SEVERAL ALTERNATIVE на Русском - Русский перевод

• несколько альтернативных
• ряд альтернативных
• нескольких альтернативных

Примеры использования Several alternative на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are several alternative transliterations of her name.
Есть целый ряд других транскрипций ее имени.

In addition, you can choose as a day already has several alternative.
Кроме того, вы можете выбрать как день уже есть несколько альтернативных.

Several alternative approaches are discussed.
В документе анализируются несколько альтернативных подходов.

They provide for several alternative means of evacuation.
В них предусматриваются несколько альтернативных способов эвакуации.

Several alternative focal plane architectures are illustrated in the graph below.
Несколько альтернативных архитектур фокальной плоскости проиллюстрированы на рисунке ниже.

This flexibility enabled several alternative scenarios to be examined;
Такая гибкость позволяет рассматривать несколько альтернативных сценариев;

For the valuation of income-producing properties there are several alternative concepts.
Существует несколько альтернативных методов оценки стоимости приносящей доход собственности.

Because of this, several alternative names have been proposed.
Вследствие этого были предложены несколько альтернативных названий.

Infrastructure and personal assistance of obstetrical care is well developed in Hungary offering several alternative ways of giving birth.
В Венгрии хорошо развита инфраструктура и индивидуальная акушерская помощь, что обеспечивает ряд альтернативных способов принятия родов.

At the same time, several alternative unloading options are also available.
При этом доступны несколько альтернативных вариантов разгрузки.

On the basis of these discussions, the Committee amended some of the existing text and drafted several alternative paragraphs.
На основе итогов этих обсуждений Комитет внес исправления в некоторые части существующего текста и подготовил проект нескольких альтернативных пунктов.

There are several alternative safeguards models which are capable of doing this.
Существует несколько альтернативных моделей гарантий, способных выполнять эту задачу.

Consequently, the Panel discusses, infra, several alternative ways of considering the claim.
Поэтому ниже Группа анализирует несколько альтернативных подходов к ее рассмотрению.

Several alternative versions were proposed, but no consensus was reached on the issue.
Был предложен ряд альтернативных текстов, но консенсус по этому вопросу так и не был достигнут.

Marušič and Pisanski(2000) give several alternative methods of constructing the Gray graph.
Марушич и Писански дали некоторые альтернативные методы построения графа Грея.

Several alternative texts were proposed with a view to achieving a consensus, although a consensus was not reached.
С целью достижения консенсуса был предложен ряд альтернативных текстов, но консенсуса достигнуто не было.

In this context, there was substantial support for several alternative methods that could enhance the participation of non-governmental organizations.
В этом контексте выражалась активная поддержка применению нескольких альтернативных методов, которые позволили бы расширить участие НПО.

If several alternative subtypes are available, the text/plain part has the lowest priority, followed by text/html part.
Если доступны несколько альтернативных подчастей, то часть с типом text/ plain имеет низший приоритет; за ним следует часть text/ html.

The Convention provides for one main channel of transmission(via a Central Authority of the requested State), and several alternative channels of transmission.
В Конвенции предусматривается один основной канал передачи( через центральный орган запрашиваемого государства) и ряд альтернативных каналов передачи.

States have several alternative choices with regard to the annex.
Применительно к приложению в распоряжение государств предоставлено несколько альтернативных возможностей выбора.

In psychology, decision-making(also spelled decision making and decisionmaking) is regarded as the cognitive process resulting in the selection of a belief or a course of action among several alternative possibilities.
В психологии принятие решения рассматривается как когнитивный процесс, результатом которого является выбор мнения или курса действий среди нескольких альтернативных возможностей.

Regional broadcasters have several alternative solutions for switchover to digital broadcasting.
У региональных вещателей есть несколько альтернативных способов перехода на цифровое вещание.

There are several alternative wood-preserving techniques in development which do not include impregnation with PAH-based products.
В настоящее время существует несколько альтернативных технологий консервации древесины, не связанных с пропиткой древесины продуктами на основе ПАУ.

Design, construction, certification: Develop several alternative designs and optimise the favourites for final approval for construction.
Дизайн, конструирование, сертификация: Разработка нескольких альтернативных видов дизайна и оптимизация фаворита вплоть до финального утверждения модели для конструирования.

Several alternative draft bills on preventing and countering tax base erosion and profit shifting have been already registered, but, most likely, the comprehensive act prepared by the working group will be adopted.
Уже зарегистрированы несколько альтернативных законопроектов о деофшоризации, но, скорее всего, будет принят комплексный акт, подготовленный рабочей группой.

Together with its management, strategic developers have designed several alternative management models for the Group, out of which potentially most effective has been chosen.
Совместно с ее руководящим составом стратегические девелоперы разработали несколько альтернативных моделей управления Группой, из которых была выбрана потенциально эффективная.

Thermometers: Several alternative technologies such as liquid, dial, and digital were identified.
Было выявлено несколько альтернативных технологий, таких как производство жидкостных, стрелочных и цифровых термометров.

For Preshipment treatment of grains, there are several alternative fumigants, which are available or near market, that can match the effectiveness and speed of action of methyl bromide.
В отношении обработки перед транспортировкой зерновых существует ряд альтернативных фумигантов, которые уже имеются или скоро появятся на рынке и которые могут сравниться по эффективности и быстроте действия с бромистым метилом.

By introducing several alternative penalties for the offences concerned, the legislator has given a wide discretion to courts to judge what penalty is appropriate.
Представляя ряд альтернативных мер наказания за соответствующие преступления, законодатель предоставляет судам широкие полномочия в определении надлежащего наказания.

The Working Group discussed several alternative definitions for"particulate matter(PM)" and"particular matter components" in article 1.
Рабочая группа обсудила ряд альтернативных определений" дисперсного вещества( РМ)" и" компонентов дисперсного вещества" в статье 1.