SENSOR MUST на Русском - Русский перевод

• датчик должен
• датчик необходимо
• сенсор должен
• датчик нужно

Примеры использования Sensor must на Английском языке и их переводы на Русский язык

The sensor must protrude over the light sources.
Сенсор должен выступать за пределы осветительного прибора.

The settings of this component may not be changed in any case, because otherwise, the sensor must be recalibrated.
Настройки этого элемента не могут быть ни в коем случае изменены, иначе датчик нужно будет снова калибровать.

Below Ta -10 C, sensor must be turned on at Ta> -10 C.
При Tu- 10 C, датчик должен включаться при Tu>- 10 C.

To compensate measurement errors caused by the material cone in cylindrical vessels, the sensor must be mounted at a distance of d/6 from the vessel wall.
Чтобы компенсировать ошибку, возникающую из-за образования насыпного конуса, в цилиндрической емкости датчик нужно монтировать на расстоянии d/ 6 от стенки емкости.

The sensor must be calibrated regularly to maintain accuracy.
Для поддержания точности датчик должен регулярно калиброваться.

Before connecting an inlet duct, this sensor must be removed and installed in the specified position.
Перед подсоединением всасывающего патрубка этот датчик должен быть снят и установлен в указанном положении.

The sensor must be touching your skin, but the wristband should not be too tight.
Датчик должен соприкасаться с кожей, но браслет не должен давить.

Defines which offset between the crosshairs and OED sensor must be calculated in with point acquisition Further information.
Определяет, какое смещение между перекрестием и ОЕD- сенсором должно быть учтено при записи точек Дополнительная информация.

The sensor must resist extreme vibrations over a long period of time.
Датчик должен выдерживать экстремальные вибрации на протяжении длительного периода времени.

Note: To apply a voltage of 230 V for 5 minutes at the switchDIM input of the control gear the sensor must detect motion for more than 5 minutes or a switch-off delay longer than 5 minutes must be set.
Указание: для подключения ко входу switchDIM устройства управления напряжения 230 В в течение 5 минут сенсор должен дольше 5 минут распознавать движение или иметь настройку времени последействия> 5 минут.

The sensor must be touching your skin, but the wristband should not be too tight.
Датчик должен соприкасаться с кожей, но браслет не должен давить слишком сильно.

EO Pre-Heating Control Temperature Sensor(NS 120) To ensure correct control, the sensor must be situated behind the electric pre-heater(EO)- before other temperature adjusting components.
Датчик защиты от замерзания( NS 120, TGL 100) Для обеспечения правильной работы датчик необходимо установить за EO, предназначенного для предварительного обогрева- перед остальными компонентами для обработки температуры воздуха.

The sensor must be close to your skin, but the wristband should not be too tight either.
Датчик должен находиться близко от поверхности кожи, в тоже время браслет не нужно затягивать слишком туго.

TH 167 Gas Heating Safety Thermostat The sensor must be situated before the gas heater section behind the fan section.
Предохранительный термостат газового обогрева TH 167 Датчик необходимо разместить перед камерой газового обогрева и за камерой вентилятора.

The sensor must be attached to a desktop computer, laptop or plug computer with Internet access.
Датчик должен быть подключен к настольному компьютеру, Ноутбук или вилкой компьютер с доступом в Интернет.

The capacitive sensor method is one of the earliest technologies, and has proven highly reliable; however, the sensor must be positioned very close to the tire surface during measurement, so collisions between tire and sensor have led to long-term maintenance problems.
Метод емкостного датчика- одна из самых ранних технологий, которая хорошо себя зарекомендовала; однако, датчик должен быть спозиционирован очень близко к поверхности шины, так что столкновения между покрышкой и датчиком могут привести к долгосрочным ремонтным работам.

The sensor must be connected to pin marked"Sensor" a form CapSensor, with a non-shielded wire and not very long.
Датчик должен быть подключен к контакту отмеченные" Датчик" форма CapSensor, с- экранированный провод и не очень долго.

Antifreeze protection sensor(NS 120) Sensor must be situated in the outlet air duct behind the heat exchanger.
Датчик защиты от замерзания регенератора( NS 120) Датчик должен быть размещен в канале на вытяжке воздуха за регенератором.

The sensor must be placed exactly as prescribed in the instruction manual in order to ensure that the heater works correctly.
Датчик должен быть установлен точно так, как прописано в руководстве по эксплуатации, для обеспечения надлежащего функционирования каменки.

When installing, the sensor must be fitted on the sender shaft -3- with a pre-tensioned spring(position at an offset of about 5°).
Датчик должен устанавливаться на вал датчика- 3- с пружиной с преднатягом( устанавливать со смещением на угол ок. 5°).

The sensor must be installed in all living spaces that are heated by gas or in which the gas unit, for example a water heater, is connected to the chimney.
Датчик следует установить во всех жилых помещениях, в которых находится газовое оборудование, соединенное с трубой, например, водонагреватель.

Before calibrating the AStrO, the sensor must be installed correctly(see installation, page 24), and the vehicle must stand on a flat and horizontal surface.
Перед калибровкой хронометра AstrO датчик должен быть правильно установлен( порядок монтажа см. стр. 24), а сам автомобиль должен стоять на ровной горизонтальной площадке.

The temperature sensor must be capable of measuring the ambient temperature to within± 1 °C and it shall be positioned in an unobstructed location.
Температурный датчик должен быть способен измерять температуру окружающего воздуха с точностью± 1° C и должен располагаться в незащищенном никакими предметами месте.

The temperature sensor must be capable of measuring the test surface temperature to within± 1 °C and it shall be positioned in a location where the temperature is representative of.
Температурный датчик должен быть способен измерять температуру испытательной поверхности с точностью± 1° C и располагаться в таком месте, где температура.

Duct sensor must be placed in the room air outlet duct- the advantage is that it can measure mean temperatures of the air exhausted from the room- without influence from local effects besides that, it is hidden in the duct and cannot be seen.
Канальный датчик необходимо разместить в вытяжной воздуховод, ведущий из внутреннего пространства- его преимуществом является измерение средней температуры воздуха, удаляемого из внутреннего пространства- т. е. без влияния локальных факторов на измеряемую температуру кроме того, его не будет видно.

These sensors must be connected with four wires that carry I2C serial data type.
Эти датчики должны быть связаны с четыре провода, которые несут тип последовательных данных I2C.

Your…-Sensors must be… Realigned.
Сенсоры должны быть… перенастроены.

The sensors must be the N0 typ they are open in the normal state.
Датчики должны быть типа N0 в нормальном состоянии открытые.

Under these harsh conditions, the sensors must reliably monitor a range of up to 10 m in the direction the crane is moving.
В таких суровых условиях датчики должны надежно контролировать пространство на расстоянии до 10 м в направлении движения крана.

For the next generation of complex development projects, sensors must be specifically adapted to the requirements and perform exactly as needed.
Для комплексных проектов промышленного развития следующие поколения датчиков должны быть адаптированы к специальным требованиям и точно обеспечивать необходимую мощность.