SEVERAL OPERATIONS на Русском - Русский перевод

• несколько операций
• ряда операций
• нескольких операций
• нескольких операциях
• ряд операций

Примеры использования Several operations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Apply several operations to one photo.
Нанести несколько операций на одной фотографии.

Spare saws perform several operations.
Запчасть мотопилы выполняющая несколько операций.

After several operations, Douglas's leg was saved.
После нескольких операций нога мальчика была спасена.

In his later years ill, he underwent several operations.
В последние годы жизни болел, перенес несколько операций.

Davidman underwent several operations and radiation treatment for the cancer.
Дэвидмен перенесла несколько операций и лучевую терапию.

In this plant layout, tyres undergo several operations.
При такой схеме установки шины подвергаются нескольким операциям.

Several operations can be specified, separated with the comma symbol.
Могут быть указаны несколько операций, отделенные символом запятой.

The payment for more amounts is produced in several operations.
Оплата заказа на большую сумму производится в несколько операций.

The victim underwent several operations and still be a few.
Пострадавший перенес несколько операций, и еще предстоит несколько..

Efforts to achieve local solutions for refugees were pursued in several operations.
Усилия по принятию местных решений в интересах беженцев предпринимались в ходе нескольких операций.

Infeed grinding in several operations simultaneous or consecutive.
Врезное шлифование в несколько операций( одновременно или последовательно);

In addition, you can right click on any item and choose one of several operations.
Кроме того, вы можете щелкнуть правой кнопкой мыши по любому элементу и выбрать одну из нескольких операций.

We have participated in several operations, principally in Haiti and the Democratic Republic of the Congo.
Мы принимаем участие в нескольких операциях, прежде всего в Гаити и Демократической Республике Конго.

Operation Campaigns in turn make the experience even more grand by combining several Operations.
Кампании операций поднимают накал еще выше, объединяя несколько операций.

Andrew underwent several operations to remove the thyroid, lymph nodes and malignant tumors of the adrenal glands.
Андрей перенес несколько операций по удалению самой щитовидки, лимфоузлов и злокачественных опухолей надпочечников.

You can avoid such errors if you give up trying to place several operations into a single line of code.
Избежать подобных ошибок можно, если не стремиться поместить несколько операций в одну строку кода.

Several operations can be completed in factory conditions, which significantly facilitates the assembly works on site.
Несколько операций могут быть выполнены в заводских условиях, что значительно облегчает монтажные работы на месте.

During the mutiny, Mandevu's troops reinforced Gen. Ntaganda in several operations in southern Masisi.
Во время мятежа войска Мандеву предоставляли подкрепления генералу Нтаганде в ходе нескольких операций на юге Масиси.

Modular PCD tools for several operations with the same tool for the shortest possible machining time.
Модульные инструменты из ПКА для выполнения нескольких операций одним и тем же инструментом при максимально коротком времени обработки.

Welcome to the brain doctor's hospital where the player will have to put himself in the skin of a surgeon to intervene in several operations of the brain.
Добро пожаловать в госпиталь врача мозга, в котором игроку придется садиться в кожу хирурга, чтобы вмешаться в несколько операций мозга.

He also showed one-page summaries of several operations to illustrate the information that would become available.
Он также продемонстрировал одностраничные резюме по ряду операций, чтобы проиллюстрировать, какая информация будет доступна.

Surgery is carried out starting from an early age for children who struggle with this disease, and in complicated cases held not one, but several operations.
При таких заболеваниях, хирургическое вмешательство проводят начиная с самого раннего возраста, и в сложных случаях проводятся не одна, а несколько операций.

Operation Campaigns strings several Operations together, making for an even more varied and intense experience.
В кампаниях операции объединяются несколько операций, что повышает разнообразность и напряженность сражений.

The above threshold shall be assessed collectively in respect of transactions carried out in several operations that appear to be associated with each other.
Указанный пороговый показатель определяется по сумме сделок, осуществляемых в рамках ряда операций, которые, как представляется, связаны друг с другом.

She shared with us the story of his miraculous recovery with the help of medicines from the extracts of medicinal mushrooms after two years of severe pain and several operations.
Она поделилась с нами рассказом о своем чудесном выздоровлении при помощи препаратов из экстрактов целебных грибов после двух лет сильных болей и нескольких операций.

During the reporting period, the national police carried out several operations, including in the areas bordering Côte d'Ivoire.
В отчетный период национальная полиция провела несколько операций, в том числе в районах, граничащих с Котд' Ивуаром.

That approach complemented the emergence of regional ownership, particularly in Africa, including the provision of peacekeepers from the region in several operations.
Такой подход дополняет меры по передаче ответственности региональным органам, особенно в Африке, включая предоставление миротворцев из региона для участия в нескольких операциях.

The Moldovan company used its subsidiary in Russia for several operations for recovery of suspicious debts from other Russian companies.
Молдавская фирма использовала российскую дочернюю компанию для ряда операций по возврату сомнительной задолженности от другой российской компании.

Several operations were launched jointly by EULEX Police and Customs with local counterparts, and by EULEX Police tasked by the Special Prosecution Office of Kosovo.
Ряд операций были проведены на совместной основе полицией и таможенной службой ЕВЛЕКС и их местными партнерами, при этом Специальная прокуратура Косово ставила задачи полиции ЕВЛЕКС.

UNHCR's close cooperation with IOM has been taken further in several operations, as well as through discussions within the Action Group on Asylum and Migration AGAMI.
Тесное сотрудничество УВКБ с МОМ продолжилось в ходе ряда операций, а также в процессе дискуссий в рамках Инициативной группы по вопросам убежища и миграции ИГУМ.