SENSITIVE MATERIALS на Русском - Русский перевод

• чувствительных материалов
• важных материалов
• секретных материалов
• чувствительными материалами
• чувствительные материалы
• чувствительным материалам

Примеры использования Sensitive materials на Английском языке и их переводы на Русский язык

For reactivity: waste peroxides and shock sensitive materials;
Пероксидные отходы и чувствительные к детонации материалы.

For sensitive materials the annealing and tempering is carried out in protective gas furnaces.
Для чувствительных материалов производится отпуск или подогрев в печах среды защитного газа.

Best case, we have negligence in dealing with sensitive materials.
В лучшем случае, это небрежность в обращении с чувствительными материалами.

In case of sensitive materials, annealing and tempering is carried out in protective gas furnaces.
Для чувствительных материалов производится отпуск и термическая обработка в печах с защитной газовой атмосферой.

Due to special shape, ideal for light and sensitive materials etc.
Благодаря специальной форме идеальны для подвешивания легких и деликатных материалов.

The sensitive materials used are not damaged, which ensures that the quality of the end product is high.
Обрабатываемые высокочувствительные материалы не повреждаются, что гарантирует высокое качество конечного продукта.

Records storage- archival, permanent, including highly sensitive materials.
Хранение записей- в виде архивных материалов, на постоянной основе, в том числе весьма важных материалов.

Traffic in weapons and sensitive materials by persons suspected of involvement in acts of terrorism;
Торговли оружием или чувствительными материалами, осуществляемой лицами, подозреваемыми в причастности к террористическим актам;

You see, Mr Dean… we have reason to believe that Mr Zavitz may have passed sensitive materials to you.
Видите ли, мистер Дин, у нас имеются основания полагать, что вам передали важные материалы.

Special training to detect sensitive materials is being imparted to the customs and law enforcement officials.
С сотрудниками таможни и правоохранительных органов проводится профессиональная подготовка по обнаружению чувствительных материалов.

Internal circulated cooling/heating integrated system suiting temperature sensitive materials(optional).
Внутренний циркулируют охлаждение/ обогрев интегрированной системы температура костюмов чувствительных материалы( по желанию).

These measures help prevent terrorist access to sensitive materials, as well as bolster our defences against terrorist attack.
Эти меры способствуют предотвращению доступа террористов к режимным материалам, а также усиливают наши меры по защите от террористических нападений.

To protect sensitive materials against efflorescence and staining, only use adhesives that have been specially formulated for this purpose.
Для защиты чувствительных материалов от выцветания и окрашивания используйте только специальные клеи, разработанные для этой цели.

Mould temperature control”: Recom- mended for especially sensitive materials, or when using hot runners.
Поддержание температуры пресс- формы»: рекомендуется для работы с особо чувствительными материалами или с горячими каналами.

Made up of permanent magnets, the bio-composite heat-chip Moxibustion consists of tourmaline, nano-functional ceramic powder and a special heat sensitive materials.
Состоит из постоянных магнитов, био- композитных тепла- чип прижигание состоит из турмалина, нано- функциональный керамический порошок и специальные чувствительные к нагреву материалы.

You need a solution to transport heavy loads, sensitive materials with rough, smooth, non porous loads?
Вы ищете решения для транспортировки или перемещения тяжелых грузов, чувствительных материалов с грубыми или гладкими воздухонепроницаемыми поверхностями?

Efforts were focused on ways to prevent the illicit sale by former WMD scientists and technicians of their knowledge, sensitive materials or technologies.
Все усилия были направлены на разработку путей предотвращения незаконной продажи бывшими оружейными( ОМУ) учеными и техниками их знаний, секретных материалов и технологий.

This easy-care table concept is particularly suitable for sensitive materials such as acrylic, where even the smallest back reflections are visible.
Этот простой в обращении стол особенно подходит для таких чувствительных материалов как акрил, когда заметны признаки даже незначительного обратного отражения.

I'm gonna say he's Chase Coleman, bike messenger for beltway courier until six months ago, when clients' sensitive materials were leaked to the"times.
Я бы сказал, он Чейз Колман, был курьером на кольцевой дороге до тех пор, пока шесть месяцев назад деликатные материалы клиента не просочились в газету Таймс.

In addition to plutonium and highly enriched uranium, sensitive materials, such as alternative nuclear material and thorium, may also need to be discussed.
Помимо плутония и ВОУ, быть может, понадобится обсудить и такие чувствительные материалы, как альтернативный ядерный материал( АЯМ) и торий.

Ever since the Convention came into existence, Slovakia has participated actively in the implementation of an effective control of transfers of strategic and sensitive materials and technologies.
С момента своего создания Словакия активно участвовала в осуществлении эффективного контроля за поставками стратегических и секретных материалов и технологии.

The international community must join hands in eliminating the risks relating to sensitive materials and technologies falling into the hands of terrorists and non-State actors.
Международное сообщество должно совместно действовать с целью ликвидации риска, касающегося попадания секретных материалов и технологий в руки террористов и негосударственных субъектов.

The geographical situation and larger geopolitical neighbourhood of Armenia is putting us in a position of unavoidably confronting the existing traffic in weapons, delivery systems and various sensitive materials.
Географическое положение и более серьезные геополитические соображения неизбежно заставляют Армению выступать против существующей торговли вооружениями, системами доставки и различными секретными материалами.

All points of entry to the country were rigorously controlled in order to prevent sensitive materials from falling into terrorist hands.
Все пункты въезда в страну тщательно контролируются, с тем чтобы предотвратить попадание чувствительных материалов в руки террористов.

Preventing unauthorised access to pathogens and sensitive materials and equipment had been recognised by States Parties as important in 1991 at the Third Review Conference BWC/CONF. III/23.
На третьей обзорной Конференции в 1991 году( BWC/ CONF. III/ 23) государствами- участниками была признана важность предотвращения несанкционированного доступа к патогенам и чувствительным материалам и оборудованию.

We are aware that this right is being challenged, given the risk of diversion towards clandestine programmes or that sensitive materials might fall into the hands of terrorist groups.
Нам ведомо, что это право оспаривается с учетом риска перенаправления на подпольные программы или попадания чувствительных материалов в руки террористических группировок.

To ensure that proper security procedures are taken to protect sensitive materials from other intelligence operations which are likely being directed at the field staff and its offices by Eritrea.
Обеспечить принятие надлежащих мер безопасности для защиты чувствительных материалов от других разведывательных операций, которые, по всей вероятности, Эритрея будет проводить в отношении полевых сотрудников и ее отделений.

Organisational measures for safe handling of micro-organisms according to different risk groups, including limited access to sensitive materials on a'need-to-work' basis.
Vii организационные меры по обеспечению безопасного обращения с микроорганизмами в соответствии с различными группами риска, включая ограниченный доступ к чувствительным материалам на основе принципа необходимости для работы;

The international community must join hands in eliminating the risks relating to sensitive materials and technologies falling into the hands of terrorists and non-State actors, including through clandestine proliferation networks.
Международному сообществу надо объединить усилия в устранении рисков, сопряженных с попаданием чувствительных материалов и технологий в руки террористов и негосударственных субъектов, в том числе через подпольные сети распространения.

Mexico, working in conjunction with the United States, has set up an intergovernmental cooperation network for training specialists in export controls and identification of sensitive materials actions 47 and 51.
Мексика в сотрудничестве с Соединенными Штатами Америки создала сеть межправительственного сотрудничества для подготовки специалистов по контролю за экспортными поставками и выявлению чувствительных материалов действия 47 и 51.