SET OF CORE на Русском - Русский перевод

• набора основных
• набор ключевых

Примеры использования Set of core на Английском языке и их переводы на Русский язык

Working set of core indicators.
Рабочий набор ключевых показателей.

Measuring development progress: a working set of core indicators goals.
Измерение хода развития: рабочий набор ключевых показателей.

Develop a set of core management indicators to guide results-based management;
Разработать комплекс базовых управленческих показателей для целей управления, ориентированного на результаты;

It will no longer be possible to say that the country has a unified set of core beliefs.
Уже невозможно сказать, что в нашей стране существует определенный набор основных верований.

First orientations for a set of core standards and principles.
Первая ориентация для ряда основных стандартов и принципов.

The set of core principles should also consist of process-oriented principles, such as.
Набор основополагающих принципов должен также включать принципы, ориентирующиеся на процесс, такие как.

Furthermore, a report on the minimum set of core data was completed in December 2014.
Кроме того, в декабре 2014 года был подготовлен доклад по минимальному набору основных данных.

The set of core data is the starting point for the improvement of agricultural statistics.
Набор основных данных служит исходным пунктом для совершенствования сельскохозяйственной статистики.

In addition work will also continue on the promotion of the implementation of the set of core variables.
Кроме того, продолжится работа по поощрению внедрения группы основных показателей.

Reporting on the minimum set of core indicators occurs on a regular basis.
На регулярной основе предоставляется отчетность по минимальному набору основных индикаторов.

In addition work will also continue on the promotion of the implementation of the set of core variables.
Кроме того, будет также продолжена работа по поощрению внедрения набора основных показателей.

See also"A Working Set of Core Indicators" which is based on OECD/DAC 1998 document annex I.
См. также" Рабочий набор ключевых показателей", основанный на документе ОЭСР/ КСР за 1998 год приложение I.

The structure of the Report takes account of the set of core subjects defined by ISO 26000.
Структура содержания Отчета учитывала также комплекс основных тем, определенных стандартом ISO 26000.

Define a set of core principles needed to ensure a balanced, equitable and representative tripartite Board;
Определить набор основных принципов, необходимых для обеспечения сбалансированного, справедливого и представительного состава трехстороннего Правления;

Many of the panellists also highlighted the usefulness of ISAR's focus on a limited set of core indicators.
Многие из докладчиков- экспертов подчеркнули также полезность сфокусированности МСУО на ограниченном наборе основных показателей.

According to the Co-Chairmen, a set of core principles had been proposed to Presidents Aliyev and Kocharian.
По словам сопредседателей, президентам Алиеву и Кочаряну был предложен набор основных принципов.

The key element of this strategy is that countries will develop an agreed minimum set of core agricultural data.
Ключевым элементом этой стратегии является разработка странами согласованного минимального набора основных данных по сельскому хозяйству.

There must be a clearly articulated set of core concepts which are linked together in a coherent framework.
Необходимо четко сформулировать комплекс ключевых концепций, которые увязаны между собой в согласованные рамки.

Country assessments should focus on the current capacity of each country to provide the set of core data.
В страновых оценках основное внимание должно уделяться способности каждой страны представлять подборку основных данных на текущий момент.

Belstat also publishes on its webpage a set of core indicators of the Shared Environmental Information System SEIS.
Белстат также публикует на своем вебсайте набор основных показателей Общей системы экологической информации СЕИС.

It was suggested that ISAR undertake research comparing existing indicators in order to distil asmall set of core indicators.
Было предложено, чтобы МСУО провела исследовательскую работу по сопоставлению существующих показателей в целях выделения определенного набора основных показателей.

The meeting produced a set of core principles to guide capacity development for Framework implementation plans.
В ходе совещания был выработан комплекс ключевых руководящих принципов деятельности по созданию потенциала для включения их в планы осуществления Рамочной программы.

Hence, in contrast to the notion of victim-blaming, the World Society of Victimology promotes a set of core(and indisputable) values.
Соответственно, не соглашаясь с концепцией виновности жертвы, Всемирное общество виктимологии отстаивает ряд базовых( и неоспоримых) ценностей.

EA1 Consensus on a regional and subregional set of core short-term economic indicators according to economic priority.
ОД1 Достижение консенсуса в отношении регионального и субрегионального набора основных краткосрочных экономических показателей, соответствующих экономическим приоритетам.

Main activities in this harmonisation project will concentrate on the implementation in Eurostat and NSI statistics of the selected set of core variables.
Деятельность в рамках данного проекта по согласованию будет сосредоточена на внедрении в статистику Евростата и НСИ определенного набора основных переменных.

The Roundtable agreed on a set of core principles governing development partners in their development cooperation programmes.
Участники этого круглого стола согласовали набор основных принципов, которыми должны руководствоваться партнеры по развитию при осуществлении своих программ сотрудничества в целях развития.

ISAR contributed to the usefulness and comparability of corporate responsibility reporting through the identification of a limited set of core indicators.
МСУО содействовала повышению эффективности и сопоставимости отчетности по вопросам ответственности корпораций путем установления ограниченного набора основных показателей.

The Service would have a common set of core competencies applicable for recruitment, selection, development and performance management;
Для этой категории будет действовать общий набор основных профессиональных качеств, применяемых в отношении найма, отбора, повышения квалификации и организации служебной деятельности;

Second, Programmatic Efficiency based on the extent to which UNDP has or has not prioritised and concentrated its programme in a set of core activities rather than a fragmented set of programmes/projects that strain its capacity to manage efficiently.
Во вторых, результативность программирования, в основе которой лежит степень, в которой ПРООН осуществила или не осуществила установление приоритетов в рамках своей программы и сосредоточила свое внимание на комплексе ключевых мероприятий, а не на раздробленной подборке программ/ проектов, тем самым подрывая свой потенциал по обеспечению эффективного управления.

Guided by a set of core values and principles, the strategic plan identifies high-level goals to which UNOPS will contribute and anticipates the demand for its services.
В стратегическом плане, опирающемся на свод основных ценностей и принципов, определены высокие цели, достижению которых будет способствовать ЮНОПС, и спрогнозирован предполагаемый спрос на его услуги.