SETA на Русском - Русский перевод

• seta
• сета
• седы
• сэта

Примеры использования Seta на Английском языке и их переводы на Русский язык

Have we crossed the Seta bridge?
Мы уже перешли мост Сэта?

Mr. Jusuf Seta Director of Zenica prison.
Г-н Юсуф Сета Директор зеницкой тюрьмы.

Its pygidium is also covered with setae.
Купол минарета также покрыт шифером.

Preparation of the Seta material- coloring.
Подготовка материала Seta- окрашивание.

Seta- a girl that Vahan falls in love with.
Асефа- синяя девушка, в которую влюбился Шин.

A i i surface of carapace is densely covered with setae.
Вся поверхность карапакса густо покрыта щетинками.

The setae of this species have a uniformly rusty appearance.
Кошки этой породы имеют уникальную внешность.

Cycling from Otsu to Uji along Seta and Uji Rivers.
Поездка на велосипеде от Оцу до Удзи вдоль рек Сэта и Удзи.

Carapace is covered with small granules and blunt spines without setae.
На поверхности имеются мелкие гранулы и тупые шипы, без щетинок.

I think this is where the Seta river becomes Uji River.
Думаю, что именно в этом месте река Сэта становится рекой Удзи.

In 1901, it annexed a portion of Kamikawabuchi village from Seta District.
В 1928 г. входило в состав Капчугайского сельсовета Буйнакского района.

The Seta single-press firing ranges is suited to all tiling uses in residential, commercial and wellbeing settings.
Серия монопрессообжика" Seta" предлагается для использования в жилых, коммерческих помещениях и помещениях бассейна и сауны.

Home» Machine embroidery» Machine embroidery threads» Seta Reale silk.
Начальная страница» Машинная вышивка» Нитки для вышивания на машинке» Seta Reale silk.

Her mother, now deceased, formerly worked with Seta and Haruka on an archaeological dig and competed for Seta's romantic attention.
Ее мать, ныне умершая, прежде работала с Сетой и Харукой на археологических раскопках и конкурировала за внимание Сеты.

The surface of males abdomen and regions of sternites are covered with rather rare setae.
У сам¬ цов поверхность абдомена и области стернитов покрыты относительно редкими щетинка¬ ми.

The Working Party expressed its appreciation to the SETA project and, particularly, to all speakers for their excellent presentations.
Рабочая группа выразила признательность представителям проекта ЮВТО, поблагодарив, в частности, всех ораторов за безупречно подготовленные выступления.

The Working Party requested the secretariat, whenever feasible, to invite and present initiatives like the SETA project at the sessions.
Рабочая группа поручила секретариату представлять и стимулировать, когда это выполнимо, на сессиях такие инициативы, как проект ЮВТО.

He has been a member of the SETA Youth Council(Finland) and a board member of the Estonian LGBT Association.
Август уже много лет занимается транс- активизмом и является членом финского молодежного совета SETA( LGBTI Rights in Finland- SETA) и правления Эстонской ЛГБТ- ассоциации.

To cover the cost of purchasing some items for orphans and the disabled in the summer camp conducted during June in Kufr Seta village.
Покрытие расходов на приобретение некоторых предметов для сирот и инвалидов в летнем лагере, организованном в поселке Куфр- Сета в июне.

Sette scialli di seta gialla/ Seven Shawls of Yellow Silk(International title: Crimes of the Black Cat) is a 1972 Italian giallo film.
Преступления черного кота»( итал. Sette scialli di seta gialla, иное название-« Семь шалей из желтого шелка»)- итальянский джалло 1972 года режиссера Серджио Пасторе.

I feel that the warmth and the rays of the sun in Armenia are different," these words were the last words in my interview with the grateful Armenian, Mrs. Seta.
Лучи этого солнца иные»,- вот такими воодушевленными словами завершилась наша беседа с признательной армянкой госпожой Седой.

SETA contractors provide the flexibility and quick availability of expertise without the expense and commitment of sustaining the staff long-term.
SETA- подрядчики обеспечивают гибкость и оперативную доступность экспертных знаний без расходов на обязательства содержать компетентных специалистов в штате.

Formula One: Built to Win is a 1990 racing video game for the Nintendo Entertainment System developed by Winky Soft and published by SETA Corporation.
Formula One: Built to Win- видеоигра в жанре автосимулятора выпущенная компанией SETA Corporation в 1990 году для игровой платформы NES.

The SETA project refers to the optimization and small scale investments for improving railway connections between Vienna-Bratislava- northern Adriatic ports.
Проект ЮВТО касается оптимизации железнодорожного сообщения между Веной/ Братиславой и северными портами Адриатики и малых инвестиций в его совершенствование.

In 1965 he moved to Rome, where he worked as operator and assistant director for figures such as Liliana Cavani and Vittorio De Seta.
В 1965 году переехал в Рим, где работал оператором и ассистентом режиссера в 6 фильмах, сотрудничая с Джанни Пуччини, Витторио Де Сета, Анна Гобби, Андреа Фрецца и Лилиана Кавани.

They also intend to get involved in the SETA project, aimed at the improvement of the accessibility and logistic work flows in the South East Europe region.
Они также намерены принять участие в проекте СЕТА, нацеленном на облегчение доступа к региону Юго-Восточной Европы и стимулирование в нем логистических потоков.

The hatchlings do not undergo metamorphosis, but resemble the adults, apart from their smaller size, lesser number of setae and their lack of reproductive organs.
Детеныши не испытывают метаморфоза, хоть и имеют сходство со взрослыми особями, но значительно меньше их, имеют меньшее количество щетинок и у них отсутствуют гениталии.

Altogether 40 representatives of the SETA target groups took part in the event, which was held together with the national workshop of the project Sonora.
В этом мероприятии, проводившемся совместно с национальным рабочим совещанием по проекту ЮВТО, приняли участие в общей сложности 40 представителей целевых групп ЮВТО..

Effective anti-discrimination policy, including sufficient support systems and prevention programmes, can only be based on adequate information on discrimination in society, Seta ry affirmed.
Сета ри" выразила мнение о том, что эффективная антидискриминационная политика, включая достаточные системы поддержки и программы предотвращения, может быть основана только на адекватной информации о распространении дискриминации в обществе.

SETA focuses on upgrading of already existing rail infrastructure(with moderate investment costs) and the connection to all other means of transport.
Работа ЮВТО сосредоточена на модернизации уже существующей железнодорожной инфраструктуры( при умеренных инвестиционных затратах) и установлении связи со всеми другими видами транспорта.