SETS STANDARDS на Русском - Русский перевод

• устанавливает стандарты
• устанавливает нормы
• определяет стандарты
• задает стандарты
• устанавливаются стандарты
• установлены стандарты
• определены нормативы

Примеры использования Sets standards на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ischgl sets standards.
Ишгль устанавливает стандарты.

Sets standards for the loading of cartridges for commercial purposes.
Устанавливает нормы, регулирующие заряд патронов для торговых целей.

Experience shows that SIS actually sets standards in the sphere of IT education in Russia.
Как показывает многолетняя практика, ЛКШ задает стандарты ИТ- образования в России.

REtSCh Sets Standards More than 90 years of experience in the preparation and characterization of solids- quality“made in Germany”.
RETSCH устанавливает стандарты Более 90 лет опыта в пробоподготовке и характеристике твердых частиц- качество" сделано в Германии.

Together with the available loading systems, it sets standards in productivity and flexibility.
В сочетании с доступными системами загрузки он задает стандарты производительности и гибкости.

The F-series sets standards in the machining of large and heavy workpieces.
Станки серии F устанавливают стандарты обработки больших и тяжелых заготовок.

The new thin client solution VisuNet GXP sets standards in Zone 1/21 for life sciences.
Новое плоское клиентское решение VisuNet GXP задает стандарты оборудования для зоны 1/ 21 в медико-биологической среде.

The Code sets standards of administrative and legal impact on the legislation offenders.
Кодекс устанавливает нормы административно-правового воздействия на нарушителей законодательства.

The EU Wastewater Directive 91/271/EEC sets standards for BOD, COD and total suspended solids.
В Директиве ЕС 91/ 271/ ЕЕС по сточным водам определены нормативы в отношении БПК, ХПК и общего содержания взвешенных веществ.

The model sets standards and clarifies roles and responsibilities of staff intervening in the transactions.
Эта модель устанавливает нормы и разъясняет роли и ответственность персонала, участвующего в финансовых операциях.

The Committee is a legal international body that sets standards and procedure for assigning LEI codes to the companies.
Комитет является юридическим международным органом, который устанавливает нормативы и порядок присвоения LEI кодов компаниям.

Yet its article 2, paragraph 2, obliges Parties to establish an EIA procedure meeting certain requirements, and sets standards for national EIA.
Однако положения пункта 2 статьи 2 Конвенции обязывают Стороны разрабатывать процедуру ОВОС, удовлетворяющую некоторым требованиям, и устанавливать нормы для национальной ОВОС.

WMO Code of Ethics sets standards for ethical conduct and personal integrity.
В Кодексе этики ВМО устанавливаются стандарты этичного поведения и личной добросовестности.

With the latest design solutions and structural performance, versatility and comfort, EC-135 sets standards for business aviation market.
Благодаря новейшим проектным решениям и конструкционному исполнению, универсальности и комфорту, EC 135 устанавливает стандарты на рынке бизнес авиации.

Our εCOOL series sets standards in terms of capacity, cost-efficiency and maintenance friendliness.
Наша серия εCOOL устанавливает стандарты мощности, экономичности и удобства обслуживания.

As an international leader in innovation and technology, Wilo sets standards for high technology in pumping equipment.
Как международный лидер в сфере инноваций и технологий, Wilo устанавливает стандарты высоких технологий в насосном оборудовании.

The Convention sets standards which will enable trade in hazardous chemicals to be controlled.
В Конвенции закреплены нормы, позволяющие осуществлять контроль за торговлей опасными химическими веществами.

The Financial Action Task Force is an intergovernmental body that sets standards for combating money-laundering and terrorist financing.
Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег-- межправительственный орган, устанавливающий стандарты борьбы с отмыванием денег и финансированием террористической деятельности.

In addition, it sets standards of preservation, maintenance and repair of housing stock, as well as of record-keeping.
Кроме того, он устанавливает нормы обеспечения сохранности, содержания и ремонта жилищного фонда, а также его учета.

The United Nations Office on Drugs and Crime is an active member of the United Nations Evaluation Group, which sets standards and norms.
Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности является активным членом Группы Организации Объединенных Наций по вопросам оценки, которая устанавливает стандарты и нормы.

A normative component that sets standards in the approach to municipal wastewater management;
Нормативный компонент, определяющий стандарты, используемые в рамках подхода к регулированию городских сточных вод;

It focuses on the impacts of noise on individuals, and it complements existing EU legislation, which sets standards for noise emissions from specific sources.
Основное внимание уделяется воздействию шума на человека; эта директива дополняет существующее законодательство ЕС, определяющее стандарты шумоизлучения из конкретных источников.

C O M Germanischer Lloyd sets standards in technology, quality and safety for shipping and industry.
R U Компания Germanischer Lloyd устанавливает стандарты технологий, качества и безопасности в области судоходства и промышленности.

Relevant regional or global obligations and reporting systems EU Wastewater Directive 91/271/EEC sets standards for BOD, COD and total suspended solids.
Соответствующие региональные или глобальные обязательства и системы отчетности В Директиве ЕС 91/ 271/ ЕЕС по сточным водам определены нормативы в отношении БПК, ХПК и общего содержания взвешенных веществ.

The Integrated Training Service sets standards for ongoing training on cross-cutting issues for peacekeeping personnel during their deployment.
Объединенная служба учебной подготовки устанавливает стандарты текущей подготовки по сквозным вопросам для миротворческого персонала на протяжении операций.

The Secretariat coordinates with UNODC to support States' implementation of article 9 of the United Nations Convention against Corruption(UNCAC), which sets standards for public procurement systems.
Секретариат координирует с ЮНОДК оказание поддержки в осуществлении государствами положений статьи 9 Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции( КПК), которая устанавливает стандарты для систем публичных закупок.

The SCIENTIFIC Division of the VERDER Group sets standards in high-tech equipment for quality control, research and development of solid matter.
Подразделение Verder Scientific устанавливает стандарты высокотехнологичного оборудования для контроля качества, исследований и разработок твердых материалов.

The project is aimed at improving the Ukrainian macroeconomic statistics and business statistics through the coordination of activity and methodology of the State Statistics Service of Ukraine with the European Statistics Code of Practice, which sets standards for the production and dissemination of official statistics.
Проект направлен на усовершенствование украинской макроэкономической статистики и статистики предприятий путем согласования деятельности и методологии ГССУ с Европейским статистическим кодексом практики, который определяет стандарты производства и распространения официальной статистики.

With this, the present Statement sets standards for the ethical behavior of all the parties participating in the process of publishing, i.e.
С учетом этого настоящим Положением устанавливаются стандарты этического поведения для всех сторон, участвующих в процессе публикации: авторов, редакции, рецензента.

In these collaborative ventures, there is no external legislative body that sets standards and no separate adjudicative body to assess compliance.
В этих инициативах по взаимодействию не существует какого-либо внешнего законодательного органа, устанавливающего нормы, и какого-либо отдельного судебного органа, который оценивал бы порядок соблюдения.