SEVERAL RESULTS на Русском - Русский перевод

• несколько результатов

Примеры использования Several results на Английском языке и их переводы на Русский язык

The glimpse has several results.
Духовный проблеск имеет несколько плодов.

Several results about p-groups only hold for odd primes pp.
Некоторые результаты о p- группах верны только для нечетных простых pp.

And this is due to several results.
И это обусловлено определенными результатами.

There are several results in vitro and in vivo showing no mutagenic effect.
Имеется несколько результатов, как in vitro, так и in vivo, свидетельствующих об отсутствии мутагенного воздействия.

The investment in education has yielded several results.
Инвестиции в образование принесли ряд результатов.

Following are several results of these developments.
Некоторые результаты этих изменений перечислены ниже.

A simple search will yield several results.
Простой запрос в строке поисковой системы даст несколько результатов.

There have also been several results relating coloring to minimum degree in triangle-free graphs.
Имеются также некоторые результаты относительно связи раскраски с минимальной степенью графов без треугольников.

It may be a single result, or based on several results e.g. an average.
Оно может быть представлено единичным результатом или базироваться на нескольких результатах например, среднее значение.

Several results of the implementation of recycling processes in an iron and steelworks obtained by KOSIMEUS are discussed.
Проводится обсуждение некоторых результатов внедрения процессов рециклизации на металлургических предприятиях, полученных с помощью системы КОСИМЕУС.

The search yielded many results If the search yielded several results, make a selection.
Поиск возвращает несколько результатов Если поиск возвращает несколько результатов, то необходимо сделать выбор.

This object is complex because it accumulates several results of the intellectual activity, and it is the director who is to perform the main function.
Объект сложный, потому что в нем аккумулируется несколько результатов интеллектуальной деятельности и именно режиссеру принадлежит выполнение главной функции создание единого художественно замысла.

Noting that the three components of programme activities were harmonized with national priorities, the representative described several results achieved in each area.
Отметив, что все три компонента программной деятельности согласованы с национальными приоритетами, представитель рассказал о некоторых результатах, достигнутых в каждой области.

It is one of several results concerning circles in Euclidean geometry due to Miquel, whose work was published in Liouville's newly founded journal Journal de mathématiques pures et appliquées.
Эта теорема- один из нескольких результатов, касающийся окружностей в геометрии, полученный Микеле и опубликованных им в Journal de mathématiques pures et appliquées.

Using parameter passing by reference, you can implement return of several results of a function at the same time.
Используя передачу параметров по ссылке можно организовать возврат одновременно нескольких результатов из функции.

Several results obtained during the reporting period have confirmed the Commission's hypothesis that operational links may exist between some of the possible perpetrators of these crimes.
Некоторые результаты, полученные в течение отчетного периода, подтвердили гипотезу Комиссии о том, что между некоторыми возможными исполнителями этих преступлений существуют оперативные связи.

Lecture, February 16, 2012 Authors: Mary-Claire Belle and Rebecca Johnson During this presentation we shared several results of our research on voting practices in the court and writing of judicial decisions, which have taken place in the Canadian Supreme Court 1982-2010.
Лекция, 16 февраля 2012 Авторы: Мари- Клэр Белле и Ребекка Джонсон В этой презентации, мы поделимся некоторыми результатами нашего исследования практик голосования в суде и написания судебных решений, которые осуществлялись судьями Верховного суда Канады 1982- 2010.

Several results indicated that ship emissions would make an increasing contribution to European depositions of sulphur and nitrogen; ways of addressing these needed to be considered; sensitivity analysis had shown that ship emission controls were cost effective;
Многочисленные результаты свидетельствуют о том, что выбросы судов будут вносить все больший вклад в осаждения серы и азота в Европе, в связи с чем необходимо изучить варианты борьбы с ними; анализ чувствительности продемонстрировал, что ограничение выбросов судов является затратоэффективным;

During this presentation we shared several results of our research on voting practices in the court and writing of judicial decisions, which have taken place in the Canadian Supreme Court 1982-2010.
В этой презентации, мы поделимся некоторыми результатами нашего исследования практик голосования в суде и написания судебных решений, которые осуществлялись судьями Верховного суда Канады 1982- 2010.

In its simplest form, the methodology requires the construction of a project milestone plan/framework structured according to several“result paths/project lines,” each with its series of project milestones see Figure 1.
В своей простейшей форме, методология требует построения поэтапного плана проекта или его рамок, структурированных в соответствии с несколькими« результативными путями/ линиями проекта», с серией этапов см. Рисунок 1.

Several cosmetic results.
Несколько косметические результаты.

The review recognized several positive results.
В ходе обзора были признаны несколько позитивных результатов.

In 2009, Gazpromneft-Nefteservis had several record-breaking results.
В 2009 году на счету« Газпромнефть Нефтесервиса» несколько рекордных результатов.

This time-consuming undertaking has yielded several positive results.
Это занявшее большее время мероприятие принесло ряд позитивных результатов.

So, following the important summit, several significant results were achieved.
Итак, по итогам саммита было достигнуто несколько существенных результатов.

The October 2012 Plenary was very productive, and produced several important results.
Пленарное заседание в октябре 2012 года было очень продуктивным и дало несколько важных результатов.

At the regional level, UNODC achieved several important results in 2012.
В рамках деятельности ЮНОДК на региональном уровне в 2012 году был достигнут целый ряд важных результатов.

If the invention provides several technical results, it is recommended to specify them.
Если изобретение обеспечивает получение нескольких технических результатов, рекомендуется их указать.

Graph minors have a deep theory in which several important results involve pathwidth.
Миноры графа имеют глубокую теорию, в которой некоторые некоторые важные результаты используют путевую ширину.

Several foundational results in extremal graph theory are questions of the above-mentioned form.
Некоторые функциональные результаты в экстремальной теории графов- это вопросы упомянутых выше видов.