SET A NEW RECORD на Русском - Русский перевод

• установил новый рекорд
• установила новый рекорд
• установили новый рекорд
• установить новый рекорд

Примеры использования Set a new record на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's just say i… Set a new record.
Скажем так я… поставила новый рекорд.

You set a new record for failing.
У вас новый рекорд провала теста.

Explosions will help you set a new record.
Взрывы помогут вам установить новый рекорд.

I set a new record for no-hitters.
Я установил новый рекорд среди ненападающих.

Bartenders of Russia determined the winners and set a new record.
Бармены России определили лучших и установили новый рекорд.

You set a new record for an Illinois straw poll.
Ты установил новый рекорд выборочного голосования для штата Иллинойс.

Can you make a hole-in-one and set a new record?
Сумеете ли вы забить мяч в лузу одним ударом и установить новый рекорд?

He crossed the mark of 1000 wins, set a new record of 300 victories in Grand Slam tournaments.
Он пересек отметку 1000 побед, установил новый рекорд 300 побед на турнирах Большого шлема.

Screwing the screws in the company of bunkers and tanks- set a new record 24 seconds.
Завинчивания винтов в компании бункеров и емкостей- установил новый рекорд 24 секунды.

However, the expedition set a new record as the expedition that had reached the furthest north at the time.
Однако, экспедиция установила новый рекорд продвижения на север для своего времени.

Bartenders of Russia determined the winners and set a new record| Russian Bar Fair.
Бармены России определили лучших и установили новый рекорд| Russian Bar Fair.

In 1880, Fred Hitchborn set a new record of 565 miles(909 km) earning $17,000 dollars, a fortune at the time.
В 1880 году Фред Хитчборн установил новый рекорд 565 миль, заработав$ 17 000, в то время целое состояние.

The annual Moon and Stars music festival in Locarno set a new record this year,….
Ежегодный музыкальный фестиваль в Локарно Moon and Stars установил новый рекорд в этом году.

World production of soybeans may set a new record, but at the same time increasing the level of consumption.
Мировое производство сои возможно установит новый рекорд, но вместе с тем растет и уровень потребления.

This was the fifth medal for Serbia at the championships, which set a new record.
Это четвретая медаля для Сербии в сегодняшней програме, и пятая на чемпионате, что является новым рекордом для Сербии.

The annual Moon and Stars music festival in Locarno set a new record this year, attracting over 100 000 visitors.
Ежегодный музыкальный фестиваль в Локарно Moon and Stars установил новый рекорд в этом году, привлекши более 100 000 посетителей.

Only one will get an OLED display, but anyway, the demand for all devices may set a new record.
Только одна получит ОLЕD- дисплей, но это не помешает спросу на устройства установить новый рекорд.

It is noteworthy that, in 2003, the world set a new record by devoting $956 billion to military expenditure.
Стоит отметить, что в 2003 году в мире был зафиксирован новый рекорд, связанный с выделением на военные расходы суммы в 956 млрд. долл. США.

The Climb" set a new record for Game of Thrones in ratings, the fourth consecutive episode to establish a new series high.
Подъем» установил новый рекорд в рейтингах« Игры престолов», став четвертым эпизодом, который установил новый высокий рейтинг подряд после предыдущих.

We recorded the highest passenger volumes in the Russian aviation industry, and set a new record for passenger numbers;
Показала наивысший объем пассажирских перевозок в российской отрасли и установила новый рекорд по пассажиропотоку;

Unsurprisingly, Apple's stock value set a new record and made Tim Cook one of the most successful and influential people of this planet.
Благодаря чему стоимость акций Apple установила новый рекорд и сделала Тима Кука одним из самых успешных и влиятельных людей на этой планете.

At the same time, its global investments, totalling €235 million in 2015, set a new record in the company's history.
В это же время, ее мировые инвестиции, в сумме составившие в 2015 году 235 миллионов евро, стали новым рекордом в истории компании.

Attila Liszi from Hungary set a new record in 2015 in the men category Elite, when his ride dropped below 3 minutes, unbelievable 2:52.67!
В категории мужчины Elite Аттила Лизи из Венгрии в 2015 году установил новый рекорд, когда на своем велосипеде преодолел трассу менее чем за 3 минуты, за невероятное время 2: 52. 67!

According to the head of the company Nikolai Ilyin in February 2015 a team of SE"Berdyansk sea trading port" set a new record- this time handling winter.
По информации руководителя предприятия Николая Ильина в феврале 2015 г. коллектив ГП« Б ердянский морской торговый порт» установил новый рекорд- на этот раз зимней грузоперевалки.

LUKOIL-Komi set a new record at Eastern-Lambeyshorskoye by drilling a well that is 5,409 meters deep and exposes a 1.5 km long stratum.
На Восточно- Ламбейшорском месторождении установлен рекорд ЛУКОЙЛ- Коми- пробурена скважина глубиной в 5 409 метров и протяженностью горизонта в полтора километра.

The trilogy's online promotional trailer was first released on 27 April 2000, and set a new record for download hits, registering 1.7 million hits in the first 24 hours of its release.
Апреля 2000 года вышло онлайн- превью трилогии, которое установило новый рекорд количества загрузок- в первые 24 часа после выпуска ролик был загружен 1, 7 млн раз.

Index HF5 set a new record in seasonally adjusted(sa) terms, which was 5% higher than the previous maximum registered in early 2008(see Fig 1).
С учетом коррекции на сезонность, индекс ХФ5 в дек09 установил новый рекорд, который оказался на 5% выше, чем прошлый максимум, зарегистрированный в начале 2008 года( см. Рис 1).

It is the third year in a row that global average surface temperature set a new record, and the fifth time the record has been broken since the start of the twenty- first century NOAA. 2017b.
Он стал треть- им подряд годом, когда глобальная средняя температура земной поверхности устанавливала новый рекорд, и пятым по счету среди годов- рекордсменов с начала XXI века НОАА, 2017b.

July, Afisha project in cooperation with 999. md as well as other co-organizers in the person of MS-Prod and Media Show Grup, held the third edition of the most large-scale electronic music festival in Moldova, FOSFOR, which set a new record in event attendance, having gathered 24,000 spectators.
Июля проект Afisha, совместно с 999. md, а также другими соорганизаторами в лице MS- Prod и Media Show Grup, провели третий выпуск самого крупного фестиваля электронной музыки в Молдове FOSFOR, который установил новый рекорд посещаемости мероприятий, собрав 24 000 зрителей.

On April 13, 2018, Apple Music announced that Invasion of Privacy set a new record for the most streamed album by a female artist in a single week with over a hundred million streams.
Апреля 2018 года Apple Music анонсировала, что Invasion of Privacy побил женский рекорд по наибольшему числу стримингов альбома за одну неделю с 100 млн стримов.