SEVEN THEMATIC на Русском - Русский перевод

• семь тематических
• семи тематических
• семи тематическим
• семью тематическими

Примеры использования Seven thematic на Английском языке и их переводы на Русский язык

The seven thematic programmes.
Семь тематических программ.

Niger: Participated in seven thematic groups.
Нигер: участие в работе семи тематических групп.

The seven thematic elements of SFM UNFF, 2007.
Семь тематических элементов УУЛ ФООНЛ, 2007г.

The informal debates on the seven thematic issues are.
Хорошо идут неофициальные дебаты по семи тематическим проблемам.

Seven thematic elements of sustainable forest management.
Семь тематических элементов неистощительного ведения лесного хозяйства.

The territory of VDNH will be divided into seven thematic park areas.
Территорию ВДНХ поделят на семь тематических парковых зон.

Those seven thematic elements are used in the following review.
На основе этих семи тематических элементов и построен приведенный ниже обзор.

The discussions at the Conference were organised in seven thematic sessions.
Обсуждения на Конференции проводились в рамках семи тематических заседаний.

There are seven thematic areas of reproductive health identified in the strategy.
В стратегии определены семь тематических направлений охраны репродуктивного здоровья.

The report provides an overview of the progress of work under the seven thematic areas.
В докладе содержится обзор хода работы по семи тематическим направлениям.

In accordance with this ToR, seven thematic areas for cooperation have been identified.
В соответствии с этим КВ было намечено семь тематических областей для сотрудничества.

Through a process of translating key development objectives into priority programmes and activities, UNIDO has defined seven thematic priorities.
В процессе преобразования основных целей развития в приоритетные программы и мероприятия ЮНИДО определила семь тематических приоритетов.

In March 2010, the Government invited seven thematic mandate holders to conduct working visits to Algeria.
В марте 2010 года он пригласил семь тематических мандатариев совершить рабочие поездки в Алжир.

Seven thematic priorities were identified, as well as five issues for special consideration, and three supporting activities.
Было определено семь тематических приоритетов и пять вопросов, которым следовало уделить особое внима- ние, а также три вспомогательных направления деятельности.

There were assessed 1022 editions in seven thematic categories in XVII Ukrainian rating«Book of the Year- 2015».
Всего в семи тематических номинациях ХVII Всеукраинского рейтинга« Книга года- 2015» было оценено 1022 издания.

To that end, annexes should be developed that cluster and simplify the proposals for action according to the seven thematic elements NTP.
В этих целях следует разработать приложения, которые позволили бы сгруппировать и упросить практические предложения в соответствии с семью тематическими элементами NTP.

In the final digest, materials are organized around seven thematic chapters, which are divided into sub-themes.
В окончательном варианте обзора материалы распределены по семи тематическим главам, которые подразделены на подтемы.

In addition the seven thematic programmes of work of the Convention as well as several of its cross-cutting programmes provide frameworks for actions which are relevant to this target.
Кроме того, семь тематических программ работы в рамках Конвенции и несколько сквозных программ обеспечивают структуры для действий, актуальные для настоящей целевой задачи.

To further create common understanding on, while acknowledging the seven thematic elements of, sustainable forest management.
Обеспечить углубление общего понимания с признанием семи тематических элементов устойчивого лесопользования;

The agenda contains seven thematic areas that cover different aspects of the financing of sustainable development.
Данная программа действий включает семь тематических направлений, которые охватывают различные аспекты финансирования устойчивого развития.

The basis of these two sets of reporting are the following seven thematic elements of sustainable forest management.
Основой для этих двух комплексов отчетности являются следующие семь тематических элементов неистощительного лесопользования.

In keeping with the organizational review, the proposed staffing structure is realigned to seven subprogrammes, corresponding to the seven thematic priorities of the organization.
В соответствии с организационным обзором, предлагаемое штатное расписание увязано с семью подпрограммами, которые совпадают с семью тематическими приоритетами организации.

The 23 lecture presentations were given by 13 lecturers during seven thematic sessions related to the Artic Ocean and the Marginal Ice Zone(MIZ) covered.
Лекции были представлены 13 преподавателями в течение семи тематических сессий, связанных с Арктическим океаном и Маргинальной ледовой зоной( МИЗ).

FRA covers all countries and territories and contains a wealth of information structured according to seven thematic elements of Sustainable Forest Management SFM.
ОЛР охватывает все страны и территории, и в ней содержится целый массив информации, структурированной по семи тематическим элементам устойчивого управления лесами УУЛ.

Select one or two topics from the seven thematic clusters for an initial submission of best practices to the CRIC performance review to be conducted in 2010;
Выбрать один или два тематических вопроса из предлагаемых семи тематических блоков для первоначального представления примеров передовой практики для обзора результативности, который должен быть проведен КРОК в 2010 году;

Recognition that the shared global goals are mutually supportive and intersect with the seven thematic elements of sustainable forest management.
Признание того, что общие глобальные цели взаимно дополняют друг друга и пересекаются с семью тематическими элементами неистощительного ведения лесного хозяйства.

Encourages the efforts being made to implement the seven thematic programmes of work, as established by the Conference of the Parties to the Convention, as well as the ongoing work on cross-cutting issues;
Поддерживает предпринимаемые усилия по выполнению семи тематических программ работы, учрежденных Конференцией сторон Конвенции, а также ведущуюся работу над вопросами сквозного характера;

Clustering and synthesis of the IPF and IFF proposals for action and resolutions of the Forum according to the seven thematic elements of sustainable forest management.
Группировка и синтез практических предложений МГЛ и МФЛ и резолюций Форума в соответствии с семью тематическими элементами проблемы обеспечения неистощительного лесопользования.

The workshop consisted of a keynote session, seven thematic plenary sessions, including a panel discussion, and working group sessions.
Программа практикума предусматривала проведение основного заседания, семи тематических пленарных заседаний, в том числе дискуссионного форума, и заседаний рабочих групп.

The country reports are the cornerstone of the FRA process as they contain the official national statistics, which cover the seven thematic elements of the Sustainable Forest Management SFM.
Национальные доклады являются краеугольным кам- нем процесса ОЛР, поскольку они содержат официальные национальные стати- стические данные, которые охватывают семь тематических элементов устойчи- вого лесопользования УЛП.