SESSION IS CONTAINED IN DOCUMENT на Русском - Русский перевод

• сессии содержится в документе

Примеры использования Session is contained in document на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report on the session is contained in document E/2013/46.
Доклад о работе третьей сессии содержится в документе E/ 2013/ 46.

The report of the Commission on Narcotic Drugs acting as preparatory body on its first session is contained in document E/1997/48.
Доклад Комиссии по наркотическим средствам, выступающей в качестве подготовительного органа, о работе ее первой сессии содержится в документе E/ 1997/ 48.

The agenda for the session is contained in document TRANS/2005/1.
Повестка дня этой сессии содержится в документе TRANS/ 2005/ 1.

The report of the Commission on Human Settlements acting as the preparatory committee for the special session on its first session is contained in document A/55/121.
Доклад Комиссии по населенным пунктам, выступающей в качестве подготовительного комитета специальной сессии о работе его первой сессии, содержится в документе А/ 55/ 121.

The agenda for the session is contained in document ECE/TRANS/2006/1.
Повестка дня сессии содержится в документе ECE/ TRANS/ 2006/ 1.

The report of the Commission on the Status of Women acting as the preparatory committee on its first session is contained in the report of the Commission on its forty-second session;3 and the report of the Commission acting as the preparatory committee on its second session is contained in document E/1999/60 and Add.1.
Доклад Комиссии по положению женщин, выступающей в качестве подготовительного комитета, о работе его первой сессии содержится в докладе Комиссии о работе ее сорок второй сессии3, а доклад о Комиссии, выступающей в качестве подготовительного комитета, о работе его второй сессии содержится в документе E/ 1999/ 60 и Add. 1.

The report on the session is contained in document A/HRC/Sub.1/58/22.
Доклад этой сессии содержится в документе A/ HRC/ Sub. 1/ 58/ 22.

During the tenth sessions of the subsidiary bodies, the joint working group on compliance(JWG) requested its co-Chairs, with the support of the secretariat, to produce a synthesis of responses by Parties to questions contained in its report, The report of the joint working group on its first session is contained in document FCCC/SBI/1999/8.
В ходе десятых сессий вспомогательных органов совместная рабочая группа по соблюдению( СРГ) просила своих Сопредседателей, при поддержке секретариата, подготовить обобщение ответов Сторон на вопросы, содержащиеся в ее докладе Доклад совместной рабочей группы о работе ее первой сессии содержится в документе FCCC/ SBI/ 1999/ 8.

The report of the session is contained in document E/CN.4/2006/79.
Доклад о работе сессии содержится в документе E/ CN. 4/ 2006/ 79.

The report of the Working Group on its eleventh session is contained in document A/HRC/15/23.
Доклад Рабочей группы о работе ее одиннадцатой сессии содержится в документе A/ HRC/ 15/ 23.

The report of the session is contained in document TRANS/WP.30/1999/3 for consideration and approval by the Working Party.
Доклад о работе сессии содержится в документе TRANS/ WP. 30/ 1999/ 3 для рассмотрения и одобрения Рабочей группой.

The report of the Committee on that session is contained in document A/AC.241/4.
Доклад Комитета о ходе работы на этой сессии содержится в документе А/ АС. 241/ 4.

The report of the task force on its sixth session is contained in documents A/HRC/15/WG.2/TF/2 and Corr.1, and its two addenda, on the consolidation of findings and on the right to development criteria and operational sub-criteria, in documents A/HRC/15/WG.2/TF/2/Add.1 and Corr.1 and document A/HRC/15/WG.2/TF/2/Add.2, respectively.
Доклад Целевой группы о работе ее шестой сессии содержится в документе A/ HRC/ 15/ WG. 2/ TF/ 2 и Corr. 1 и в двух добавлениях к нему, касающихся обобщения выводов и критериев права на развитие и оперативных подкритериев, которые содержатся соответственно в документах A/ HRC/ 15/ WG. 2/ TF/ 2/ Add. 1 и Corr. 1 и A/ HRC/ 15/ WG. 2/ TF/ 2/ Add. 2.

The agenda for the resumed fifteenth session is contained in document PBC.15/14.
Повестка дня возобновленной пятнадцатой сессии содержится в документе PBC. 15/ 14.

The report of the session is contained in documents TD/B/COM.1/L.13- Add.1, 2 and 3.
Доклад о работе сессии содержится в документах TD/ B/ COM. 1/ L. 13Add. 1, 2 и 3.

The report of the Preparatory Committee on its second session is contained in document E/1993/69.
Доклад Подготовительного комитета о работе его второй сессии содержится в документе Е/ 1993/ 69.

The draft for this session is contained in document A/C.1/50/L.10 of 3 November 1995.
Проект резолюции, выносимый на рассмотрение нынешней сессии, содержится в документе A/ C. 1/ 50/ L. 10 от 3 ноября 1995 года.

A list of representatives attending the session is contained in document A/AC.105/XXXVI/INF/1.
Список представителей, присутствующих на сессии, содержится в документе A/ AC. 105/ XXXVI/ INF/ 1.

The report of the Preparatory Committee on its organizational session is contained in document A/53/45,1 the report of the Preparatory Committee on its first session is contained in document A/54/45 and Corr.12 and the report of the Preparatory Committee on its resumed first session is contained in document A/54/45/Add.1.3.
Доклад Подготовительного комитета о работе его организационной сессии содержится в документе A/ 53/ 451, доклад Подготовительного комитета о работе его первой сессии содержится в документе A/ 54/ 45 и Corr. 12, а доклад Подготовительного комитета о работе возобновленной первой сессии содержится в документе A/ 54/ 45/ Add.

The comprehensive report of the CRIC on its fifth session is contained in document ICCD/CRIC(5)/11.
Всеобъемлющий доклад КРОК о работе его пятой сессии содержится в документе ICCD/ CRIC( 5)/ 11.

The report of that session is contained in document SAICM/PREPCOM.1/7.
Доклад о работе этой сессии приводится в документе SAICM/ PREPCOM. 1/ 7.

A list of delegations and representatives attending the session is contained in document A/AC.105/1999/XLII/INF/1.
Список делегаций и представителей, присутствовавших на сессии, содержится в документе A/ AC. 105/ 1999/ XLII/ INF/ 1.

The report of the session is contained in document E/C.19/2005/2.
Доклад Межучрежденческой группы о работе ее сессии содержится в документе E/ C. 19/ 2005/ 2.

The provisional agenda for the session is contained in document FCCC/CP/1999/1.
Предварительная повестка дня сессии содержится в документе FCCC/ CP/ 1999/ 1.

A list of representatives attending the session is contained in document A/AC.105/XXXVII/INF/1.
Список представителей, присутствовавших на сессии, содержится в документе А/ АС. 105/ XXXVII/ INF/ 1.

A list of representatives attending the session is contained in document A/AC.105/XXXVIII/INF/1 and Corr.1.
Список представителей, присутствовавших на сессии, содержится в документе A/ AC. 105/ XXXVIII/ INF/ 1 и Corr. 1.

The proceedings of the session are contained in document number TRANS/WP.30/2001/13.
Информация о работе сессии содержится в документе TRANS/ WP. 30/ 2001/ 13.

The report of the first and second sessions is contained in document E/CN.4/2003/21.
Доклад о работе первой и второй сессий содержится в документе E/ CN. 4/ 2003/ 21.

The reports of the sessions are contained in documents A/CN.9/454 and 457.
Доклады о работе этих сессий содержатся в документах A/ CN. 9/ 454 и 457.

The reports of those two sessions are contained in documents A/CN.9/465 and 467.
Доклады о работе этих сессий содержатся в документах A/ CN. 9/ 465 и 467.