SEVERAL IDEAS на Русском - Русский перевод

• несколько идей
• ряд идей
• несколько соображений

Примеры использования Several ideas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several ideas have been put forward.
Было выдвинуто несколько идей.

You have tried to balance several ideas.
Вы попытались сбалансировать несколько идей.

Several ideas were expressed, including.
Было выражено несколько идей, и в том числе.

Contestants may submit one or several ideas.
Участник конкурса может предложить одну или несколько идей.

Will you give us several ideas of how to obtain them in three days?
Подскажите пару идей, как получить его через три дня?

But they don't lose relevance, because they are a great way to convey several ideas at the same time.
Но он не теряет актуальности, потому что это лучший способ донести несколько идей одновременно.

Several ideas for additions to draft article 4 have been put forward.
Было высказано несколько идей относительно дополнения проекта статьи 4.

I have also put forward several ideas and recommendations.
Я также предложил несколько идей и рекомендаций.

We have several ideas in that direction that we would examine with our partners.
У нас есть ряд идей по этому поводу, которые мы изучим вместе с нашими партнерами.

The mission had also put forward several ideas to help the peace process.
Миссия выдвинула также ряд идей с целью способствовать мирному процессу.

Several ideas were expressed with regard to ways and means to achieve that goal.
Было высказано несколько соображений в отношении путей и средств достижения этой цели.

In this article, we will offer several ideas on what to do when there's nothing to do.
В этой статье мы предложим несколько идей, что делать, когда нечего делать.

Here several ideas for registration of a wedding which will be urgent some more years in a row.
А вот и несколько идей для оформления свадьбы, которые будут актуальны еще несколько лет подряд.

It served as a good basis, and generated several ideas, for further discussions by workshop participants.
Он заложил хорошую основу и позволил высказать ряд идей для проведения ими дальнейших дискуссий.

Several ideas have been put forward since then on developing a new, multilateral framework for the nuclear fuel cycle.
С тех пор был выдвинут ряд идей относительно разработки новых, многосторонних рамок для ядерного топливного цикла.

We had valuable discussions on the way forward, about which several ideas were presented.
Мы провели полезные обсуждения о дальнейших направлениях деятельности, относительно которых был высказан ряд идей.

It embodies several ideas on studying speech that were suggested by I.S.
В ней реализованы некоторые идеи об изучении речи, предложенные Л. С.

In this vein, the Joint Inspection Unit has posited several ideas that should be taken into account.
Объединенная инспекционная группа выдвинула в этом отношении ряд идей, которые следует принять во внимание.

And there were several ideas for what other areas of life you might bring traditions from by analogy.
И было несколько идей о том, из каких других областей жизни можно заимствовать традиции по аналогии.

In addition to focusing on the resort's efforts, Lisa also shared several ideas about ways to reduce plastic waste in everyday life.
В дополнение, Лиза поделилась несколькими идеями о способах уменьшения пластиковых отходов в повседневной жизни.

In order to address issues related to the delay in obtaining the troop contributor's position, the Secretariat is simultaneously pursuing several ideas.
Для решения вопросов, связанных с задержкой поступления ответа от страны, предоставляющей войска, Секретариат одновременно рассматривает ряд идей.

The author substantiates several ideas related to the meaning of the signs and symbols on costume details.
Автором дается обоснование некоторых идей знакового содержания и символики деталей костюма.

In this respect, the Chairman's working paper presented at last year's session contains several ideas worthy of our consideration.
В этой связи рабочий документ Председателя, представленный на сессии прошлого года, содержит ряд идей, заслуживающих нашего рассмотрения.

I want to comment on several ideas that I think are particularly worthy of consideration.
Мне хотелось бы прокомментировать несколько идей, которые, с моей точки зрения, больше всего заслуживают рассмотрения.

Madrid Top 10 by AlldayInternetSpain" where you will find several ideas to enjoy this spectacular city during your spare time.
Топ 10 Мадрида от AlldayInternetSpain», в которой мы предлагаем тебе несколько идей о том, как провести в Мадриде твое свободное время.

Several ideas have been launched to suggest how we could proceed on a broad scale in our efforts to address the nuclear issues.
Было высказано несколько соображений относительно того, каким образом мы могли бы действовать в широком плане в рамках своих усилий по решению проблем ядерного разоружения.

Roxie:[81:6.31] The Urantia Book gives several ideas for"place-finding devices," for finding jobs for the unemployed.
Рокси:[ 81: 6. 31] Книга Уранти и дает несколько идей по" устройствам местонахождения", для поиска рабочих мест для безработных.

Several ideas were proposed, particularly from Parties, for possible ways to improve the development and dissemination of methods and tools, including.
Было предложено несколько идей, в частности Сторонами, в отношении возможных путей разработки и распространения методов и инструментов, в частности.

The idea of a global multicultural heritage covers several ideas, which are not exclusive see multiculturalism.
Идея всеобщего мультикультурного наследия охватывает несколько идей, которые не являются взаимоисключающими см. мультикультурализм.

Several ideas have been launched on this matter recently, in particular by the Director General of IAEA and by the President of the United States of America.
Недавно на этот счет уже было выдвинуто несколько идей, и в особенности Генеральным директором МАГАТЭ и Президентом Соединенных Штатов Америки.