SEVERAL NOMINATIONS на Русском - Русский перевод

• нескольких номинациях
• несколько номинаций

Примеры использования Several nominations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Winning companies are defined in several nominations.
Определены компании- победители в нескольких номинациях.

The game also received several nominations and awards from gaming publications and award organisations.
Игра также получила несколько наград и номинаций от игровых и медиа- изданий.

Dance team was awarded with diplomas in several nominations.
Коллектив стал дипломантом конкурса в разных номинациях.

Family First received several nominations at the Prix Iris, including for Best Film.
Фильм получил и номинировался на несколько премий« Юсси», в том числе и в категории за лучший фильм.

International Bank of Azerbaijan-Georgia has won several nominations.
Международный Банк Азербайджана- Грузия» стал победителем в нескольких номинациях.

The winners are decided in several nominations by open vote of the city's residents.
Победители устанавливаются в нескольких категориях в рамках открытого голосования среди жителей города.

Although the film did not win any awards, it did receive several nominations..
Хотя сериал и не достиг широкого успеха, он выиграл ряд наград.

FENOX products are represented in several nominations either for Russian or for foreign vehicles.
В данном конкурсе продукция FENOX представлена сразу в нескольких номинациях как для отечественных, так и иностранных автомобилей.

The actress filmography was fulfilled by works, that were considered by cinema critics worth of several nominations in prestigious cinema awards.
В арсенале актрисы появились работы, которые кинокритики посчитали достойными нескольких номинаций престижных кинопремий.

The Work of the participant in one or several nominations, made and packaged according to article 4.5. of these Regulations.
Работа конкурсанта в одной или нескольких номинациях, выполненная и оформленная в соответствии с требованиями пункта 4. 5 настоящего Положения.

The works of RRA have been acknowledged widely, incl. AIT Global Architecture Award and several nominations for the Mies Van der Rohe Award.
За работу RRA получило множество наград, в том числе AIT Global Architecture Award и несколько номинаций на премию Male Van der Rohe.

If you think that your work can participate in several nominations of the Contest, you can apply it through any appropriate category at your discretion.
Если вы считаете, что ваша работа может участвовать сразу в нескольких номинациях конкурса, вы можете подать ее в любые соответствующие номинации на свое усмотрение.

After graduating from the Sint-Lukas art academy in Brussels in 2000, she achieved several nominations and awards in her chosen career.
После окончания в 2000 году художественной академии Sint- Lukas в Брюсселе она получила ряд номинаций и наград в избранной ею карьере кинематографиста.

The competition was held in several nominations:"Subject Teacher","Pedagogical debut","Teacher of the Tatar language and literature", and"Teacher of pre-school institutions.
Конкурс проходил по нескольким номинациям:« Учитель- предметник»,« Педагогический дебют»,« Учитель татарского языка и литературы» и« Воспитатель дошкольного учреждения».

We are the only company to win in several nominations," said the expert.
Мы стали единственной компанией, которая победила сразу в нескольких категориях данной номинации»,- прокомментировал Кондиленко.

The following exhibition: October 4- 6, 2017,“Atakent” Exhibition Centre, Almaty, Kazakhstan Annually the organisers give to the participants specially established awards in several nominations.
Следующая выставка: 4- 6 октября 2017, Выставочный центр« Атакент», Алматы, Казахст Ежегодно организаторы вручают участникам специально учрежденные награды по нескольким номинациям.

The organizers instituted also a prize fund for the winners in several nominations which will be determined by the results of the Judges Team's work.
Организаторами также был учрежден призовой фонд для победителей в различных учрежденных номинациях, которые будут определяться по итогам работы Судейской комиссии.

As of today, according to local executive bodies, 267 applicants from the regions submitted their applications for participation, some enterprises submitted materials for participation in several nominations.
На сегодня по информации местных исполнительных органов 267 претендентов из регионов подали свои заявки на участие, некоторые предприятия представили материалы для участия по нескольким номинациям.

The contest is presented in several nominations:"The best innovative project among secondary school students","The best innovative project among students","The best rationalization proposal", O. Tashimov has informed.
Конкурс представлен в нескольких номинациях:« Лучший инновационный проект среди учащихся средних школ»,« Лучший инновационный проект среди студентов»,« Лучшее рационализаторское предложение»,- отметил О. Ташимов.

Even if you're a beginner and compete as a novice you will have an opportunity to compete with veterans in several nominations and to get a great experience.
Даже если вы начинающий мастер и выступаете в дивизионе новичков, у вас будет возможность в отдельных номинациях принять участие в команде с ветеранами и таким образом многому научиться.

In several nominations, yield losses reported for alternatives were unsubstantiated or inconsistent with international studies and further analysis by the nominating Parties was required.
В рамках нескольких заявок сообщавшиеся потери урожая, связанные с альтернативами, были неподтвержденными или не соответствовали международным исследованиям, и таким образом требовалось проведение дополнительного анализа подающей заявку Стороной.

On 7 January 2009, the show won the award for"Favorite New TV Drama" at the 35th People's Choice Awards and since then, the star, Simon Baker has received several nominations for his portrayal of the lead character, Patrick Jane.
Января 2009 года, шоу победило в номинации« Любимая новая ТВ драма» на 35- ой церемонии People' s Choice Award и с тех пор звезда сериала, Саймон Бейкер, получил несколько номинаций за его изображение главного персонажа, Патрика Джейна.

On that basis, in 2004, the Panel and its process agents task force reviewed several nominations and concluded that all the processes reviewed met the criteria required for their designation as process agents.
Исходя из этого, в 2004 году Группа и ее целевая группа по технологическим агентам проанализировали ряд заявок и пришли к выводу о том, что все рассмотренные процессы удовлетворяют критериям, что требуется для их включения в категорию технологических агентов.

The competition was held in several nominations: the best articles, the best photos of ethnocultural associations in printed and electronic publications; propaganda of culture, traditions of the Kazakh people and different ethnic groups living in Kazakhstan.
Конкурс проводился по нескольким номинациям: лучшие статьи, лучшие фотографии этнокультурных объединений в печатных и электронных изданиях; пропаганда культуры, традиций казахского народа и разных этносов, проживающих в Казахстане.

Despite mixed reviews upon its debut, the series was met with a more positive critical reception towards its later seasons and has received several nominations, including five Primetime Emmy Award nominations for Outstanding Lead Actress in a Comedy Series and a Golden Globe Award nomination for Best Actress- Television Series Musical or Comedy.
Несмотря на изначально смешанные отзывы от критиков, поздние сезоны сериала были встречены с более позитивные отзывами и получили несколько номинаций, включая пять номинаций на прайм-тайм премию« Эмми» в категории« Лучшая актриса в комедийном сериале», а также номинацию на« Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телевизионном сериале- комедия или мюзикл.

Ninja Five-O received awards and nominations from several gaming publications.
Hitman GO также получил несколько наград и номинаций от различных игровых изданий.

The series appeared on a number of fall television best lists, and garnered several awards and nominations.
Сериал появился в различных списках лучших шоу того года, а также выиграл несколько наград и номинаций.

The new supercomputer at JSCC has set several records in different nominations.
Новый суперкомпьютер МСЦ РАН установил сразу несколько рекордов в различных номинациях.

The pilot episode was positively received and earned several award wins and nominations.
Пилотный эпизод был встречен весьма позитивно и получил несколько наград и номинаций.

This stand-alone version of the mod received several IGF nominations, such as the Seamus McNally Grand Prize, Excellence in Visual Arts and Audio, and the Nuovo Award.
Эта самостоятельная версия модификации получила несколько номинаций IGF, таких как Главный приз Шеймуса Макнелли( Seamus McNally Grand Prize),« Лучшая работа в визуальном плане и аудио» и Nuovo Award.