FEW THOUGHTS на Русском - Русский перевод

• несколько мыслей
• несколько соображений
• пара мыслей
• несколько идей
• пара идей

Примеры использования Few thoughts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Had a few thoughts.
Есть пара мыслей.

Uhh… I think Erlich had a few thoughts.
Я думаю, у Эрлиха есть пару мыслишек.

It gave me a few thoughts on Phase One.
Это дало мне несколько мыслей по поводу Первой Фазы.

He lied when he said he only had a few thoughts.
Питер солгал, что у него было всего несколько мыслей.

Let me share a few thoughts with you.
И вот позвольте мне поделиться с вами коекакими мыслями.

And a few thoughts of that which one KNOWS to be uplifting….
И несколько мыслей, которые ИЗВЕСТНЫ как подымающие….

Oh, I have a few thoughts.
У меня есть пара идей.

I have a few thoughts about how we can kill some of that time.
У меня есть несколько идей, как мы можем убить это время.

On this occasion, let me share a few thoughts with all of you.
В этой связи позвольте мне поделиться со всеми вами некоторыми соображениями.

I had a few thoughts to share and maybe a dialogue can ensue.
Я могу поделиться несколькими мыслями, и быть может, за этим последует диалог.

Allow me to share a few thoughts with Members.
Я хотел бы поделиться с членами некоторыми соображениями.

I have a few thoughts. But honestly, I don't see anything that's cause for alarm.
У меня есть пара мыслей, но, честно, не вижу ничего серьезного для опасений.

In this respect, I should like to share a few thoughts with the Committee.
В этой связи я хотел бы поделиться некоторыми мыслями с Комитетом.

Yet we had few thoughts of autumn or of harvest'for we saw the fruits of women's labours every day.
Но у нас было мало мыслей об осени или урожае Мы видели плоды и подвиги женщин каждый день.

In this post, I would like to share a few thoughts about this software.
В этой записи я хочу высказать несколько соображений об этой программе.

These are simply a few thoughts that I wanted to share with the Commission at the beginning of its annual session.
Таковы те несколько идей, которые я хотел сообщить Комиссии в начале ее ежегодной сессии.

While my mother tongue is Sinhala, let me elaborate a few thoughts in Tamil.
Хотя мой родной язык сингальский, я хотел бы сказать несколько слов на тамильском языке.

These are but a few thoughts on the future agenda of the CD.
Вот несколько соображений относительно будущей повестки дня КР.

My delegation, like so many others, would like to participate in this very special event by sharing with the Assembly a few thoughts.
Наша делегация, как и многие другие, хотела бы принять участие в обзоре его деятельности и поделиться с Ассамблеей некоторыми соображениями.

Farewell to a Friend and a few thoughts on amateur radio yesterday and today.
Прощаемся с Друг и некоторые размышления на radiantismo вчера и сегодня.

I do not want to dwell excessively on the challenges, but allow me to share a few thoughts on the situation in Africa.
Я не хотел бы чрезмерно долго говорить о трудностях, с которыми мы сталкиваемся, но позвольте мне поделиться некоторыми соображениями о перспективах Африки.

By the way, daddy has a few thoughts on who your next deputy mayor should be.
Кстати, у папы есть некоторые мысли по поводу того, кто должен стать вице-мэром.

I thought it useful to write beforehand to all Permanent Representatives and Heads of Delegation at the Conference on Disarmament to share a few thoughts in this regard.
Я счел полезным заранее направить письма всем постоянным представителям и главам делегаций на Конференции по разоружению, чтобы поделиться некоторыми мыслями на этот счет.

I would like simply to offer a few thoughts which may sound a little pessimistic.
Я хотел бы высказать несколько соображений, которые могут показаться немного пессимистичными.

Allow me to add a few thoughts to the statement just made on behalf of the European Union, which my delegation of course endorses, because for us the revitalization of the United Nations Disarmament machinery is an issue of particular importance and it is also appropriate.
Позвольте мне добавить несколько мыслей к заявлению, только что сделанному от имени Европейского союза, которое моя делегация, разумеется, одобряет, поскольку для нас активизация разоруженческого механизма Организации Объединенных Наций имеет особенное значение, равно как и носит уместный характер.

This occasion provides me an opportunity to share with this Assembly a few thoughts on the situation prevailing in Ethiopia since the establishment of the transitional Government two years ago.
Этот случай предоставляет мне возможность поделиться с этой Ассамблеей некоторыми мыслями по ситуации, существующей в Эфиопии с момента создания два года назад правительства переходного периода.

I also had a few thoughts on tax reform that I would love to discuss with you, but we don't have to do it all tonight.
У меня также есть пара идей на счет налоговой реформы, которые я хотела бы обсудить с вами, но мы не обязаны говорить об этом сегодня.

We are in full agreement with the concepts and points he put forward, and we should only like to add a few thoughts of our own and some information on our position in the field of human rights.
Мы в полной мере разделяем выдвинутые им концепции и идеи, и мы хотели бы добавить к сказанному несколько собственных мыслей и представить информацию, касающуюся нашей позиции в области прав человека.

Let me now express a few thoughts, in all seriousness, on the draft programme of work for the Conference on Disarmament.
А теперь позвольте мне со всей серьезностью изложить несколько соображений по программе работы КР.

But before we get to our guests, I would like to take a few moments to share with you a few thoughts I have prepared on a very special time of the day-- the time that we will be spending together-- Morning.
Но перед тем, как мы пригласим наших гостей я бы хотел поделиться с вами некоторыми мыслями, которые я приготовил для очень особого времени дня времени, которое мы проводим вместе для утра.