SESSION IN GENEVA на Русском - Русский перевод

• сессию в женеве
• сессии в женеве

Примеры использования Session in geneva на Английском языке и их переводы на Русский язык

UN/CEFACT will hold its eighth session in Geneva on 27 and 28 May 2002.
СЕФАКТ ООН проведет свою восьмую сессию в Женеве 27- 28 мая 2002 года.

From 30 March to 3 April 2009, the Working Group held its sixth session in Geneva.
С 30 марта по 3 апреля 2009 года Рабочая группа провела свою шестую сессию в Женеве.

The Committee will hold its first session in Geneva from 5 to 9 December 2005.
Комитет проведет свою первую сессию в Женеве 5- 9 декабря 2005 года.

The Conference of European Statisticians held its forty-ninth plenary session in Geneva.
Конференция европейских статистиков провела свою сорок девятую пленарную сессию в Женеве.

The Group held its eighteenth session in Geneva from 10 to 12 September 2001.
Группа провела свою восемнадцатую сессию в Женеве 10- 12 сентября 2001 года.

TIHR and IPHR have provided written information for the review and TIHR Director Farid Tuhbatullin was present at the session in Geneva.
ТИПЧ и МППЧ предоставили письменную информацию для обзора, и руководитель ТИПЧ Фарид Тухбатуллин присутствовал на сессии в Женеве.

The Committee held its seventieth session in Geneva from 19 to 21 February 2008.
Комитет провел свою семидесятую сессию в Женеве 19- 21 февраля 2008 года.

One day session in Geneva with participants in the Conference on Disarmament.
Однодневная сессия в Женеве для проведения консультаций с участниками Конференции по разоружению.

The Group of Experts held its second session in Geneva on 19 and 20 April 2012.
Группа экспертов провела свою вторую сессию в Женеве 19 и 20 апреля 2012 года.

At its fifty-fourth session in Geneva, the Board took time to exchange views on the outcome of the 2010 Review Conference.
На своей пятьдесят четвертой сессии в Женеве Совет провел обмен мнениями по результатам обзорной конференции 2010 года.

The Working Group will hold its seventh session in Geneva from 17 to 21 February 2014.
Рабочая группа проведет свою седьмую сессию в Женеве с 17 по 21 февраля 2014 года.

The Chairperson of the Western Europe and Others Group recommended that the Working Group brief them at their next session in Geneva.
Председатель Группы западноевропейских и других государств рекомендовала Рабочей группе представить информацию членам Группы на ее следующей сессии в Женеве.

The Administrative Committee held its sixth session in Geneva on 5 and 6 February 2004.
Административный комитет провел свою шестую сессию в Женеве 5 и 6 февраля 2004 года.

In October 2003, at its tenth session in Geneva, the Committee on Environmental Policy(CEP) decided to proceed with a second cycle of EPR reviews.
В октябре 2003 года на своей десятой сессии в Женеве Комитет по экологической политике( КЭП) решил приступить ко второму циклу обзоров ОРЭД.

The Administrative Committee held its seventh session in Geneva on 16 and 17 June 2005.
Административный комитет провел свою седьмую сессию в Женеве 16 и 17 июня 2005 года.

We also thank all States that supported Human Rights Council resolution S-12/1 of 16 October 2009, adopted at its twelfth special session in Geneva.
Мы хотели бы также поблагодарить все государства, поддержавшие резолюцию S- 12/ 1 Совета по правам человека от 16 октября 2009 года, принятую на его двенадцатой специальной сессии в Женеве.

The Administrative Committee held its eighth session in Geneva on 6 and 7 October 2005.
Административный комитет провел свою восьмую сессию в Женеве 6 и 7 октября 2005 года.

The Chair thanked the Polish delegation for organizing a successful rapporteurs meeting and study tour to a meat processing facility prior to the session in Geneva.
Председатель поблагодарил делегацию Польши за организацию успешного совещания докладчиков и ознакомительной поездки на мясоперерабатывающее предприятие, которые были проведены перед сессией в Женеве.

The Committee decides to hold its second session in Geneva from 22 April to 3 May 2013.
Комитет постановляет провести свою вторую сессию в Женеве с 22 апреля по 3 мая 2013 года.

Australia has revised the draft specific technical guidelines on PCDDs and PCDFs, the first draft of which was submitted to the Open-ended Working Group at its third session in Geneva.
Австралия пересмотрела проект конкретных руководящих принципов по ПХДД и ПХДФ, первый проект которых был представлен Рабочей группе открытого состава на ее третьей сессии в Женеве.

The Timber Committee held its seventieth session in Geneva from 16 to 19 October 2012.
Комитет по лесоматериалам провел свою семидесятую сессию в Женеве 16- 19 октября 2012 года.

When the Council opened its session in Geneva, the Department prepared news stories and daily summaries of the session's proceedings and had them posted on United Nations websites.
После открытия Советом своей сессии в Женеве Департамент готовил выпуски новостей и ежедневные резюме в отношении работы сессии, а затем размещал их на веб- сайтах Организации Объединенных Наций.

The Specialized Section held its fourteenth session in Geneva on 1 and 2 February 1999.
Специализированная секция провела свою четырнадцатую сессию в Женеве 1 и 2 февраля 1999 года.

A group of Board members requested that the Executive Board reconsider the practice of holding its annual session in Geneva every other year.
Группа членов Совета просила Исполнительный совет пересмотреть практику проведения каждый второй год своей ежегодной сессии в Женеве.

The Working Group held its first session in Geneva in January 2012 and its second session in May.
Рабочая группа провела свое первое заседание в Женеве в январе 2012 года, а второе заседание в мае.

The Working Group decided to hold its twenty-ninth session in Geneva, from 25 to 27 June 2014.
Рабочая группа постановила провести свою двадцать девятую сессию в Женеве 25- 27 июня 2014 года.

The following week, during its annual session in Geneva, the Executive Board of UNDP would adopt a strategic plan that made capacity-building the core business of UNDP.
На предстоящей неделе Исполнительный совет ПРООН в ходе своей ежегодной сессии в Женеве будет утверждать стратегический план, согласно которому задача развития потенциала станет главной функцией ПРООН.

The Working Group accordingly convened its fourteenth session in Geneva from 13 to 17 May 2013.
В соответствии с этим Рабочая группа провела свою четырнадцатую сессию в Женеве 13- 17 мая 2013 года.

The Administrative Committee decided to hold its next session in Geneva between 24 and 26 September 2003 in conjunction with one-hundred-and-fifth session of the UNECE Working Party WP.30.
Административный комитет решил провести свою следующую сессии в Женеве 2426 сентября 2003 года совместно со сто пятой сессией Рабочей группы( WР. 30) ЕЭК ООН.

The Working Party on Land Administration(WPLA) held its ninth session in Geneva on 26-27 February 2015.
Рабочая группа по управлению земельными ресурсами( РГУЗР) провела свою девятую сессию в Женеве 26- 27 февраля 2015 года.