number 7, please.
Пришлите номер семь, пожалуйста.

Can you send up a cot,?
Вы могли бы прислать детскую кровать?

I send up donoughts like this in to the ocean.
Я посылал вот такие колечки, как эти, прямо в океан.

Admiral hill, send up a recon team.
Адмирал Хилл, направьте туда разведывательный отряд.

Frankie, run into the hallway and see who they send up.
Фрэнки, сбегай в прихожую и посмотри кого они пришлют.

Wanna send up another chimp?
Хотите послать еще одну обезьяну?

Can't you hide under the bed and send up a flare or something.
Могла бы спрятаться под кроватью и посылать световые сигналы.

Can you send up another recovery capsule to investigate?
Вы можете послать другую капсулу для расследования?

So I was, like,"I can send up somebody else.
Ну я типа" я могу прислать кого-нибудь другого.

Did A E send up drug and alcohol screens? He wasn't drinking?
Делал E отправки наркотиков и алкогол€ экраны?

If it comes within 10,000 kilometres of Earth, we send up missiles.
Если он пройдет на высоте 10 000 километров от Земли, мы пошлем ракету.

Somebody send up the peanut butter!
Кто-нибудь, передайте арахисовое масло!

If one impresses the right movement in it, it will keep and send up that.
Если кто-то отпечатывет в нем правильное движение, оно сохраняет и посылает вверх его.

Could you send up 1,500 poorly-trained Cuban exiles?
Вы не могли бы прислать 1500 плохо тренированных кубинских изгоев?

Okay, but listen, I have been looking at a lot of the guys that his testifying has helped send up.
Ладно, но послушайте. Я нашел многих, кого его показания помогли посадить.

You do. in Europe we send up tin cans, that's no fun.
Вы- да. А в Европе мы посылаем туда консервные банки, но это не интересно.

Such claims send up a red flag in our book, but those diets that would still like to know more about the product, should continue their studies.
Такие претензии отправить до красного флага в нашу книгу, но те диеты, которые все же хотел бы узнать больше о товаре, должны продолжать свои исследования.

I feel so resourceful now and finally, I can send up an SMB without losing buoyancy.
Теперь я чувствую себя так находчивы и, наконец, я могу отправить вверх по SMB без потери плавучести.

Every waggon we send up from the coast will have to be guarded by a Battalion!
На каждый фургон, который мы посылаем от берега, придется выделять по батальону охраны!

Air Force air defenses pick up the radar trace of Cha Min-Soo's aircraft and send up two F-15's to investigate.
Американские средства ПВО засекают в воздушном пространстве самолет Ча Мин- Су и отправляют два истребителя F- 15 на перехват.

I reckon we should send up red sparks. Someone will come and collect him….
Думаю, надо запустить красные звезды. Кто-нибудь за ним придет….

They cannot send up, I believe, more than five hundred men; but with two hundred such as now stand around me, I do not fear a thousand- nor fifteen hundred of them.
Полагаю, они не смогут высадить более пятисот человек, но я не боюсь ни тысячи, ни полутора тысяч дикарей, имея рядом две сотни таких людей как вы.

The end-user declaration signed and send up the original by post to us along with a copy of your identity cart.
Войдите сертификат конечного пользователя и оригинал по почте отправить к нам вместе с копией вашей личности.

We found a clearing where we could send up a flare and a couple hours later, these two Hueys show up, taking all kind of AK fire.
Мы нашли поляну, где мы могли послать сигнал и пару часов спустя эти два Huye показались, взяв все оружие типа АК.

All right, let's have every agency in the building send up their personnel files, and we will check disciplinary records, complaints, and disability claims.
Ладно, пусть каждый офис в здании отправит свои файлы из кадров, и мы проверим дисциплинарные записи, жалобы и претензии по инвалидности.

We sent up a drone craft, it took these readings.
Мы послали беспилотный самолет, он и взял эти показания.

We sent up fighter planes to investigate, but nothing ever came of it.
Мы отправили истребители на разведку, но ничего не вышло.

It they're sending up the capsule, then a manned launch will be next.
Если они уже отправили капсулу, то в следующий раз они отправят человека.