SEVERAL FAMOUS на Русском - Русский перевод

• несколько известных
• несколько знаменитых
• нескольких известных
• несколькими известными

Примеры использования Several famous на Английском языке и их переводы на Русский язык

His artworks are located in several famous museums over the world.
Его работы находятся в нескольких известных музеев мира.

Several famous universities are located in the vicinity of the project.
Несколько знаменитых университетов находится в шаговой доступности от проекта.

The ancient Greek philosopher Zeno of Elea gave several famous examples of such paradoxes.
Древнегреческий философ Зенон Элейский дал несколько известных примеров таких парадоксов.

Several famous artists were hired to record songs in Simlish for The Sims 3.
Несколько известных исполнителей записали песни на симлише для The Sims 3.

On the northen part of Shpreeinzel island on the River Spree in Berlin are located several famous museums.
В северной части острова острова Шпрееинзель на реке Шпрее расположено несколько известных музеев Берлина.

In the world there are several famous festivals, within which the best actors and films are awarded with film awards.
В мире существует несколько знаменитых кинофестивалей, в рамках которых лучшие актеры и фильмы награждаются кинопремиями.

Rjukan Falls is a famous landmark in Norway, and has been portrayed by several famous artists.
Водопад Рьюканфоссен, являющийся знаменитой ландшафтной достопримечательностью Норвегии, был запечатлен несколькими известными художниками.

In this part of the museum, several famous art pieces such as the Mona Lisa by Leonardo Da Vinci is are displayed in 3D-version.
В этой части музея представлены 3D- версии нескольких знаменитых произведений искусств, таких как Мона Лиза Леонардо Да Винчи.

The real estate location is attractive on the island of Brac, very popular for yachts, where there are several famous restaurants.
Расположение недвижимости привлекательное на острове Брач, очень популярном среди яхт, где есть несколько известных ресторанов.

Several famous dynasties of hereditary jewelers worked at the Moscow Jewelry Factory and its predecessors in the 20th century.
Известно несколько династий потомственных ювелиров, работавших на Московском ювелирном заводе и его предшественниках в течение XX века.

Seal engravers are considered artists, and, in the past, several famous calligraphers also became famous as engravers.
Кто вырезает печати, тот считается художником, и в прошлом несколько известных каллиграфов также стали известны как резчики печатей.

Stuttgart has several famous museums including the Staatsgalerie, which presents a large collection of paintings of famous artists.
В городе есть несколько известных музеев, включая Государственную галерею Штутгарта в которой представлена большая коллекция картин известных мастеров.

It should be also noted that among those returning to Russia there are several famous scientists, what has increased the public attention to the problem.
Примечательно то, что среди возвратившихся в Россию есть несколько известных ученых, и это прибавило общественного внимания к проблеме.

Kunihiko Ikuhara(幾原 邦彦, Ikuhara Kunihiko, born December 21, 1964), also known as Ikuni, is a Japanese creative artist who has collaborated on several famous anime and manga series.
幾 原 邦 彦 Икухара Кунихико, род. 21 декабря 1964 года- японский художник, работавший над несколькими известными аниме и манга- сериями.

Subsequently, the owners of the building were several famous Italian families, in particular the family of Pesaro lived in the palazzo for a long time.
Впоследствии владельцами здания были несколько знаменитых итальянских семей, в частности долгое время в стенах палаццо проживал род Пезаро.

Zip Line over the Dnieper River in the Dnipro city- 300 meters of flight, during which you will have time to admire several famous beauties of the majestic regional center.
Троллей над рекой Днепр в городе Днепр- 300 метров полета, во время которого вы успеете полюбоваться сразу несколькими известными красотами величественного областного центра.

We are already in negotiations with several famous faces and soon Maestro will become the second channel by ratings,” one of the founders of the TV-Company Mamuka Glonti told media.
Мы уже ведем переговоры с несколькими известными лицами, и скоро“ Маэстро” станет вторым по рейтингу каналом»,- заявил соучредитель этой телекомпании Мамука Глонти во время разговора с Media.

The famous Kremlin, which has become a kind of"calling card" of Kazan, It is one of several famous"falling" towers in the world- tower Syuyumbeki.
В знаменитом Кремле, который стал своеобразной« визитной карточкой» Казани, находится одна из нескольких знаменитых« падающих» башен в мире- башня Сююмбеке.

Routes of boats are laid along the central part of the city, past the Louvre, the Cite Island, the Notre Dame Cathedral, the Invalides' House, the Grand Palace, under several famous bridges.
Маршруты речных трамвайчиков проложены по центральной части города, мимо Лувра, острова Сите, Собора Парижской Богоматери, Дома Инвалидов, Большого дворца, под несколькими знаменитыми мостами.

The main grace of this game is that you pick the shooter among several famous politicians, and white, between animals or inanimate objects.
Основная благодать этой игры заключается в том, что вы выбираете шутер среди нескольких известных политиков, и белых, между животными или неодушевленными предметами.

Maria Teresa had several famous performances, perhaps the most famous on July 16, 1739, when famous French traveler Charles de Brosses was very impressed by her music.
Мария Тереза дала несколько знаменитых выступлений, возможно, самое знаменитое 16 июля 1739 года, когда ее музыка произвела неизгладимое впечатление на известного французского путешественника Шарля де Броссе.

Naomi Wolf is an American feminist of the so-called"third wave", author of several famous books, among with"The Beauty Myth" remains, if you will, the most loud and influential.
Наоми Вульф- американская феминистка так называемой« третьей волны», автор нескольких известных книг, среди которых« Миф о красоте» остается, пожалуй, самой громкой и влиятельной.

Several famous musical themes are used or parodied in the clips, such as when Homer sings the theme song from The Flintstones, and Johann Strauss II's Blue Danube is heard in the background of one scene.
Некоторые известные музыкальные темы используются или пародируются в клипах, например, Гомер поет песню о себе, пародирующую« Флинтстоуны», и« На прекрасном голубом Дунае» Иоганна Штрауса, которую слышно на фоне одной из сцен.

Inside the gatefold jacket the small ad was aimed at people coming to visit Los Angeles and it listed several famous restaurants and clubs including Canter's and The Whiskey A Go-Go.
Внутри альбомное маленькое объявление было направлено на людей, приезжающих посещать Лос-Анджелес, и в нем были указаны несколько известных ресторанов и клубов, в том числе Canter и Whiskey A Go- Go.

He also imitated several famous people, including former president of Slovenia Janez Drnovšek, Karel Erjavec, Osama bin Laden, Fidel Castro, Anton Rop, Jelko Kacin, Janez Janša, Andrej Bajuk, and others.
Кроме этого, имитировал многих известных людей: бывшего словенского президента Янеза Дрновшека, Усаму бен Ладена, Фиделя Кастро, известного словенского политика Антона Ропа, словенских премьер-министров Янеза Яншу и Андрея Баюка.

As Head Designer for the italian company Meccanonet Group, from 2003 to 2008, he has collaborated with several famous shipyards and designers, including Fincantieri Yachts and Benetti Yachts.
С 2003 по 2008 год Джан Паоло являлся главным дизайнером компании Meccanonet Group и успел за это время поработать со множеством знаменитых верфей и дизайнеров, включая такие бренды как Fincantieri Yachts и Benetti Yachts.

The club have produced several famous players in its history; Dragan Džajić, Claude Papi, Johnny Rep, Roger Milla, Michael Essien, Alex Song, Sebastien Squillaci and Antar Yahia are other players who have played in Bastia's colours.
Клуб произвел несколько известных игроков в своей истории; Драган Дзаджик, Клод Папи, Джонни Реп, Роже Милла, Майкл Эссьен, Алекс Сонг, Себастьян Скилласи и Антар Яхья и другие игроки, которые играли в цветах Бастия в.

From here you can easily get to the center and start exploring interesting sights, architectural compositions, beautiful churches, several famous palaces, and visit the house where Anna Frank lived.
Отсюда легко можно добраться до центра и начать исследовать интересные достопримечательности, интересные архитектурные композиции, прекрасные церкви, несколько известных дворцов, а также посетить дом, в котором жила Анна Франк.

Shekhtman in the course of his career also collaborated with several famous theater companies Manhattan Theater Club, The Public Theater, The American Place Theater and McArthur Theater in Princeton, NJ.
В послужном списке Льва Шехтмана сотрудничество со многими известными нью-йоркскими театрами такими как: Manhattan Theatre Club, The Public Theater, The American Place Theatre и McArthur Theater г. Принстон, штат Нью-Джерси.

The representatives of self government bodies got acquainted with the activities of their Czech counterparts, while the journalists had a possibility to attend the workshop conducted by leading editors and journalists in addition to visiting the editorial offices of several famous magazines and newspapers.
Представители самоуправления ознакомились с работой своих чешских коллег, а журналисты получили возможность не только посетить редакции нескольких известных чешских газет и журналов, но и присутствовать на ворк- шопах их редакторов и ведущих журналистов.