SEPARATE PAVILION на Русском - Русский перевод

• отдельном павильоне
• отдельный павильон

Примеры использования Separate pavilion на Английском языке и их переводы на Русский язык

The fourth bedroom is located on the ground floor in a separate pavilion.
Четвертая спальня расположена на перовом этаже в отдельном павильоне.

The bedroom in a separate pavilion has a terrace with a bath.
У спальни в отдельном павильоне есть терраса с установленной на ней ванной на двух человек.

Three bedrooms are located on the sides of the villa, one bedroom is located in a separate pavilion.
Три спальни расположены по бокам виллы, одна спальня расположена в отдельном павильоне.

It is possible to arrange meetings in a separate"Pavilion" for up to 60 persons.
Имеется возможность устраивать обсуждения в отдельном« Павильоне» на 60 человек.

In a separate pavilion at this exhibition will be presented products and developments of 23 Turkish companies of defense industrial complex.
В отдельном павильоне на этой выставке будет представлена продукция и разработки 23- х турецких компаний ОПК.

Sliding doors from the bedroom located in a separate pavilion leads directly to the pool.
Раздвижные двери из спальни расположенной в отдельном павильоне ведут прямо к бассейну.

Two bedrooms, living room and kitchen are located in main building, another bedroom with its own bathroom in a separate pavilion.
Две спальные комнаты, гостиная и кухня расположены в одном здании, еще одна спальная со своей ванной комнатой в отдельном павильоне.

The launch pad of the exposition will be located in a separate pavilion in front of the spaceship model.
Стартовая площадка экспозиции расположится в отдельном павильоне перед макетом космического корабля.

For the first time a separate pavilion will be presented at the exhibition, which is dedicated to the achievements of domestic and world cosmonautics.
Впервые на Выставке будет представлен отдельный павильон, посвященный достижениям отечественной и мировой космонавтики.

Villa features six en-suite bedrooms which are housed in separate pavilions.
На вилле шесть спален каждая со своей ванной комнатой, которые расположены в отдельных павильонах и оснащены мини- баром.

Next to the Mill Colonnade, there is a separate pavilion with the Freedom Spring- temperature 60 C, spring No.
Рядом с Мельничной колоннадой, в отдельном павильоне, находится источник Свобода- температура 60 C, источник 11.

The shooting is done around the clock, but with the onset of darkness due to the remoteness of the web camera from the object is hardly visible separate pavilions.
Съемка ведется круглосуточно, но с наступлением темноты из-за удаленности веб- камеры от объекта становится плохо видны отдельные павильоны.

Another guest bedroom with toilet and shower in a separate pavilion located next to the main house.
Еще одна гостевая спальня с туалетом и душевой кабиной расположена в отдельном павильоне рядом с главным домом.

In separate pavilions there were displayed the innovations made in external design and advertisement, management technologies, architecture and some other spheres.
В отдельных павильонах были представлены инновационные работы в сфере внешнего оформления и рекламы, технологий управления, архитектуры и многих других.

At the present exhibition"KADEX- 2018" for the first time a separate pavilion dedicated to the space industry will be created.
На нынешней выставке« KADEX- 2018» впервые будет создан отдельный павильон, посвященный космической отрасли.

In Artsakh, in the city of Martuni, on October 29 the grenade festival was held for the first time, where gardeners presented the fruits of their harvest in separate pavilions.
В Арцахе, в городе Мартуни, 29 октября впервые состоялся фестиваль граната, где садоводы представили плоды своего урожая в отдельных павильонах.

Russia traditionally occupies a separate pavilion of the area of 6000 square meters. It is one of the biggest guest expositions during Berlin exhibition.
Российский раздел традиционно занимает отдельный павильон площадью 6000 кв. м. Это одна из самых больших гостевых экспозиций берлинской выставки.

Three bedrooms are located in the main building, another bedroom is located in a separate pavilion, and can be used as a guest room.
Три спальни расположены в основном здании, еще одна спальня расположена в отдельном павильоне, и может использоваться как гостевая.

There will be a separate pavilion solely for national tourism organisations, where a central place will be occupied by the stand of the Ministry of Tourism and Sports of Kazakhstan and regional tourism offices.
Что традиционно отдельный павильон будет посвящен только национальным туристским организациям, где центральное место занимает стенд Министерства туризма и спорта Казахстана и региональные управления туризма.

Baan Banyan Phuket's four large master bedrooms set in two separate pavilions offer unsurpassed privacy and space for groups.
Еще четыре больших спальни этой виллы расположены в двух отдельных зданиях- павильонах, что гарантирует приватность жизни ее обитателей и место, достаточное для большой группы.

Armenian winemakers from Armenia, various parts of California, Argentina and Chile and representatives of importing companies showcased their wines, as well as varieties of brandy, vodka and food in separate pavilions during the festival.
Виноделы армянской национальности из Армении, разных регионов Калифорнии, Аргентины, Чили, представители компаний- импортеров в рамках фестиваля отдельными павильонами представляли ассортимент вин, коньяков, водки, а также продуктов питания.

This year, for the first time in the history of the exhibition, separate pavilions of products of the space industry and developments in the field of cyber security will be organized.
В этом году впервые в истории выставки будут организованы отдельные павильоны продукции космической промышленности и разработок в области кибербезопасности.

The property consists of several pavilions. The first is the master bedroom, second- 2 bedrooms, the third one more bedroom and a separate pavilion- kitchen, living room, dining room.
В первом находится спальня хозяев, во втором- 2 спальни, в третьем еще одна спальня и отдельный павильон- кухня- гостиная, столовая.

Several restaurants, 13 Armenian national and ecclesiastical holidays will be featured in separate pavilions, and participants will have the opportunity to get acquainted with and taste the best dishes of Armenian culinary heritage.
Во время фестиваля отдельными павильонами будут представлены ряд ереванских ресторанов, 13 армянских национальных и религиозных праздников, а участникам будет предоставлена возможность познакомиться и попробовать лучшие блюда армянского кулинарного наследия.

At the Exhibition this year, there will be 10 pavilions, including 3 separate pavilions of Turkey, China and Russia, pavilions of Kazakhstan enterprises of JSC"NC" Kazakhstan Engineering", LLP" Kazakhstan Paramount Engineering", JSC" Kaztechnologies", in addition, for the first time will be exhibited Pavilion dedicated to the space industry, where the samples of advanced developments in the field of cosmonautics will be presented.
На Выставке этого года работают 10 павильонов, среди них: 3 отдельных павильона Турции, Китая и России, павильоны казахстанских предприятий АО« НК« Казахстан инжиниринг», ТОО« Казахстан Парамаунт инжиниринг», АО« Казтехнологии», кроме того, впервые будет выставлен павильон, посвященный космической отрасли, где будут представлены образцы передовых разработок в области космонавтики.

It is worth noting that for the entire history of the exhibition"KADEX" for the first time a separate pavilion dedicated to the achievements of domestic and world space exploration was organized.
Стоит отметить, что за всю историю проведения выставки« KADEX» впервые организован отдельный павильон, посвященный достижениям отечественной и мировой космонавтики.

Over 60 youth organizations from both Yerevan and marzes are represented with separate pavilions at the expo-conference, which is being held within the framework of the events dedicated to the World Youth Day and the International Students Day.
На экспо- форуме, который проводится в рамках мероприятий, посвященных Всемирному дню молодежи и Международному дню студентов, отдельными павильонами представлены осуществляющие в сфере молодежи деятельность более 60 организаций из Еревана и областей.

The national company"Kazakhstan Engineering" of the Ministry of Defense and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan will present a separate pavilion with its products, where perspective developments of the defense-industrial complex of Kazakhstan will be shown.
Национальная компания« Казахстан инжиниринг» МОАП РК представит отдельный павильон со своей продукцией, где будут показаны перспективные разработки оборонно- промышленного комплекса Казахстана.

The pavilion also provides separate rooms for negotiations and meetings.
В павильоне также предусмотрены отдельные комнаты для проведения переговоров и встреч.

Separate Polynesian style thatched pavilion bungalow with 2 double bedrooms, sauna, bathroom and multi-shower areas.
Пристроенный павильон- бунгало полинезийского типа с 2- мя экзотическими спальнями, сауна, ванная комната с душевыми кабинами.