SEPARATE WINDOW на Русском - Русский перевод

• отдельном окне
• отдельное окно
• отдельного окна

Примеры использования Separate window на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rendering a chart in a separate window.
Вывод графика в отдельном окне.

A separate window, region and the entire screen.
Отдельного окна, области и всего экрана.

Video conversations in separate window.
Видео звонки/ разговоры в отдельном окне.

A separate window, a separate area and the entire screen.
Отдельного окна, отдельной области и всего экрана.

Open the individual reports in a separate window.
Открыть отчеты в отдельном окне.

News story- calling a separate window with the full text of the news.
Содержание новости- вызов отдельного окна с полным текстом новости.

Viewing the image of the face in a separate window.
Просмотр изображения лица в отдельном окне.

A separate window will pop up and then in the Data Type menu, click REG_MULTI_S2.
Отдельное окно появится, а затем в меню Тип данных выберите REG_ MULTI_ S2.

Indicator lines are drawn in a separate window.
Индикаторные линии отображаются в отдельном окне.

Preview in Separate Window Ctrl+U Open a separate additional preview window..
Предпросмотр в отдельном окне Ctrl+ U Открыть дополнительное отдельное окно предпросмотра.

The result must be outputted as a separate window.
Вывод результата организовать в виде отдельного окна.

Click the Open in separate window link to open the virtual remote controller in a new browser screen.
Нажмите на ссылку Открыть в отдельном окне, чтобы открыть виртуальный пульт ДУ в новом окне браузера.

Calculated value is displayed in a separate window.
Полученное значение будет выведено в отдельном окошке.

If the panel is displayed as a separate window, you can close it by pressing the dagger in its upper-right corner.
Если панель расположена как отдельное окно, то ее можно закрыть, нажав на крестик в правом верхнем углу панели.

Each type of object is displayed in a separate window.
Каждый из типов объектов отображается в отдельном окне.

SME Policy, Industrial Policy and separate window at banks for access to finance in support of women entrepreneurship.
Утверждение Политики в отношении МСП и Промышленной политики и создание в банках отдельного окна для обеспечения доступа к финансированию в целях поддержки женщин- предпринимателей;

Good when the link always opens in a separate window.
Хорошо когда ссылка всегда открывается в отдельном окне.

You have an option to open a separate window for each order.
У вас есть возможность открыть отдельное окно для каждого ордера.

The area will undock itself from the main window and will appear as a separate window.
Панель отстыкуется от главного окна, превратившись в отдельное окно.

Click on the label to open a separate window with additional details.
Нажмите на ярлык, чтобы открыть отдельное окно с дополнительными сведениями.

For convenience, the indicator is made in a separate window.
Для удобства, индикатор выполнен в отдельном окне.

Having a download box in a separate window is a big no-no for me.
Имея скачать окно в отдельном окне не является большой нет- нет для меня.

Open the misclassified message from list to a separate window.
Откройте сообщение, которое было неверно классифицировано в отдельном окне.

It is possible to display Connect in a separate window by undocking it from MetaTrader 4.
Имеется возможность отображения Connect в отдельном окне при расстыковке его от MetaTrader 4.

Double-clicking a thumbnail will open the image in a separate window.
Двойной щелчок левой кнопкой мыши по эскизу откроет изображение в отдельном окне.

A double click on the container opens a separate window with all important information.
Двойное нажатие мышкой на емкость открывает отдельное окно со всей важной информацией.

To view application information in a separate window.
Чтобы посмотреть информацию о программе в отдельном окне.

It is possible to display Mini Terminal in a separate window by undocking it from MetaTrader.
Имеется возможность отображения мини терминала в отдельном окне путем расстыковки его от MetaTrader.

The program enables us to write: the selected area, a separate window or full screen.
Программа дает возможность записаить: выделенную область, отдельное окно или весь экран.

It is possible to display the Trade Terminal in a separate window by undocking it from MetaTrader 4.
Имеется возможность отображения торгового терминала в отдельном окне путем расстыковки его от MetaTrader 4.