SEVERAL WELL-KNOWN на Русском - Русский перевод

• несколько известных
• несколькими известными
• нескольких известных

Примеры использования Several well-known на Английском языке и их переводы на Русский язык

But there are several well-known problems.
Вместе с тем здесь возникает несколько хорошо известных проблем.

Several well-known international hotel chains have chosen Aruba for development of luxury hotels.
Несколько широко известных международных гостиничных компаний решили построить на Арубе гостиницы высшей категории.

Wardruna 's Einar plays bukkehorn as well as several well-known Norwegian musicians.
Именно на буккехорне играет Эйнар с Wardruna и еще несколько известных норвежских музыкантов.

There are several well-known but less popular horoscopes.
Существует еще несколько известных, но менее популярных гороскопов.

For optimization of the initial digestion process several well-known startup methods can be used.
Для оптимизации процесса сбраживания могут быть использованы некоторые известные методы пуска.

There are several well-known methods which I'm sure you're already aware of.
Есть несколько общеизвестных способов, о которых вы и так знаете.

There were strong complaints about the council staff itself for it included several well-known fighters with sects.
Сам состав совета вызвал сильнейшие нарекания, так как в него вошло несколько известных" сектоборцев".

Participant of several well-known TV projects author of many CD's.
Участница нескольких известных телепроектов и автор многих СD- дисков.

It was one of the first online gambling jurisdictions to be established, and it's home to several well-known operators.
Канавек был одной из первых юрисдикций для азартных игр в интернете, а его лицензии имеют несколько известных операторов.

You have to fight in duels with several well-known tennis players, but then you can not miss.
Тебе предстоит сразиться в поединках с несколькими известными теннисистами, но ведь и ты не промах.

Several well-known type of wind turbine model will be presented for Russian large-scale Wind park projects.
Несколько известных моделей ветротурбин будут представлены для российских масштабных проектов ветропарков в России.

Sergeev hinted that among the major bookmakers planning to do their business in Russia, there are several well-known companies.
Сергеев намекнул, что среди крупных букмекеров, планирующих вести свою деятельность в России, есть несколько известных компаний.

There are several well-known drugs and toxins that inhibit oxidative phosphorylation.
Существует несколько хорошо известных биологически активных веществ и токсинов, ингибирующих окислительное фосфорилирование.

The compatibility school has received detailed consideration in several well-known American cases on the effect of armed conflict on treaties.
Доктрина совместимости была подробно рассмотрена в нескольких хорошо известных американских делах по вопросу о последствиях вооруженного конфликта для договоров.

There are several well-known arches, like this one, but many of them are being destroyed by the ocean.
По всему миру есть несколько известных арок, подобных этой скале, но многие из них из-за подмывания со стороны океана или моря разрушаются.

Hackers started to employ a new tactic- today they prefer to attack several well-known and new vulnerabilities at once to increase the chances of system's breach.
Хакеры взяли на вооружение новую тактику- сегодня они предпочитают атаковать сразу несколько известных и новых уязвимостей, чтобы повысить шансы взлома системы.

Several well-known architectural bureaus took part in it, including Meganom, Mosproject 4, Asadov architetcural bureau.
В нем участвовали многие известные бюро, в частности, бюро Меганом, Моспроект 4, под управлением Дмитрия Буша, бюро Асадова.

Such secret Brotherhoods have been mentioned by several well-known authors, and are spoken of in Mackenzie's Royal Masonic Cyclopsdia.
Такие тайные Братства были упомянуты несколькими известными авторами, и о них говорилось в« Королевской Масонской Энциклопедии» Маккензи.

In order to conduct a full-fledged analysis and provide recommendations on improving the product assortment of enterprise several well-known and generic methods were combined.
Для проведения полноценного анализа и предоставления рекомендаций по усовершенствованию товарного ассортимента предприятия объединены несколько известных и универсальных методов.

He incorporated several well-known negro spirituals into the work, including'Steal away'.
Композитор включил в ораторию несколько известных негритянских спиричуэлс, в том числе" Ускользать".

UNU public forums related to the environment and sustainable development held at UNU headquarters in Tokyo in 1993 featured several well-known scientists and environmentalists.
На организованных УООН в 1993 году в Токио публичных форумах по вопросам, имеющим отношение к окружающей среде и устойчивому развитию, выступил ряд известных ученых и специалистов по проблемам окружающей среды.

He incorporated several well-known negro spirituals into the work, including'Steal away'.
Композитор включил в ораторию несколько известных негритянских спиричуэлс, в том числе" Спускайся вниз.

Bacilli is a taxonomic class of bacteria that includes two orders, Bacillales and Lactobacillales, which contain several well-known pathogens such as Bacillus anthracis the cause of anthrax.
Включает два порядка, Bacillales и Lactobacillales, среди представителей которых имеется несколько известных болезнетворных микроорганизмов, например, Bacillus anthracis возбудитель сибирской язвы.

There are several well-known centers of Diving Because coastal waters are considered to be very interesting for lovers of underwater tourism.
Есть несколько известных центров Дайвинг Потому что прибрежные воды считаются весьма интересными для любителей подводного туризма.

Strikingly, it even compares poorly with several well-known international non-governmental organizations that are working on similar issues.
Как это ни удивительно, оно плохо соотносится даже с практикой ряда широко известных международных неправительственных организаций, занимающихся аналогичными вопросами.

Several well-known civil society activists have been charged with criminal offenses in apparent retaliation for their participation in the land reform protest movement.
Нескольким хорошо известным активистам гражданского общества были предъявлены обвинения в совершении уголовных преступлений в отместку за их участие в движении протеста против земельных реформ.

The Venusz Hotel is in the immediate vicinity of several well-known discotheques, such as the Palace Dance Club, the Bacardi Music Café and the Renegade Club.
В непосредственной близости от отеля Venusz находится нескольких широко известных дискотек, включая музыкальное кафе Bacardi, танцевальный клуб Palace и клуб Renegade.

Subsequently, several well-known human rights defenders in Mexico have received death threats, believed to be connected to the case of Ms. Ochoa.
Спустя некоторое время несколько известных правозащитников Мексики получили угрозы убийством, которые, как считалось, связаны с делом гжи Очоа.

The considerations already listed make several well-known chaining modes unsuitable: ECB mode, which cannot be tweaked, and modes that turn block ciphers into stream ciphers, such as the CTR mode.
Уже перечисленные соображения делают неподходящими несколько известных режимов цепочки: режим ECB, который нельзя настроить, и режимы, которые превращают блочные шифры в потоковые шифры, такие как режим CTR.

There have been several well-known incidents worldwide in which biological and chemical agents were acquired and used against unprotected populations by non-State actors.
В мире имело место несколько хорошо известных инцидентов, когда негосударственные субъекты приобретали и использовали против незащищенного населения биологические и химические агенты.