SET OF WORKS на Русском - Русский перевод

• комплекс работ
• комплекса работ

Примеры использования Set of works на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have fulfilled a full set of works.
Нами был выполнен полный комплекс работ.

Upon fulfilling a set of works on further exploration of the Brownfields.
В результате выполнения комплекса работ по доразведке зрелых месторождений.

We have fulfilled the following set of works.
Нами был выполнен следующий комплекс работ.

Completed set of works on Usinsk oilfield- CPF«Usa- Tyazhelaya neft» project;
Окончен комплекс работ по объекту Усинское месторождение- УПН« Уса- Тяжелая нефть»;

One reported that the Air Astana technical staff carried out a set of works to identify the cause of this malfunction.
Сообщается, что техперсонал авиакомпании выполнил комплекс работ по выявлению причины данной неисправности.

These agreements are also concluded through participation contracts, each of which covers one set of works.
Кроме того, эти соглашения о сотрудничестве заключены посредством контрактов об участии, каждый из которых предусматривает отдельный комплекс работ.

Electrical wiring is a set of works that are undertaken for an existing project.
Электромонтаж представляет собой комплекс работ, который осуществляется на основе уже имеющегося проекта.

From August 2012 till January 2013 100TONN- Service engineers executed the whole set of works at factory"Yava" in Moscow.
С августа 2012 г. по январь 2013 г. инженеры« 100 тонн- сервис» по заказу ОАО« Бритиш Американ Тобакко- Ява» выполнили комплекс работ по демонтажу табачного оборудования на фабрике« Ява» в Москве.

In simple terms, it is a set of works that improve the position of your site in search engines.
Говоря простым языком, это комплекс работ, которые позволяют улучшить позиции сайта в поисковых системах.

About your project no one will know if you do not tell everyone about it- therein lies our task, we develop an optimal strategy to promote, be it contextual advertising, social advancement, or a set of works in all directions.
После создания любого проекта- на нем не появятся пользователи из неоткуда и о Вашем проекте никто не узнает если Вы про него не расскажите всем- в этом и зиключается наша задача, мы разработаем оптимальную стратегию продвижения, будь это контекстная реклама, социальное продвижение или комплекс работ по всем направлениям.

Issuance of a decision to conduct a set of works on the post-pilling of objects(demolition of buildings).
Выдача решения на проведение комплекса работ по постутилизации объектов( снос строений).

The set of works included wide range of geophysical investigations: magnetometry, gravimetry, electrical prospecting and georadar.
Комплекс работ включал в себя широкий спектр геофизических исследований: магнитометрия, гравиметрия, электро- разведка и георадиолокация.

Houses and apartment- We clean based on an agreed set of works which depend on the condition of the premises and how much you would like done.
Уборка квартир и домов- услуга, включающая определенный комплекс работ, в зависимости от состояния помещения.

The set of works in development of the logical structure and decorative appearance of web pages is usually understood under the term"web design.
Под термином« web- дизайн» принято понимать совокупность работ по разработке логической структуры и художественного оформления веб- страниц.

According to order by Valentina plus LLC our company produced a set of works on facade refurbishment of the building and its socle facing with ceramic granite.
Компания« Инт- Экст» по заказу ООО« Валентина плюс» произвела комплекс работ по ремонту фасада здания и облицовке его цоколя керамогранитом.

In 2017 The institute plans to carry out engineering geodesic, geological, ecological surveys, carry out work to ensure the preservation of the cultural heritage site adjacent to the construction site, and develop sections for the Architectural Solution and a set of works on designing a gas boiler house for the needs of the orphanage.
В 2017 г. институтом запланировано выполнение инженерно- геодезических, геологических, экологических изысканий, выполнения работ по обеспечению сохранности объекта культурного наследия, примыкающего к участку строительства, а также разработка разделов по Архитектурному решению и комплекс работ по проектированию газовой котельной для нужд интерната.

PPF Group has agreed to purchase a set of works of art from the“crown jewels” of Česká pojišt'ovna's art collection.
Группа PPF договорилась о приобретении ряда произведений изобразительного искусства из так называемого« Золотого фонда» Чешской страховой компании.

Areas of professional activity include the production activities in the fishing plants, hatcheries, spawning and nursery farms of all forms of ownership, organization of fish works in natural water bodies, expert evaluation of reservoirs for the purpose of fishery use, implementation of acclimatization of fish and invertebrates, a set of works for the protection and control of rational use of living aquatic resources.
Направления профессиональной деятельности включают производственную деятельность в рыбодобывающих предприятиях, рыбопитомниках, нерестово- выростных хозяйствах всех форм собственности, организацию рыбоводных работ в естественных водоемах, экспертную оценку водоемов с целью их рыбохозяйственного использования, осуществление акклиматизации рыб и беспозвоночных, комплекса работ по охране и контролю рационального использования водных биоресурсов.

Has been carrying out a full set of works for Central Process Platform within Filanovskiy field development project.
Выполняется полный комплекс работ( проектирование, поставка, строительство и пуско- наладочные работы) на Центральной Технологической платформе для обустройства месторождения им.

The second album( Electric City Of Music Instructor) was added to the set of works by other artists, but mainly in a little or a lot, alterations.
В второй альбом группы( Electric City Of Music Instructor) было добавлено множество работ других исполнителей, но в основном- в немного или много, переделанном виде.

The occupation is a set of works performed at the workplace that bring in earnings or income, characterized by a high degree of matching of the main tasks and duties performed.
Занятие- набор работ, осуществляемых на рабочем месте, приносящих заработок или доход, характеризующихся высокой степенью совпадения выполняемых основных задач и обязанностей.

Specialists of PJSC"Lengiprotrans" carry out the design of general transport development plans, including a set of works related to the placement of all railway infrastructure devices in accordance with the adopted technological solutions.
Специалисты ПАО« Ленгипротранс» осуществляют проектирование генеральных планов развития транспорта, включающих комплекс работ, связанный с размещением всех устройств железнодорожной инфраструктуры в соответствии с принятыми технологическими решениями.

Search engine optimization is a set of works aimed at increasing the attendance of your website, and as a result, increasing the profitability of the resource.
Поисковая оптимизация- это комплекс работ, направленный на увеличение посещаемости вашего сайта, и как следствие, увеличение прибыльности ресурса.

KPJV's main goal is carrying out works for Front End Engineering and Design and the set of works for Engineering, Procurement, Construction and Management of a project(EPCM)(Master Contract) as part of TCO's‘‘Future Growth Project'' in the Republic of Kazakhstan.
Основной целью KPJV является выполнение работ по Базовому Проектированию( FEED) и комплекса работ по Инжинирингу, Закупкам, Строительству и Управлению проектом( EPCM)(« Контракт генерального подряда») в рамках проекта« Проект будущего расширения» ТШО в Республике Казахстан.

Despite a certain randomness in the set of works that found their way into this particular collection, this sampling offers, for instance, a self-portrait from 1974, a pivotal year for its author.
Несмотря на некоторую случайность набора произведений, попавших в данную коллекцию, здесь присутствует, например, автопортрет 1974 года- года, поворотного для автора.

We are ready to provide a complete set of works related to IT: selection of equipment, choose the best price and quality control, the implementation of projects, strict observance of SLA.
Мы готовы предоставить полный комплекс работ, связанных с IT: подбор оборудования, выбор лучшей цены и контроль качества, реализация проектов, строгое соблюдение SLA.

The research and testing centre AVIATEST provides a set of works in the sphere of different areas of manufacturing technological processes' automation: woodworking, transshipment of bulk cargo, assembly lines etc.
Центр AVIATEST выполняет комплекс работ по автоматизации технологических процессов производства разных направлений: деревообработка, перевалка сыпучих грузов, конвейеров и т. д.

A set of work related to design and the implementation of an engineering survey.
Комплекс работ, связанный с проектированием и выполнением инженерных изысканий.

The set of work associated with receiving the technical specifications on electrical energy.
Комплекс работ, связанный с получением ТУ на электроэнергию.

Also mini companies on producing graded fuel will provide setting of work places.
А также минипредприятия по изготовлению сортового топлива, что обеспечит создание рабочих мест.