SEPARATE WEBSITE на Русском - Русский перевод

• отдельный сайт
• отдельный вебсайт

Примеры использования Separate website на Английском языке и их переводы на Русский язык

They even created a separate website.
Они даже создали отдельный вебсайт.

In 2007 it grew into a separate website that is frequented by Sergey Dorenko, Alexei Navalny and others.
В 2007 году он стал отдельным сайтом, который посещают такие люди, как Сергей Доренко, Алексей Навальный и другие.

Don't want to create a separate website?
Не хотите создавать отдельный сайт?

You can choose to create separate websites for each of the parties you plan or simply use your.
Вы можете создать отдельные сайты для каждой из планируемых вечеринок или просто использовать домен.

Not ready to set up your own separate website?
Не хотите создавать отдельный сайт?

It became a separate website in 2012.
Выпущена отдельным синглом в 2012 году.

The slot machine also has now a separate website.
Также у игрового автомата теперь есть свой сайт.

If you're not ready to set up a separate website or don't want to, you can simply forward your.
Если вы не готовы или не хотите создавать отдельный сайт, вы можете просто переадресовать домен.

The website includes the Billboard Charts, news separated by music genre, videos, and a separate website.
Веб- сайт включает в себя чарты Billboard, новости, разделенные по музыкальным жанрам, видеороликами и отдельным сайтом.

Further information would be distributed through a separate website, including instructions on accreditation.
Дополнительную информацию планировалось распространять через отдельный вебсайт, включая указания по аккредитации.

B Lab runs a separate website devoted to information about benefit corporations and the progress of relevant state legislation.
Также B Lab управляет отдельным информационным сайтом о корпорациях и государственном законодательстве.

You don't have to build a separate website.
Вам не обязательно создавать отдельный сайт.

If you don't want to create a separate website, you can simply forward it to your existing website..
Если вы не хотите создать отдельный сайт, можно просто перенаправить домен на ваш существующий сайт..

You don't have to set up a separate website.
Вам не обязательно создавать отдельный сайт.

Moreover, a separate website will be designed for customers who will be able to check their accounts on a personal page.
Кроме того, планируется создание единого сайта, на котором клиент может зайти на персональную страничку и уточнить состояние своего счета.

If you don't want to create a separate website on your.
Если вы не хотите создать отдельный сайт на.

The use of CMSs allows to separate website design(presentation) from the content in accordance with the main Web 2.0 principles.
Применение CMS позволяет разделить дизайн( представление) и контент( содержимое) сайта, что соответствует основным принципам Web 2.

If you don't want to create a separate website for your.
Если вы не хотите создать отдельный сайт для домена.

Mobile version is a separate website which is developed in addition to a main version and usually have functions and design optimized for handheld devices.
Мобильная версия- это, по сути, отдельный сайт, который разрабатывается в дополнение к основному, обычно с упрощенным функционалом и дизайном.

Electronic tickets are available at the separate websites for each event.
Электронные билеты доступны на отдельных страницах для каждого мероприятия.

If you don't want to set up a separate website, you can simply redirect traffic back to your main site with our free domain forwarding.
Если вы не хотите создавать отдельный сайт, вы можете просто перенаправить трафик на ваш основной сайт с помощью нашей бесплатной услуги перенаправления домена.

Shabunin also says that all manifestations of the discrediting campaign for several months against the organization in Ukraine and abroad are collected on a separate website.
Шабунин также говорит, что все проявления дискредитационной кампании за несколько месяцев против организации в Украине и за рубежом собраны на отдельном сайте.

Think about linking to the full recipe on a separate website, like Hilah Cooking does, in the video description or as an annotation.
Описание рецепта можно также размещать на отдельном сайте( например, так делает пользователь Hilah Cooking) и в аннотациях.

You will be able to save on characters since"church" is already built into your domain name. Plus, potential new churchgoers will know they're in the right place just by looking at your URL! If you don't want to set up a separate website, your. CHURCH domain can simply redirect traffic back to your main website with our free domain forwarding.
Кроме того, потенциальные прихожане будут знать, что они в правильном месте, просто взглянув на ваш URL! Если вы не хотите создавать отдельный сайт, ваш домен. CHURCH может просто перенаправлять трафик обратно на ваш главный сайт с помощью нашей услуги бесплатного перенаправления домена.

If you don't want to set up a separate website, you can simply redirect traffic back to your main website using our free domain forwarding service.
Если вы не хотите делать отдельный сайт, вы можете просто перенаправить трафик на главный сайт с помощью услуги бесплатного перенаправления доменов.

Before selecting a particular medical establishment, be sure to scrupulously collect patients' feedback about it(on forums, separate website pages, etc.), along with checking out the official information.
Перед тем как выбрать медучреждение, следует внимательно ознакомится не только с официальной информацией, но и отзывами пациентов о ней форумы, отдельные разделы сайтов и др.

You don't have to set up a separate website; you can simply redirect traffic back to your main website by using our free domain forwarding.
Вам не обязательно создавать отдельный сайт, вы можете просто перенаправить трафик на ваш основной сайт с помощью нашей бесплатной услуги перенаправления домена.

In Canada, there are various ways to save funds for child education and we have created a separate website, that will provide you with more details on each option currently available in the market.
В Канаде существует несколько вариантов накопления денег на образование детей и нами создан отдельный вебсайт, на котором вы можете более подробно прочитать про различные варианты, существующие на рынке детских программ.

If you don't want to set up a separate website, you can simply redirect traffic back to your main site(or right to the section on it that features diamonds) using our free domain forwarding service.
Если вы не хотите создавать отдельный сайт, вы можете просто перенаправить трафик на ваш основной сайт( или прямо на его раздел посвященный алмазам) с помощью нашей бесплатной услуги перенаправления домена.

Website connections, links and network: the home page of the Committee on Sustainable Energy is connected to two separate websites of Gas Centre and Energy Efficiency 21 Project; the website serves the UNECE sustainable energy community, a network of experts, managers and policy makers from government departments, energy industries, the private sector, international organisations and the United Nations system.
Соединения, ссылки и сеть вебсайта: Начальная страница вебсайта Комитета по устойчивой энергетике подключена к двум отдельным вебсайтам Газового центра и проекта" Энергетическая эффективность ХХI"; данный вебсайт обслуживает сообщество ЕЭК ООН, занимающееся вопросами устойчивой энергетики, сеть экспертов, управляющих и лиц, ответственных за принятие решений, в государственных ведомствах, энергетике, частном секторе, международных организациях и в системе Организации Объединенных Наций.