SERVICE ROOMS на Русском - Русский перевод

• служебные помещения
• служебных помещений

Примеры использования Service rooms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Garage and service rooms independent entrance.
Гараж и служебные помещения отдельный вход.

There is also a conference hall, archive and service rooms at the Clinic.
В клинике имеются конференц-зал, архив, служебные помещения.

Service rooms reflect the number of hours in a day.
Служебных помещения отражают количество часов в сутках.

The service wings accommodated residential and service rooms.
Боковые флигели были отведены под жилые и служебные помещения.

To the west were ground-floor service rooms, probably including a kitchen, with ovens.
К западу размещались служебные помещения, возможно, и кухня, с печами.

The basement featured a bakery, a kitchen, and some other service rooms.
В подклетном этаже была хлебопекарня, поварня и другие, уже служебные, помещения.

In the XIX century the gates and service rooms were built for the needs of Monastery.
В XIX веке возвели ворота со служебными помещениями для нужд монастыря.

The depth of the station is 40 metres and it is 165 metres long, including service rooms.
Глубина станции- 40 м, а длина- 165 м, включая технические помещения.

The 12th floor hosts engineering and service rooms and elevator machine rooms..
Двенадцатый этаж предназначен для технических и служебных помещений и машинных отделений лифтов.

And the mistress will certainly appreciate the large modern kitchens and practical service rooms.
А хозяйки, безусловно, оценят большие современные кухни и практичные служебные помещения.

The building has six exhibition halls, conference hall, service rooms, storage, conservation laboratories.
Здание оборудовано шестью выставочными залами, конференц-залом, служебными кабинетами, хранилищами, реставрационными лабораториями.

In terms of the mosque is rectangular, has a large hall, a small women's chapel and service rooms.
В плане мечеть прямоугольная, имеет большой зал, небольшую женскую молельню и служебные комнаты.

Area of the complex with a mosque, minaret and service rooms is 1800 sq.m.
Площадь комплекса, включающего мечеть, минарет и служебные помещения, составляет 1800 квадратных метров.

There are separate prayer rooms for men and women, funeral repast hall and other service rooms.
Здесь имеются молельные комнаты для мужчин и женщин, зал для эхсана, служебные помещения.

Total area of the complex comprised of the Mosque, minaret and service rooms is 1800 sq.m.
Общая площадь комплекса, состоящего из мечети, минарета и служебных помещений, составляет 1800 квадратных метров.

The video cameras should be installed at the main and service entrance, in the parking lot, on the stairs, in corridors, elevators, and in service rooms.
Камеры должны быть установлены у основного и служебного входа, на парковке, на лестницах, коридорах, в лифтах, в служебных помещениях.

The sizes of apartments start from studios at 28 sq. m and vary up to spacious penthouse with service rooms, elevators and facilities.
Размеры квартир начинаются со студий в 28 кв. м и изменяются до просторного пентхауса с комнатами обслуживания, лифтами и средствами обслуживания..

The cameras should be installed at the main and service entrance, at the ticket offices, in the parking lot, on the stairs, in the corridors, in the elevators, in the service rooms.
Камеры должны быть установлены у основного и служебного входа, у билетных касс, на парковке, на лестницах, коридорах, в лифтах, в служебных помещениях.

At the same time, all apartments are characterized by the rationality of spatial solutions, the presence of balconies or loggias, as well as comfortable service rooms carefully designed to please caring mistresses.
В то же время для всех квартир характерны рациональность пространственных решений, наличие балконов или лоджий, а также удобные служебные помещения, способные порадовать рачительных хозяюшек.

Here will also function catering establishments, as well as underground parking place and secondary service rooms.
В здании будут действовать объекты общественного питания, а также подземный гараж и подсобные служебные помещения.

The Sercotel Coliseo Bilbao has 74 double rooms standard with a king size bed or two twin beds of avant-garde style, equipped with air conditioning, service rooms, Free Wi-Fi Internet, safe, and minibar.
Отель Sercotel Coliseo предлагает 74 х местные номера стандарт с кроватью Кинг- сайз или две односпальные кровати, оформленных в авангардном стиле, с кондиционером, обслуживанием в номерах, бесплатным беспроводным доступом в интернет, сейфом, мини- баром.

From the ground floor, an internal staircase leads to the basement, consisting of a large storage room, several cellar and service rooms.
С первого этажа лестница ведет на цокольный этаж, где находятся кладовая, погреб и служебные помещения.

During construction the owner will benefit from Operator professional technical support specialists, helping to evaluate the most effective layout and design of the hotel as well as providing total support in terms of zoning and design of all guest and service rooms, integration of complex hardware and software, accounting and more.
В результате привлечения оператора на этапе строительства Собственник получает профессиональную техническую поддержку специалистов и наиболее эффективное объемно-планировочное решение для данной гостиницы, а также комплексную поддержку в вопросах зонирования и дизайна всех гостевых и служебных помещений, расчета и комплектации оборудованием и программным обеспечением и т.

On the upper deck there are usually located major relaxation zones, an open launge zone with a pool, a gym, a diverting multimedia zone, a command station, the captain's cabin, service rooms, a helicopter pad.
На верхней палубе( Upper deck) располагаются основные зоны отдыха, открытая лаунж- зона с бассейном, комната для фитнеса, развлекательная мультимедиа зона, пост управления и каюта капитана, часть служебных помещений, вертолетная площадка.

It consists of a square shaped vestibule, a service room and a worshipping room with niches.
Она состоит из квадратного вестибюля, служебного помещения и молельного зала с нишами.

Kitchen& Service Room.
Кухня и помещение для прислуги.

The construction of social residential houses, health centre and social services rooms as well as landscaping of territory will cost 9.34 million lats.
Стоимость работ по строительству социальных жилых домов, центра здоровья и помещений для социальной службы, а также работ по благоустройству окружающей среды составит 9, 34 миллионов лат.

The property is completed by a double cellar, a service room with WC and shower room and 1 right to park in a private lane.
Свойство дополняется двойной подвал, 1 горничной номер с Туалетом и душем и 1 право на стоянку в частной дороги.

Last but not least, there is a service room with a washer and a drier, and extra space if you need to iron your clothes.
В дополнение ко всему в апартаментах есть служебная комната со стиральной машиной и сушилкой, а также место, специально приспособленное для глажения одежды.

Residential buildings at Imantas 8. līnija will have a total of 290 social apartments as well as health centre and social services rooms.
Планируется, что в жилых домах на Имантас 8- ой линии будет 290 социальных квартир, а также центр здоровья и помещения для социальной службы.