ТЕХНИЧЕСКИЕ ПОМЕЩЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• technical rooms
• technical premises
• technical facilities
• technical areas

Примеры использования Технические помещения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Технические помещения.
Technical rooms.

Мои люди обыскивают технические помещения.
My men are searching the technical areas.

Технические помещения размещены в подвальном этаже.
Technical rooms are located in the basement.

Необходимо различать основной туннель и технические помещения.
To be distinguished between main tunnel and technical rooms.

Также на этом этаже находятся технические помещения для оборудования.
Also on this floor there are technical rooms for equipment.

Глубина станции- 40 м, а длина- 165 м, включая технические помещения.
The depth of the station is 40 metres and it is 165 metres long, including service rooms.

Есть удобные технические помещения, большая оборудованная кухня, приемная и салоны.
There are technical rooms, large fitted kitchen, reception area and lounges.

Блоки, модули различного назначения, технические помещения и т. д. 4.
Blocks, modules for different purposes, technical facilities, etc. 4.

Фондохранилища и технические помещения расположены на двух подземных этажах.
The repositories and technical floors are located on two floors below ground.

Запрещается заходить в служебные и/ или технические помещения парка.
It is prohibited to enter to the staff area and/or engineering rooms of the Park.

Есть технические помещения, складские помещения, различные веранды, террасы и открытая парковка.
There are technical rooms, storage rooms, various porches, a terrace and an outdoor parking.

На всех уровнях размещены автостоянка и технические помещения, ручная мойка.
At all levels parking, technical facilities and hand washing are available.

Производственные технические помещения, где располагаются отопительная установка и электрооборудование, постоянно закрыты.
Industrial technical premises with heating installation and electric equipment are constantly closed.

В нижнем этаже расположен гараж на 5- 6 автомобилей, технические помещения, кладовки, лифт.
In the lower floor there is a garage for 5-6 vehicles, technical facilities, cellar, elevator.

Входить в служебные и технические помещения, самостоятельно регулировать любое инженерно-техническое оборудование;
Enter into service and technical premises, independently regulate any engineering and technical equipment;

Также интересуют высоты остальных объектов, таких как фонарь, технические помещения, лифтовых шахт.
Also we need to know the altitude of other objects, such as lights, technical areas, elevator shaft.

В корпусах будет расположена просторная кухня, технические помещения и эксклюзивные туалеты для гостей.
There is a space for spacious kitchens, technical rooms and exclusive toilets for visitors in both hulls.

Большинство аудиторий и лабораторий факультета, библиотека и административный корпус высшей школы, а также технические помещения.
Most part of the lecture-rooms and laboratories, library, administrative premises and technical rooms.

Различные технические помещения для обслуживания расположены на открытых площадках, достаточное пространство для крытой и открытой парковки.
Various technical facilities and service are present in outdoor areas with ample covered and uncovered parking.

Из-за небольшой площади участка нам предстояло очень рационально организовать пространство, разместив на нем дом, гараж и технические помещения.
Because of small plot we had to organize space so we can fit house, garage, sauna and technical room on plot.

В надземной части размещаются офисные, служебные, подсобные, технические помещения( 1- ый, 2- ой этажи), жилые помещения квартир.
In office housed aboveground parts, service, utility, technical facilities(1- y, 2- oy floors), accommodation apartments.

В цокольном этаже размещены технические помещения и зал силовой подготовки, за 3- 16 этажах- жилые комнаты, последний этаж отдан под библиотеку.
The dormitory's ground floor incorporates technical facilities and a weightlifting gym; levels 3 to 16 are habitable rooms, while the top floor is home to a public library.

Цоколь: бильярдная, тренажерный зал, сауна, кладовые, санузел, подсобные и технические помещения, потерна для перехода в бассейн.
Basement: billiard room, gym, sauna, storage rooms, toilet, utility and technical rooms, postern to jump in the pool.

Новые помещения будут включать в себя как залы заседаний, так и вспомогательные объекты будки для устных переводчиков, фойе и входы, вспомогательные служебные и технические помещения.
The new facilities would include both conference rooms and supporting spaces interpretation booths, lobby and entry spaces, support offices and mechanical rooms.

В саду расположены на большой бассейн, флигель, площадью 150 кв. м., беседка и технические помещения, сауна, джакузи, тренажерный зал и парковка.
In the garden are located on a large pool, an outbuilding of 150 sqm, gazebos and technical rooms, sauna, Jacuzzi, gym and parking.

В свою очередь на втором этапе планируется построить остальные аудитории и лаборатории Инженерного и Экономического факультета, актовый зал, столовую, издательство и технические помещения.
The 2nd stage involves construction of the rest of the lecture-rooms and laboratories of Faculty of Engineering and Economics, assembly hall, refectory, printing house and technical premises.

Вокруг здания изготовлена новая отмостка из бетонной брусчатки и обновлен спуск в технические помещения, находящиеся в подвальном этаже здания.
A belt around the building was built using concrete pavement and the descent into the technical premises in the cellar has been renovated.

В свою очередь на втором этапе планируется построить остальные аудитории и лаборатории Инженерного и Экономического факультета, актовый зал, столовую, издательство и технические помещения.
During second stage the remaining auditoriums and laboratories, main hall, dining facility, publications facility and technical premises of the Engineering and Economy and Management Faculty will be created.

Подвал площадью 150 квадратных метров содержит гараж, площадью 60 квадратных метров, лифт, винный погреб, технические помещения, лестница, ванная комната, прачечная.
The basement measuring 150 square meters and contains the garage of 60 square meters, the space elevator, wine cellar, technical rooms, stairwell, bathroom, laundry.

Технические помещения и лаборатории: электронные системы контроля доступа и управления ресурсами с дополнительной функцией наблюдения предотвращают несанкционированный доступ и хищение имущества.
Technical rooms and laboratories: electronic access and asset management systems, with additional monitoring and audit-trails restrict unauthorized access and provide protection of assets against theft.