SENSOR SHOULD на Русском - Русский перевод

• датчик должен
• датчик следует
• датчика должно

Примеры использования Sensor should на Английском языке и их переводы на Русский язык

The sensor should perform well on all other surfaces.
Датчик должен хорошо работать на других поверхностях.

The command can control where the height sensor should be activated and deactivated.
Команда может контролировать, когда датчик высоты должен быть активирован и деактивирован.

The sensor should be capable to match a seismic signature to the intended target.
Датчик должен быть в состоянии сопоставлять сейсмическую сигнатуру с заданной целью.

For small commodities such as cherries and grapes, the sensor should be inserted through enough of the.
Для материала с мелкими плодами( например, черешня или виноград) датчик следует помещать.

The sensor should be positioned at a height of 1.2± 0.1 m above the test surface level.
Датчик должен располагаться на высоте 1, 2±, 1 м над уровнем испытательной поверхности.

In bedrooms, the carbon monoxide sensor should be as close as possible to the sleeping area.
В спальнях датчик угарного газа должен находиться по возможности вблизи от спального места.

The sensor should be placed in a protected location to avoid inadvertently disturbing the sensor e.g.
Датчик должен быть помещен в защищенном месте, чтобы избежать случайного нарушения датчик e. g.

Conduit connecting wrapping counter with rotation sensor should not be connected until beginning work.
Провод, соединяющий счетчик обмоток с датчиком оборотов, следует подсоединять непосредственно перед началом работы.

Note: The pH sensor should first be calibrated with a reference solution(s) in a beaker.
Примечание: Датчик pH необходимо предварительно откалибровать при помощи эталонного раствора( растворов) в стакане.

The road gradient shall not be fed into the ECU(level ground position) or inclination sensor should be disabled.
Уклон дороги как параметр не вводят в ЭБУ( нахождение на ровной поверхности), либо датчик угла наклона должен быть отключен;

The Polar logo on the sensor should be facing away from the crank.
Логотип Polar и датчик должны быть на противоположной стороне от шатуна.

The sensor should be positioned as suits the local environment and requirements figure 1(1) seated people(2) frontal to sensor(3) diagonal to sensor..
Размещение датчика должно соответствовать локальным условиям и требованиям рис. 1( 1) сидящий человек( 2) фронтально к датчику( 3) перпендикулярно датчику..

For example in food industry outer encasement of the sensor should be made from the stainless steel or other inert material.
Так, например, в пищевой промышленности внешняя оболочка датчика должна быть из нержавеющей стали или другого инертного материала.

The measuring sensor should be completely filled with the product at the expected process pressure and temperature.
Первичный преобразователь должен быть полностью заполнен измеряемой средой при предполагаемом рабочем давлении и рабочей температуре.

The minimum distance from the air vent of the section to the sensor should be at least two diameters of the circular connection.
Минимальное расстояние от воздушного отверстия секции до датчика должно составлять не менее двух диаметров круглого соединения.

The range of the sensor should be appropriately configured to prevent any undesirable detection in neighbouring rooms.
Дальность действия датчика следует настраивать таким образом, чтобы нежелательная регистрация в соседних помещениях была невозможна.

Both the instrument used to make the hole(ice punch, drill or auger) and the sensor should be pre-cooled as close to the estimated product temperature as possible.
Как инструмент, использующийся для просверливания отверстия( пробойник, бур или коловорот), так и датчик должны быть предварительно охлаждены до температуры, по возможности максимально приближенной к предполагаемой температуре продукта.

A camera sensor should only be cleaned when absolutely necessary, since doing so carries a risk of harming your camera's sensor* or SLR mirror.
Чистить сенсор нужно только тогда, когда это абсолютно необходимо, поскольку эта операция влечет за собой риск повреждения сенсора* или зеркала.

The area in front and around the sensor should not be obscured by labels, auxiliary lights and similar.
Область перед датчиком и вокруг датчика не должна быть закрыта наклейками, дополнительной фарой и.

The sensor should be positioned at a height of 1.2+- 0.1 m above the test surface level, to minimize the influence of the test surface thermal radiation at low airflows.
Датчик должен располагаться на высоте 1, 2+-, 1 м над уровнем испытательного покрытия, с тем чтобы свести к минимуму влияние теплового излучения испытательного покрытия при слабой циркуляции воздуха.

The Soil Moisture Sensor should not be covered by neighbouring plants.
Датчик влажности почвы не должен размещаться под прикрытием соседних растений.

Such a sensor should be expected to measure particles of around 100 micrometres to 1 millimetre in size, and should have the advantage of allowing real-time detection while traditional surveys are performed on spacecraft retrieved a few years after impact.
Такой датчик должен обеспечивать измерение частиц размером от 100 микрометров до одного миллиметра и позволять производить обнаружение в режиме реального времени, тогда как традиционные обследования проводятся на космических аппаратах, возвращенных через несколько лет после соударений.

The Polar logo on the sensor should be facing away from the crank picture 3 on the back cover.
Логотип Polar на датчике должен быть на противоположной стороне от шатуна рисунок 3 на задней стороне обложки.

Psychrometric sensor should be mounted at the point in space where airspeed is constant and equal to about 2 m/sec near the wet thermometer.
Психрометрический датчик следует устанавливать в той точке помещения, где скорость потока воздуха, обдувающий мокрый термометр, постоянна и равна приблизительно 2 м/ с.

The area in front and around the sensor should not be obscured by labels, auxiliary lights or similar items.
Область перед датчиком и вокруг датчика не должна быть закрыта наклейками, дополнительной фарой и.

The scratch wire sensor should be designed for specific targets by optimizing the scratch time, frequency and amplitude required to initiate the sensor by the intended target.
Терочный датчик должен быть рассчитан на конкретные цели за счет оптимизации продолжительности, частоты и амплитуды трения, требуемых для инициирования датчика заданной целью.

The temperature and relative humidity sensor should be mounted between 1.25 m and 2 m above the ground depending on the crop.
Датчик температуры и относительной влажности должны быть установлены между 1, 25 м и 2 м над поверхностью земли в зависимости от культуры.

If foams are causing measurement errors, the sensor should be used in a standpipe or, alternatively, the more suitable guided radar sensors(TDR) should be used.
Если пенообразование может привести к ошибкам измерения, рекомендуется устанавливать датчик в опускной трубе или применять датчики, реализующие принцип измерения посредством направленных микроволн.

Your sensors should confirm they have been deactivated.
Ваши сенсоры должны подтвердить, что они отключены.

These temperature sensors should be suitable for measuring wood core temperature.
Эти температурные датчики должны быть пригодны для замера температуры сердцевины древесины.